帕特洛克罗斯的功绩和死亡
当特洛伊人闯入希腊人的营地时，帕特洛克罗斯，当时他和伤员Eurypylus惊恐地跳了起来，大声尖叫着急忙跑到阿喀琉斯的帐篷里。流下苦涩的泪水，帕特洛克罗斯来到阿喀琉斯身边。阿基里斯问他：
- 你为什么哭，帕特洛克罗斯，就像一个小女孩追着妈妈跑，要她把她抱在怀里？你收到Phthia的坏消息了吗？还是您为希腊人在他们的船只附近丧生而哭泣？告诉我你的悲伤，不要隐藏任何东西。
- Peleia 的儿子哦！帕特洛克罗斯回答。 - 希腊人悲痛欲绝！他们中最勇敢的人受伤了。你不帮助希腊人吗？如果你不想帮忙，那就让我和你的 Myrmidons 一起去吧。把你的盔甲给我。也许特洛伊人会为你带走我并停止战斗。有了新的力量，我们将把特洛伊人从船上击退。
这就是帕特洛克罗斯向阿喀琉斯祈祷的方式，他并不知道他自己也在乞求死亡。
阿喀琉斯看到了希腊人的艰难处境。他只听到Hector的声音。这意味着希腊没有一个伟大的英雄参加战斗。阿喀琉斯不希望希腊人死亡。他同意将武器交给帕特洛克罗斯并允许他与特洛伊人作战，但前提是在他的船前听到警报；然后让帕特洛克罗斯击退特洛伊人，防止他们烧毁他们的船只。但阿喀琉斯禁止帕特洛克罗斯带领米米顿人前往特洛伊城墙，他害怕他心爱的朋友可能会死。
朋友们就是这样说话的。突然，阿喀琉斯看到他的一艘船，被赫克托点燃，着火了。他愤怒的喊道：
- 快点，帕特洛克罗斯！我看到火焰已经在船只之间肆虐。尽快武装自己！我将亲自将 Myrmidons 列队参战！
帕特洛克罗斯迅速用阿喀琉斯的盔甲武装了自己，他不仅拿走了他的长矛；单凭阿喀琉斯就可以用这把矛来战斗，太难了。 Automedont 将马套在阿喀琉斯的战车上。阿喀琉斯排列着他的Myrmidons。他们像掠食性的狼一样，准备冲向鹿，急切地冲入战场。阿喀琉斯启发了他的战士们进行了一项壮举并命令他们勇敢地战斗，以便国王阿伽门农明白他的行为是多么鲁莽，侮辱了最光荣的希腊人英雄。密尔米顿人大吼一声冲上战场，他们那可怕的呐喊声响彻整个营地。特洛伊人看到披着阿喀琉斯盔甲的帕特洛克罗斯，以为是阿喀琉斯本人，忘记了与阿伽门农的敌意，急于帮助希腊人。每个木马都开始考虑逃跑。帕特洛克罗斯冲进战场，用长矛击碎了在船 Protesilao 附近战斗的特洛伊人。受惊的特洛伊人撤退了。
但特洛伊人并没有立即离开营地，他们最初只是从船上离开。希腊人追击特洛伊人，许多特洛伊英雄倒下了。但特洛伊人并没有留在营地。希腊英雄像凶猛的狼一样向他们冲来。特洛伊人冲过沟渠进入田野，许多人丧生。英雄 Telamonides Ajax 渴望杀死 Hector。赫克托耳虽然看到胜利已经从特洛伊人手中溜走，但仍然没有退却，他竭尽全力阻止希腊人追击特洛伊人。最后，赫克托尔也撤退了，马匹迅速将他抬过沟渠进入田野。
帕特洛克罗斯怂恿希腊人追捕逃犯，迅速将马赶到护城河边。珀琉斯的神马随着战车越过沟渠，冲过田野。帕特洛克罗斯在寻找赫克托尔，但他乘坐战车逃走了。逃离的特洛伊战士人群扬起尘土。特洛伊人急忙躲在特洛伊城墙后面。但是帕特洛克罗斯切断了许多人的退路。他把他们赶回船上，用他的重矛砍倒了许多人。 Sarpedon 看到这么多英雄死于帕特洛克罗斯之手，并呼吁他的吕西亚人，敦促他们停止。 Sarpedon想与Patroclus作战。他跳下战车，开始等待帕特洛克罗斯。阿喀琉斯的朋友也下了战车。英雄们相互冲撞，就像两只风筝在高高的悬崖上争抢着猎物一样。 宙斯看到了这场决斗。他为Sarpedon感到难过，他想救他的儿子。 赫拉听到宙斯哀叹。她没有建议他去救他的儿子。她提醒宙斯，许多神的儿子在特洛伊手下战斗，他们中的许多人已经死了。如果宙斯拯救了萨佩顿，那么其他神也会希望拯救他们的儿子。如果命运注定，宙斯必须让萨佩顿死于帕特洛克罗斯之手。宙斯接受了赫拉的建议。他将血淋淋的露水送到特洛伊的土地上，以纪念他的儿子，他的儿子将落入帕特洛克罗斯之手。
（花瓶上的设计。）
Patroclus 是第一个投掷长矛并杀死了 Sarpedon 忠实仆人的人。 Sarpedon也投掷了长矛，但没有击中Patroclus；一支长矛飞过，杀死了阿喀琉斯朋友的战车上的一匹马。第二次英雄相撞。萨佩顿再次失手。帕特洛克罗斯击中了萨佩顿的胸口。利西亚国王倒下，就像一棵橡树倒下，被樵夫砍到根部。 Sarpedon 大声呼叫他的朋友 Glavk：
- 朋友格劳克斯，煽动利西亚人为他们的国王萨佩顿勇敢地战斗，并为我自己而战。如果希腊人脱掉我的盔甲，那将是你永远的耻辱。
一声垂死的呻吟从萨佩顿的胸口逸出，死神闭上了眼睛塔纳特。当总司令听到一位朋友的声音时，悲伤占据了他的心。他因无法帮助他而感到痛苦，因为他自己也受了伤。他呼唤上帝，求他医治伤口。听到了阿波罗 Glaucus 的恳求并治愈了他的伤口。 埃涅阿斯和Agenor的利西亚人和特洛伊英雄的聚集地，Polydamant 和最闪亮的头盔 Hektor 为 Sarpedon 的身体而战。英雄们聚集起来，匆匆忙忙地帮助格劳克斯。他呼吁希腊英雄和帕特洛克罗斯的帮助；阿贾克斯排在第一位。 Sarpedon的身体周围爆发了一场战斗。宙斯却将黑暗笼罩在儿子的身上，让战斗更加惨烈。
武器发出可怕的隆隆声，仿佛一群伐木工人正在高地森林里砍伐树木。 Sarpedon的尸体躺在地上，沾满了灰尘和鲜血，全身布满了箭矢。宙斯没有将目光从战场上移开；他考虑着是在他儿子的尸体上杀死帕特洛克罗斯，还是让他发挥更大的作用，将特洛伊人赶到城墙上。宙斯决定延长帕特洛克罗斯的寿命。他让赫克托耳感到恐惧。他是第一个逃走的，其他战士紧随其后。希腊人从萨佩顿身上撕下盔甲，帕特洛克罗斯命令他们将它们带到船上。雷神宙斯随后召唤阿波罗，命令他带走萨佩顿的尸体，洗去灰尘和血迹，用香油涂抹它，并给它穿上华丽的衣服。然后众神兄弟 - Hypnos 和 Tanat - 不得不采取Sarpedon 到 Lycia，以便兄弟和朋友们以极大的荣誉将 Sarpedon 埋葬在那里。完成宙斯阿波罗的命令。
此时的帕特洛克罗斯将特洛伊人赶到城墙。他奔向死亡。他杀死了许多英雄。如果阿波罗神完成了宙斯的命令，没有站在特洛伊的高塔上，帕特洛克罗斯就会占领特洛伊。帕特洛克罗斯三度爬墙，阿波罗三度反射他。当帕特洛克罗斯第四次扑倒在墙上时，阿波罗威胁性地对他喊道：
- 从墙上退后，勇敢的帕特洛克罗斯！不是你，而是阿喀琉斯注定要摧毁伟大的特洛伊！
帕特洛克罗斯撤退了，他不敢激怒阿波罗神，他的金箭射得很远。
赫克托耳只在斯凯安门停下了他的马；他犹豫着是攻击帕特洛克罗斯还是命令所有人躲到特洛伊城墙后面。然后阿波罗以他兄弟Hekaba的名义出现在他面前，并建议他在开阔的场地攻击帕特洛克罗斯。赫克托耳听从了他的建议，命令他的战车司机塞布里昂调转马匹。看到赫克托尔坐在战车上，帕特洛克罗斯跳到地上，右手抓着一块巨石，左手挥动长矛，开始等待他的靠近。当赫克托耳已经接近时，帕特洛克罗斯扔出一块石头，击中了战车夫Kebrion的头部。 Cebrion 就像一个跳入大海的潜水员一样，从战车上一头栽倒。帕特洛克罗斯嘲讽地叫道：
- Cebrion 的潜水速度有多快！如果是在海上，他会得到很多牡蛎从船上跳下来。我知道，特洛伊人中有潜水员！
如此惊呼，帕特洛克罗斯冲向了Cebrion的尸体。赫克托耳跳下战车，与帕特洛克罗斯争夺战车夫的尸体。血腥的屠杀再次在凯布瑞恩的身体周围开始。希腊人和特洛伊人像东风和南风一样战斗，Evr 和 Not ，在树木繁茂的山谷中；然后树木因噪音而弯曲，树枝相互撞击，周围听到橡树、松树和冷杉断裂的噼啪声。特洛伊人和希腊人打了很长时间。太阳已经西斜了。帕特洛克罗斯三次冲向特洛伊人，三次他用九位英雄的长矛战斗，当他第四次冲向特洛伊人时，穿着巨大黑暗的阿波罗神反对他。他站在帕特洛克罗斯身后，打他的后背和肩膀。在帕特洛克罗斯的眼中变暗了。阿波罗神撕下了帕特洛克罗斯头上的头盔，这顶头盔曾经是l 在伟大的珀琉斯的头上，头盔在地上滚动。长矛在帕特洛克罗斯手中折断，他沉重的盾牌掉在了地上。阿波罗解开帕特洛克罗斯的盔甲，他失去了力量，手无寸铁，站在特洛伊人面前。但是英雄Euphorbus不敢从正面攻击手无寸铁的帕特洛克罗斯——他用长矛从背后击中他的肩膀，然后消失在人群中特洛伊木马。为避免死亡，帕特洛克罗斯开始退居希腊人的行列。赫克托耳看到了受伤的帕特洛克罗斯，用长矛将他击毙。就像一头狮子在一条浅溪边争夺一个水坑时杀死了一头野猪，所以赫克托尔杀死了帕特洛克罗斯。普里阿摩斯之子欢喜；他杀死了威胁要摧毁伟大的特洛伊的阿喀琉斯的一个朋友。帕特洛克罗斯倒在地上，奄奄一息，对赫克托耳说：
- 现在你可以为胜利感到骄傲了，赫克托。在宙斯和阿波罗的帮助下，你赢得了她。众神打败了我，他们剥夺了我的盔甲。众神很容易。但是，如果像你这样的二十个攻击我，我会用我的长矛将你全部砍倒。阿波罗神和欧弗布斯杀了我，但你是第三个击倒我的人。那么，记住我要告诉你的话：你的寿命不长，死亡就在你身边。命运使你落入阿喀琉斯之手。
说完这些，帕特洛克罗斯就死了。他的灵魂悄悄地飞向了阴暗的冥王国，感叹她离开了她年轻而强壮的身体。
赫克托呼唤已经死去的人：
- 你为什么要向我预言死亡，帕特洛克罗斯？谁知道：也许被我的长矛杀死的阿喀琉斯会死得更快。
赫克托尔从帕特洛克罗斯身上拔出长矛，冲向奥托梅东，想要夺取阿喀琉斯的马匹。