Batalha no acampamento dos gregos
O leste mal se iluminou com a primeira luz da manhã seguinte, quando Zeus enviou a deusa da inimizade Iris a> para o acampamento dos gregos. A deusa subiu em um enorme navio Odyssey, gritou alto e terrivelmente e respirou uma sede incontrolável de lutar por todos os guerreiros. O rei Agamenon, vestido com uma armadura magnífica e balançando com uma lança enorme, excitou ruidosamente os heróis para a batalha. A pé, os heróis dos gregos correram para a batalha. Os troianos lutaram bravamente contra eles, e Hector superou todos eles com suas façanhas. Como lobos furiosos, guerreiros correram pelo campo de batalha. A deusa se alegrou com a batalha sangrenta. Os deuses, por outro lado, retiraram-se da batalha para o brilhante Olimpo para seus salões, reclamando que Zeus estava ajudando os troianos. Zeus olhou alegremente para a batalha. Especialmente nesta batalha, o rei Agamenon se enfureceu. Ele matou muitos heróis com uma lança pesada. Ele também matou dois filhos Priam, Isa e Antifa. Juntos, eles lutaram com os inimigos, de pé em uma carruagem. Até recentemente, Agamenon os viu no acampamento dos gregos, onde os trouxe Aquiles, capturando os dois irmãos nas encostas de Ida. Os troianos não ajudaram as priâmidas, ambos morreram. Ele também matou dois filhos de Antimakh Agamenon. Em vão eles oraram pela misericórdia do rei de Micenas. Agamenon se vingou de seu pai porque ele, subornado por Paris, aconselhou a matar Menelau< /a > que veio a Tróia como embaixador. Depois de matá-los, Agamenon correu para onde a batalha estava em pleno andamento. Assim como o fogo devora a floresta e as árvores esmagadas pela tempestade de fogo caem, o filho de Atreyo esmagou os heróis dos troianos um por um. Com trovões, carros correram pelo campo de batalha, dos quais Agamenon derrubou os heróis que estavam sobre eles, e esses heróis jaziam mortos na poeira. Os troianos vacilaram e fugiram, mas pararam no Portão Skeian.
O trovão Zeus viu essa fuga dos troianos e ordenou à deusa Íris que corresse para Heitor e lhe anunciasse que se juntaria à batalha quando visse que Agamenon estava ferido, o que daria a Zeus grande força a Heitor, e ele empurraria os gregos de volta para seus próprios navios. Iris rapidamente cumpriu o comando de Zeus. Hector pulou da carruagem e inspirou os troianos. Enquanto isso, Agamenon continuou a matar os heróis troianos um após o outro. Ele matou Iphidaman, filho de Antenor. O filho mais velho de Antenor, Koont, queria vingar a morte de seu irmão. Ele atingiu Agamenon com uma lança no braço perto do cotovelo, enquanto o rei de Micenas cortou sua cabeça com um golpe de espada, e o filho mais velho de Antenor caiu morto sobre o cadáver de seu irmão. Mas Agamenon não podia mais lutar, sua ferida doía terrivelmente e ele deixou o campo de batalha.
Vendo que Agamenon partiu em sua carruagem, Heitor começou a encorajar os soldados com uma voz alta e correu para a batalha. Ele matou muitos heróis. A morte ameaçava os gregos. Mas Diomedes chamou Ulisses para ajudar, e ambos os heróis repeliram poderosamente o ataque dos troianos. Diomedes, vendo Heitor se aproximando, jogou uma lança nele e o atingiu no capacete. Deus não permitiu que Apolo perfurasse o capacete com uma lança, Deus salvou Heitor da morte inevitável, mas Heitor caiu no chão com um forte golpe e perdeu consciência. Enquanto Diomedes percorria as fileiras dos soldados para pegar a lança, Heitor se recuperou e, pulando na carruagem, escapou da morte. Diomedes incendiou-se com uma raiva terrível, novamente ele não conseguiu derrotar Hector. Diomedes acenou com sua lança e feriu um dos heróis troianos até a morte. Diomedes abaixou-se para retirar a armadura dos mortos; Paris viu isso e feriu Diomedes com uma flecha. Paris se alegrou. Diomedes, quando Ulisses o cobriu com um escudo, tirou uma flecha da ferida, mas não pôde mais lutar e deixou o campo de batalha. Neste momento, os troianos cercaram Odisseu, como cães de um leão emergindo da floresta. Há um leão e estala os dentes ameaçadoramente. Então Odisseu se levantou e lutou com uma lança dos troianos que avançavam sobre ele. Muitos heróis troianos morreram aqui na lança de Ulisses. Ele derrubou Kharop, irmão do rei Sok. Vingando pela morte de seu irmão, ele atingiu o escudo de Ulisses com uma lança Sok, rompeu o escudo e feriu Ulisses no lado. Mas mesmo ferido, Ulisses pôs Suco em fuga e matou o fugitivo com uma estaca nas costas. Tendo matado Sok, Odisseu arrancou a lança de sua ferida, sangue quente jorrou dela. Vendo que Ulisses estava ferido, os troianos correram para ele. Em voz alta começou a pedir socorro ao rei de Ítaca. Ajax Telamônides apressou-se em ajudá-lo e cobriu Ulisses com seu escudo, enorme como uma torre. Menelau levou Odisseu do meio da batalha para a carruagem. Ulisses também deixou a batalha. Ajax correu para a batalha e esmagou os troianos com sua lança. Neste momento, Paris feriu a flechaherói Makhaon no ombro direito. A pedido de Idomeneo levou Nestor o ferido para o acampamento dos gregos . O cocheiro de Hector Kebrion viu como o Ajax estava empurrando o exército de Tróia e contou a Hector sobre isso. Hector correu para o resgate. Zeus enviou medo ao Ajax. Jogando seu enorme escudo para trás, ele começou a recuar lentamente. Ele recuou como um leão expulso do rebanho por cães e pastores corajosos.
Ele recuou lentamente, de vez em quando parou e, escondendo-se atrás de um escudo, deteve os troianos que o pressionavam. O herói Eurypil viu o Ajax em retirada e correu em seu socorro. Mas Paris também o feriu com uma flecha, e Eurypylus teve que deixar o campo de batalha. Os gregos correram para ajudar Ajax e, com a ajuda deles, o filho de Telamon.
No acampamento, da popa do navio, Aquiles assistia à batalha. Vendo que Nestor havia trazido um herói ferido, Aquiles chamou seu amigo Pátroclo, pediu-lhe para ir a Nestor e descobrir se Machaon estava ferido. Um amigo de Aquiles foi rapidamente à tenda de Nestor. De fato, lá Pátroclo viu Machaon ferido, para quem eles estavam preparando uma bebida. Vendo Pátroclo, o rei de Pilos o convidou a sentar-se com eles, mas ele recusou, pois estava com pressa de voltar para o amigo. Nestor contou a Pátroclo como os troianos estavam pressionando os gregos, qual dos heróis estava ferido e pediu ajuda aos gregos. Ele aconselhou Pátroclo a implorar a Aquiles que lhe permitisse, armado com a armadura de Aquiles, liderar os Myrmidons na batalha; talvez os troianos, confundindo Pátroclo com Aquiles, parem a luta, e então os gregos descansarão de batalhas dolorosas. Pátroclo concordou e voltou para Aquiles com a firme intenção de implorar ao amigo que o deixasse entrar na batalha. No caminho, Pátroclo encontrou o ferido Eurípilo com uma flecha na coxa. O herói sofria muito com a dor e o sangue escorria de sua ferida. Pátroclo teve pena do herói. Ele ajudou Eurípilo a chegar ao seu navio, cortou uma flecha da ferida e aspergiu a ferida com ervas curativas. Eurypylus também contou a Pátroclo como os troianos estavam oprimindo os gregos.
A batalha continuou. A muralha e o fosso não podiam mais servir de proteção para os gregos. Mas os troianos não puderam cruzar imediatamente o fosso e tomar posse do muro atrás do qual os gregos se refugiaram. Hector queria se mover em uma carruagem pela vala, mas seus cavalos não passaram pela vala e correram para o lado. Então, a conselho do herói Polydamant, os troianos se dividiram em cinco grandes destacamentos e, liderados por seus líderes, partiram para o ataque. Os líderes dos troianos lutaram a pé, deixando seus carros no fosso. Apenas um herói Ásia não deixou a carruagem. Ele queria, perseguindo os gregos em fuga, romper atrás deles com seu destacamento no acampamento e atacar diretamente os navios dos gregos. Mas perto das muralhas, dois heróis repeliram o ataque de Asiya, os Lapiths Polypet e Leonteyo a>. Como dois carvalhos poderosos, eles estavam contra a parede em frente ao portão. Os lápitas lutaram bravamente, repelindo os atacantes, e das paredes uma chuva de grandes pedras e nuvens inteiras de flechas voou contra os inimigos. Os Lapiths repeliram Assiya, matando muitos dos heróis troianos. Mas um novo destacamento já se aproximava dos portões, liderado por Hector e Polydamant. Então Zeus enviou um grande sinal. Uma águia apareceu de repente sobre o destacamento de troianos. Ele segurava uma cobra em suas garras. Se contorcendo, picou a cobra no peito de uma águia. A águia gritou alto, deixou cair a cobra entre o destacamento de troianos e rapidamente desapareceu de vista. Vendo este sinal, Polydamant começou a aconselhar Hector a parar a luta, a não tentar tomar posse do acampamento dos gregos. Mas Hector não deu ouvidos a Polydamant e moveu-se com seu desapego para a parede.
Uma terrível tempestade foi levantada pelo Thunderer Zeus. Nuvens de poeira correram para os navios dos gregos. Apesar da tempestade, os gregos defenderam bravamente a muralha. Os troianos arrancaram suas ameias e soltaram as toras nas quais as torres estavam presas para derrubá-las. Os gregos enfrentaram o avanço com pedras, flechas e lanças. Ambos Ajax inspiraram os gregos a se defenderem firmemente. Cobrindo-se com um escudo, com duas lanças nas mãos, o poderoso Sarpedon aproximou-se do portão, chamando o herói lício de Glavka. Defendeu o portão Menesfeyo. Ele enviou os Ajaxes para pedir ajuda. Telamonides Ajax, seu irmão Tevkr e Pandion vieram para ajudar Menestheus. Com um poderoso golpe de uma enorme pedra, Ajax derrubou o herói Epikl que subiu na parede. Teucro feriu Glauco com uma flecha. Mas Sarpedon não recuou. Ele até conseguiu destruir parte da parede, mas seu Ajax e Tevkr o repeliram. Sarpedon inspirou seus lícios a um novo ataque. Mais uma vez eles correram para o muro, mas os gregos não os deixaram tomar posse dele. Os lícios não podiam tomar posse da muralha, mas os gregos também não podiam afastá-los. Nem os lícios nem os gregos poderiam ganhar vantagem na batalha. O poderoso Heitor foi o primeiro a invadir o acampamento dos gregos. Ele pegou uma pedra enorme, queque dois homens dificilmente poderiam ter levantado apenas com alavancas e irromper em seus portões. Nem o portão nem o enorme ferrolho resistiram à força do golpe, o portão sacudiu e se partiu em pedaços. Hector correu por eles para o acampamento, seus olhos ardiam com o fogo da raiva. Os troianos invadiram atrás dele. A parede foi tomada pela tempestade. Os gregos fugiram e correram para seus navios. A confusão aumentou no acampamento.