Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

Ulisses e Diomedes são enviados como batedores ao acampamento dos troianos. Cavalos Res.

Todo o acampamento dos gregos mergulhou em um profundo suco. Apenas Agamemnon não dormiu. Ele suspirou pesadamente em sua cama, agitado por muitos pensamentos tristes. Olhando para as fogueiras que ardiam ao redor do acampamento dos troianos, ele ficou surpreso que as flautas soassem ali e vozes alegres fossem ouvidas. Quando ele olhou para o acampamento dos gregos, ele rasgou os cabelos de tristeza, seu coração se contraiu de dor. Finalmente, o filho de Atreyo levantou-se, vestiu-se, vestiu a pele de um leão e, com uma lança nas mãos, foi procurar Nestor. Ele queria consultar o rei de Pilos sobre como evitar a destruição dos gregos. Conheci Agamenon Menelau. E Menelau não dormiu, ele também estava preocupado, pensando no terrível destino daqueles que vieram sob Tróia por causa de sua causa. Decidimos nos comprometer a convocar um conselho de líderes. Menelau foi chamar os heróis e Agamenon foi até Nestor. Nestor ouviu os passos do Agamenon que se aproximava e, não o reconhecendo na escuridão da noite, gritou, avisando-o para não se aproximar dele em silêncio. Chamou-se Agamenon, foi até Nestor, contou-lhe o que tanto o preocupa e pediu para acompanhá-lo em busca de conselhos. Imediatamente Nestor se levantou e, junto com Agamenon, foi chamar os heróis. Eles chamaram Odisseu, depois chamaram Diomedes, que dormia com um escudo sob sua cabeça; sua lança estava fincada no chão ao lado dele. Reunindo os heróis, eles foram até a guarda e a encontraram acordada. Os guardas ficaram sentados olhando para a escuridão da noite, ouvindo os troianos que vinham. Os líderes atravessaram o fosso e sentaram-se no campo em frente ao muro do acampamento. Nestor então sugeriu enviar batedores ao acampamento troiano para descobrir o que os troianos haviam decidido - atacar os gregos novamente ou retornar à cidade. Diomedes imediatamente se ofereceu para participar desse negócio perigoso e convidou um dos heróis para acompanhá-lo. Muitos heróis se ofereceram para ir com Diomedes. Agamenon ordenou que Diomedes escolhesse seu próprio companheiro. Diomedes escolheu Ulisses, o favorito de Athena-Pallas. Ele acreditava que mesmo do fogo ardente eles voltariam ilesos, tão astuto e engenhoso era Odisseu. Armado Diomedes e Odisseu. As armas foram dadas a eles pelos líderes reunidos, pois eles mesmos vieram ao conselho desarmados.

Odisseu e Diomedes capturam o Trojan Spy Dolon
Odisseu e Diomedes capturam o espião troiano Dolon.
(Desenho em um vaso.)

Enquanto os gregos enviaram batedores ao acampamento troiano, os troianos também enviaram batedores para descobrir se os gregos estavam guardando bem o acampamento. Dolon, filho de Evmed, famoso por sua velocidade de corrida, se ofereceu para ir. Ele decidiu ir até os próprios navios dos gregos e ouvir o que os líderes dos gregos diriam no conselho. Dolon armado, colocou a pele de um lobo e foi para o acampamento dos gregos. Dolon logo foi notado por Diomedes e Odisseu. Eles, agachados no chão, deixaram-no passar e depois o perseguiram, como dois cães perseguindo uma lebre ou uma camurça.

- Pare! - Diomedes gritou para Dolon, - caso contrário, eu o alcançarei com uma lança e você não escapará da morte. Diomedes jogou sua lança em Dolon, mas de tal maneira que voou por cima do ombro. Dolon ficou assustado e parou, ficando pálido de horror. Diomedes e Odisseu o prenderam. Começou a implorar por misericórdia Dolon. Os heróis de Dolon perguntaram por que ele foi ao acampamento dos gregos, que o enviaram e como os troianos e seus aliados se estabeleceram no acampamento. Esperando que os heróis o poupassem, Dolon contou tudo a eles. Ele apontou para eles onde os trácios recém-chegados estavam com o rei Res, o dono de cavalos maravilhosos e armaduras douradas. Mas Diomedes e Ulisses não pouparam Dolon. Os heróis removeram seu capacete e pele de lobo de Dolon, pegaram suas armas. Ulisses colocou a arma de Dolon para que eles pudessem capturá-la no caminho de volta, e os dois heróis partiram para o acampamento trácio.

Os heróis rastejaram silenciosamente para onde o Rei Res estava entre seus guerreiros por seus cavalos. Como um leão atacando um rebanho indefeso de cabras e ovelhas, Diomedes atacou os trácios adormecidos. Ele matou doze guerreiros trácios. Matou Diomedes e Rei Res. Ulisses desamarrou os cavalos de Res e os levou para fora do acampamento. Diomedes queria trazer uma carruagem com armadura dourada, mas a deusa Palas Atena, aparecendo para Diomedes, disse:

- Considere retornar ao acampamento grego, filho de Tideyo. Hora de voltar. Caso contrário, você terá que voar se um dos celestiais hostis a você acordar os troianos adormecidos.

Atendeu ao conselho da deusa Diomedes e pulou em um dos cavalos de Res. Ulisses pulou em outro e os heróis rapidamente correram para o acampamento grego. Deus Apolo viu como Palas Atena ajudou Diomedes e Odisseu. Ele correu para o acampamento troiano e acordou o herói Hippocoont, um parente de Res. Hippocoon pulou da cama e viu que o lugar onde os cavalos estavam estava vazio. Começou a chamar pelo nome de Resa, mas ninguém atendeu. Um alarme foi levantado no campo de Tróia. Os que fugiam olhavam com horror o que Diomedes e Odisseu haviam feito. Eles, tendo capturado as armas de Dolon ao longo do caminho, voltaram para onde os líderes dos gregos os esperavam. Ulisses contou como eles pegaram Dolon, como Diomedes matou o rei Res e doze famosos heróis trácios, e como eles conseguiram os cavalos. Os heróis de Diomedes e Ulisses elogiados. Todos os gregos se alegraram quando souberam de sua façanha. Os cavalos de Res foram amarrados na tenda do rei Diomedes, e Odisseu levou as armas de Dolon para seu navio.