Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

トロイの陥落

しかし、それでもギリシャ人は都市を手に入れることができませんでした。その後、オデュッセウスはギリシア人に狡猾さを使うよう保証しました。彼は、ギリシャ人の最も強力な英雄がその中に隠れることができるように、そのような巨大な木製の馬を作ることを勧めました。残りのすべての軍隊は、トロードの海岸から出航し、テネドス島の後ろに避難しなければなりませんでした。トロイア人が馬を街に連れてくると、英雄たちは夜に出てきて、密かに戻ってきたギリシャ人に街の門を開きます。オデュッセウスは、トロイを奪う唯一の方法だと断言しました。

ゼウスによってサインが送られた予言者のカルハス、また、ギリシア人に狡猾に頼るよう促した。最後に、ギリシャ人はオデュッセウスの提案に同意しました。女神アテナの助けを借りて、有名な芸術家アエネアスと弟子パラスは巨大な木馬を作りました。 ネオプトレムフィロクテテスMenelayoイドメネオDiomedes、若い < a href="/ja/glossary/ayaks">Ajax、Merion、オデュッセウス、その他数人の英雄。馬の中全体が武装した戦士でいっぱいでした。アエネアスは、英雄が入る穴をきつく閉めたので、馬に戦士がいるとは思えませんでした。その後、ギリシャ人はキャンプ内のすべての建物を燃やし、船に乗り込み、外洋へと出航しました。

トロイの高い城壁から、包囲された人々はギリシア軍の野営地で異常な動きを見ました。長い間、彼らはそこで何が起こっているのか理解できませんでした。突然、ギリシャ軍の野営地から煙の厚い雲が立ち昇っているのを見て、彼らは大いに喜んだ。彼らは、ギリシャ人がトロードを放棄したことを理解していました。喜んで、トロイの木馬は街を出てキャンプに行きました。キャンプは確かに放棄され、いくつかの場所ではさらに多くの建物が燃えていました。好奇心旺盛なトロイア人は、ディオメデス、アキレス、アガメムノン、メネラウス、その他の英雄たちのテントが最近立っていた場所をさまよいました。彼らは、包囲が終わり、すべての災害が過ぎ去り、平和な労働にふけることができるようになったと確信していました.

突然、トロイの木馬は驚いて足を止めました。彼らは木馬を見ました。彼らはそれを見て、それがどんな素晴らしい構造なのか疑問に思いました。馬を海に投げ込むことを勧めた人もいれば、街に連れて行ってアクロポリスに置くことを勧めた人もいました。論争が始まりました。 アポロ神の司祭、ラオコーンが論争者の前に現れた。彼は仲間の市民に馬を破壊するよう熱心に説得し始めました。ラクーンは、ギリシャの英雄が馬に隠されていること、これはオデュッセウスによって発明されたある種の軍事的トリックであると確信していました。ラオコーンは、ギリシア人がトロードを永遠に去ったとは信じていませんでした。 Laocoön はトロイの木馬に馬を信用しないように懇願しました。それが何であれ、ラオコーンはギリシア人を恐れていました. トロイに贈り物を持ってきたとしても.ラクーンは巨大な槍を掴んで馬に投げつけた。馬は一撃で身震いし、彼の武器は中でこもった音を立てた。しかし、神々はトロイの木馬の心を暗くしました-彼らはまだ馬を街に連れて行くことにしました。運命の命令は果たされなければなりませんでした.

ヘビに包まれたラクーンと息子たち
ラクーンとその息子たちはヘビと絡み合っていた.
(紀元前1世紀にロードス島に住んでいたアゲサンダー、ポリュドロス、アテノドロスによる彫刻群
)

トロイの木馬が馬の周りに立って馬に向かって動き続けていると、突然大きな叫び声が聞こえました。縛られた捕虜を率いるのは羊飼いでした。オッドは自発的に彼らの手に身を委ねました。この捕虜はギリシャのシノンでした。トロイの木馬は彼を取り囲み、嘲笑し始めました。シノンは黙って立ち、周囲のトロイの木馬を恐る恐る見つめていた。最後に、彼は話しました。彼は自分の邪悪な運命に涙を流しながら激しく嘆いた。シノン プリアモスとすべてのトロイの木馬の涙に感動。彼らは彼が誰で、なぜ彼がとどまったのかを彼に尋ね始めました。それからシノンは、オデュッセウスがトロイの木馬を欺くために彼のために発明した架空の話を彼らに話しました。シノンは、オデュッセウスが彼を滅ぼそうと計画した方法を話しました。なぜなら、シノンは、イタケーの王がとても嫌っていたパラメドの親戚だったからです。したがって、ギリシャ人が包囲を止めることを決定したとき、オデュッセウスはカルカースを説得して、神々が故郷に幸せに戻るために人間の犠牲を要求したことを知らせました。カルカースは長い間、神々へのいけにえとして誰を指さすか、ためらうふりをしていたが、最後にシノンを指さした。ギリシャ人はシノンを縛り、祭壇に導きました。しかし、シノンはロープを引き裂き、特定の死から逃げました。シノンは葦の密集した茂みに長い間隠れ、ギリシャ人が故郷に出発するのを待っていました。彼らが航海したとき、彼は出て行った彼は隠れ場所からやって来て、自発的に羊飼いの手に渡った。トロイア人は狡猾なギリシャ人を信じていました。プリアモスは彼を釈放するよう命じ、ギリシア人が収容所に残したこの木製の馬が何を意味するのか尋ねた。これは、シノンが待ち望んでいた唯一の質問でした。神々に彼が真実を語っていることを証明するよう呼びかけたシノンは、トロイからのパラジウムの盗難に腹を立てた手ごわいパラス・アテナをなだめるためにギリシャ人によって馬が残されたと言いました。シノンによると、この馬は、トロイの木馬が街に持ち込んだ場合、トロイの強力な防御となるでしょう。トロイア人もこれでシノンを信じていました。彼はオデュッセウスから割り当てられた役割を巧みに演じました。

トロイの木馬は、シノンがパラス・アテナから送られた偉大な奇跡である真実を語っていることをさらに確信しました。二匹の巨大なヘビが海に現れました。彼らはすぐに岸に泳ぎ、海の波に体の無数のリングで身もだえしました。血のように赤い紋章が彼らの頭上に高くそびえ立っていました。彼らの目は火で輝いていました。蛇は、ラクーンが海の神ポセイドンに生贄を捧げた場所の近くの海岸に這い出しました。すべてのトロイの木馬は恐怖で逃げました。ヘビはラオコーンの二人の息子に襲いかかり、彼らに巻きつきました。ラオコーンの息子たちを助けようと急いだが、ヘビが彼に巻き付いた。彼らは鋭い歯でラオコーンと二人の息子の体を苦しめました。彼は不幸なヘビを自分から引き裂き、子供たちを彼らから解放しようとしますが、無駄です。毒は体の奥深くまで浸透します。メンバーが痙攣。ラオコーンと彼の息子たちの苦しみはひどいものです。ラオコーンは死が近づいているのを感じて大声で叫びました。そのため、ラオコーンは罪のない息子たちの恐ろしい死を見て、神の意志に反して故郷を救いたかったために亡くなりました。恐ろしい行為を終えたヘビは這い去り、パラス アテナ像の盾の下に隠れました。

ラオコーンの死により、トロイの木馬は木馬を街に持ち込むべきだと確信しました。彼らは門を通って巨大な馬を運ぶことが不可能だったので、城壁の一部を解体し、歓喜して音楽と歌に合わせて、ロープで馬を街に引きずりました。馬は4回停止し、隙間から引きずり出されたときに壁にぶつかり、ギリシャ人の武器が衝撃から威嚇するように雷鳴を上げましたが、トロイの木馬はこれを聞きませんでした。最後に、彼らは馬をアクロポリスまで引きずりました。

予言 カサンドラは、アクロポリスで馬を見たとき、ぞっとしました。彼女はトロイの死を予言しましたが、トロイの木馬は笑いながら彼女に答えました - 結局、彼らは彼女の予測を決して信じませんでした.

深い沈黙の中で、英雄たちは馬に座り、外から聞こえるあらゆる音に敏感に耳を傾けていました。彼らは、妻の声をまねて、美しい巻き毛のエレナで、彼女が自分たちをどのように呼んだかを聞きました。オデュッセウスは英雄の 1 人を無理矢理拘束し、口を閉じて答えないようにしました。英雄たちは、包囲の終わりの際にトロイ全土で祝われたトロイの木馬の勝利と陽気なごちそうの音を聞きました。ついに夜が来た。すべてが沈黙し、トロイは深い眠りに落ちた。木馬はシノンの声を聞いた - 彼は英雄たちに、今は出て行けることを知らせた.

トロイの捕獲
トロイの捕獲。
(花瓶のデザイン)

シノンはすでにトロイの門に大規模な火を起こすことに成功しています。これは、テネドスの背後に避難していたギリシア人がトロイに急ぐためのしるしでした。慎重に、武器で騒がないようにして、英雄たちは馬から降りました。 Epeyo を最初に発表したのは Odysseus でした。眠そうなトロイの街に散らばる英雄たち。滅びゆくトロイを血まみれの輝きで照らしながら、家々が燃え上がりました。他のギリシャ人も英雄を助けに来ました。隙間から彼らはトロイに侵入した.恐ろしい戦いが始まりました。トロイの木馬は、できる限りのことをして防御しました。彼らはギリシア人に燃えている丸太、テーブル、道具を投げ、ごちそうのために肉を焼いたばかりの串と戦った。ギリシャ人は誰も惜しみませんでした。女性と子供たちはトロイの通りを叫びながら走り回った。最後に、ギリシャ人は、塔のある壁で保護されたプリアモスの宮殿に近づきました。絶望の勇気を持って、トロイの木馬は身を守りました。彼らはギリシャ人の塔全体を倒しました。さらに猛烈に、ギリシャ人は攻撃を続けました。アキレスの息子ネオプトレムは斧で宮殿の門を打ち破り、最初に侵入した。彼の後ろには、宮殿や他の英雄や戦士が侵入しました。プリアモスの宮殿は、女性と子供たちの叫び声で満たされました。プリアモスの娘と娘たちは神々の祭壇に集まり、ここで保護を見つけようと考え、鎧を着たプリアモスは彼らを保護したり戦いに倒れたりしたかったが、 ヘカバ祭壇で保護を求める老王。弱い老人である彼が、どうして強大な英雄たちと戦うことができたのでしょう!

トロイの陥落
トロイの死。
左から右へ: ネオプトレモスは、ヘクトールの息子アステュアナクスの死体を膝の上に乗せたプリアモスを殺す;
アンドロマケはネオプトレモスの背後で身を守る私はギリシャの戦士の出身です。
彼女の後ろにはテセウスの息子たちがいて、プリアモスの囚人だった祖母を認識しています。
(花瓶のイラスト)

ネオプトレムが突然飛び出しました。彼はプリアモスの致命傷を負った息子、ポリュトスを追跡しました。槍の一撃で、ネオプトレムはポリトゥスを父親の足元に投げつけた。プリアモスはネオプトレモスに槍を投げたが、それは弱い杖のように、アキレウスの息子の鎧に跳ね返った.怒ったネオプトレムはプリアモスの白髪を掴み、鋭い剣を胸に突き刺した。プリアモスは、偉大なトロイを支配しながら、長年住んでいた街で亡くなりました。プリアモスの息子たちは誰も逃げませんでした。 ヘクターの息子である彼の孫であるアスティアナクスでさえ殺されました。トロイの壁の上から投げ出され、不運な手からアンドロマケを引き裂きました。彼は眠っている Deifobus の宮殿でメネラウスを殺害しました。パリスの死後、その妻はエレナになりました。メネラウスは怒って美しいヘレンを殺そうとしたが、アガメムノンは彼を引き留めた。女神アフロディーテは、メネラウスのヘレンへの愛の胸の中で再び目覚めました。勝利を収めて、彼は彼女を自分の船に導きました。

ネオプトレムがポリュクセナを倒す
ネオプトレモスはポリュクセネーを殺す。
(ピオ・フェディによる彫刻、1866年)

プリアモスの娘、預言者カサンドラは、パラス アテナの聖域で救いを求めました。そこで、息子のオイレア、アヤックスが彼女を見つけました。カサンドラは女神の像を腕で抱きしめながら、アテナ像に倒れた。大雑把にアヤックスは彼女をつかみ、神聖な像が寺院の床に落ちて壊れるほどの力で像から引き離しました.ギリシア人はアヤックスに腹を立て、偉大な女神も腹を立てた。その後、彼女はこの件で残酷にも Ajax に復讐しました。

トロイアのすべての英雄の中で生き残ったのはアイネイアースだけで、年老いた父親アンキーセスと幼い息子アスカニアから。ギリシア人は、トロイアの英雄 Antenor も救った。 パリに盗まれた美しい巻き毛のヘレネとメネラウスの財宝をギリシア人に引き渡すようトロイア人に常に忠告したため、彼はギリシア人に免れました。 p>

トロイは長い間燃えていました。煙のパフが空高く昇った。神々は大都市の死を悼んだ。トロイの火は遠くに見えました。煙の柱と夜の巨大な輝きによって、周囲の人々は、長い間アジアで最も強力な都市であったトロイが倒れたことを知りました.