Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

ヘラクレスの死とオリンピックの神々のホストへの彼の受け入れ

ヘラクレスIfitaの殺人のためにOmfale奴隷に売られたとき、Deyanira彼女の子供たちと一緒にTirynsを残していた。 ヘラクレスの妻は、トラキアのテッサリアの都市の王によって避難所を与えられましたKeik。 ヘラクレスがデイアニラを去ってから三年三ヶ月が経ちました。 ヘラクレスの妻は夫の運命を心配していた。 ヘラクレスからのニュースはなかった。 デイヤニラは彼女の夫がまだ生きているかどうかさえ知らなかった。 重いforebodingsはDeyaniraを苦しめた。 彼女は彼女の息子に電話しましたGillそして彼に言った:

-ああ、私の最愛の息子! お父さんを探していないのは残念だ 彼は誰にも彼のことを知らせていないので、それは十五ヶ月されています。

-あなただけの噂を信じることができれば、-ギルは、彼の母親に答えた-その後、彼らは彼の父は奴隷の彼の任期が終わったとき、三年間Omphalaのための奴隷であった後、彼は王に復讐するためにオイチャリアの街にEuboeaに軍隊と一緒に行ったと言いますEurita侮辱のために。

-私の息子! -中断ジラの母親、-あなたの父ヘラクレスは、最後の時間のような不安の中で、偉大な偉業のために残して、前に私を残したことがありません。 彼はDodoneで彼に与えられた古い予測が書かれたサインを私に残しました。 そこには、ヘラクレスが三年三ヶ月間外国の土地に滞在すると、彼の死が彼に降りかかったか、彼が家に戻ったとき、彼は喜びと平和な生活を送ると言 私を離れるとき、ヘラクレスはまた、彼の子供たちが彼の死の際に彼の父親の土地から継承すべきであるという命令を私に残しました。 私は夫の運命を心配しています。 結局のところ、彼はオイハリアの包囲について、彼は街の下で死ぬか、それを取って幸せに生きるだろうと私に言った。 いいえ、息子よ、行って、あなたの父を見つけて祈っています。

ギルは、彼の母親の意志に従順で、彼の父親を探すために、エウボエア、オイチャリアに長い旅に行きました。

しばらくして、ギルがトラキナを去った後、使者はその行為に頼った。 彼は大使Likhasがヘラクレスから来ていることを彼女に知らせる。 リクハは良いニュースをもたらすでしょう。 ヘラクレスは生きてる 彼はEurytusを倒し、Oichaliaの街を奪い、破壊し、すぐに勝利の栄光の中でTrachinaに戻ります。 使者がDeyaniraとLikhasに来た後。 彼は囚人を導き、その中にはIoluEuritaの娘がいます。 喜んでDeyanir Lihasを満たしています。 ヘラクレスの大使は、ヘラクレスはまだ強力で健康であることを彼女に伝えます。 彼は彼の勝利を祝うために起こっていると、彼はEuboeaを離れる前に豊かな犠牲を払う準備をしています。 Deyaniraは囚人を見て、その中の美しい女性に気づいて、彼女はLikhasに尋ねます:

-教えて、リハス、この女性は誰ですか? 彼女の父と母は誰ですか? 彼女は最も悲しんでいる。 これはエウリュトス自身の娘ではないでしょうか?

しかし、Likhasはヘラクレスの妻に答えます:

-私は知らない、女王、彼女が誰であるか。 おそらく、この女性は高貴なEuboeanの家族に属しています。 彼女は旅の間に言葉を言っていませんでした。 彼女は故郷を離れて以来、悲しみの涙を流してきました。

-不幸! -叫んだDeyanira、-私はこの悲しみにあなたのための新しい苦しみを追加しません! 囚人を宮殿に連れて行って、リハス、私はあなたの後にすぐに来る!

Likhasは囚人と一緒に宮殿に行きました。 彼が去るとすぐに、召使がDeyaniraに近づき、彼女に言った:

-待って、女王、私の話を聞いてください。 リハスはあなたに真実を話していませんでした。 彼はこの女性が誰であるかを知っている;彼女はEurytusの娘、Iolaである。 彼女のための愛のうち、ヘラクレスはかつてアーチェリーでエウリュトスと競った。 誇りに思っているツァールは、彼が約束したように、妻としての彼の娘、勝利者、彼を与えなかった-侮辱、彼は偉大な英雄を街から追い出した。 イオラのために、ヘラクレスはオイチャリアを取り、エウリュトス王を殺した。 イオラはゼウスの息子によって奴隷としてここに送られたのではなく、彼は彼女と結婚したいと思っています。

Deyaniraは悲しんだ。 彼女は彼女から真実を隠したためにリハスを非難し、リハスは確かにイオラの美しさに魅了されたヘラクレスが彼女と結婚したいと告白する。 デイヤニラは悲しんでいる。 ヘラクレスは長い分離の間に彼女を忘れてしまった。 今、彼は他の誰かを愛しています。 彼女は何をすべきか、不幸? 彼女はゼウスの偉大な息子を愛し、別の人に彼を与えることはできません。 悲しみに襲われたデイヤニラは、ケンタウロスネスがかつて彼女に与えた血と、彼が死ぬ前に彼が彼女に言ったことを思い出す。 Deyaniraはケンタウロスの血に頼ることに決めました。 結局のところ、彼は彼女に言った:"ヘラクレスの服に私の血をこすり、彼は永遠にあなたを愛し、女性はあなたよりも彼に親愛なることはありません。"Deyaniraは魔法の治療法に頼ることを恐れていますが、Herculesに対する彼女の愛と彼を失うことへの恐怖は最終的に彼女の恐怖を克服します。 彼女は長い間船に保管していたネッソスの血を取り出して、太陽光線が彼女に落ちないようにして、炉の火が彼女を暖めないようにします。 Deyaniraは彼女がHerculesへの贈り物として織った豪華なマントをこすり、それをしっかりと閉じた引き出しに入れ、Lihasに電話して彼に伝えます:

-急いで、リハス、エウボイアのところに行って、この箱をヘラクレスのところに持って行ってください。 レインコートが入ってる ヘラクレスがゼウスに犠牲を払うときにこのマントを着用させてください。 彼がそれを置く前に明るいヘリオスの光線でさえマントに触れないように、彼以外の人間はこのマントを置くべきではないことを彼に伝えます。 急いでリクハス!

Likhasはレインコートで、左。 彼の出発の後、Deyaniraは不安で押収されました。 彼女は宮殿に行き、彼女の恐怖に、彼女がネッソスの血で外套を擦った羊毛が腐敗したことを見ます。 Deyaniraはこの羊毛を床に投げた。 太陽の光が羊毛の上に落ち、レナイアのヒドラの毒によって毒殺されたケンタウロスの血を暖めた。 血と一緒に、ヒドラの毒が熱くなり、羊毛を灰に変え、羊毛が横たわっている床に有毒な泡が現れました。 彼女はヘラクレスが毒入りのマントを着て死ぬことを恐れています。 取り返しのつかない不幸の予感は、ヘラクレスの妻をますます苦しめます。

リハスが毒入りのマントを持ってエウボイアのために去ってから少し時間が経過しました。 トラキナに戻ったギルは宮殿に入る。 彼は青白い、彼の目は涙でいっぱいです。 彼の母親を見て、彼は叫ぶ:

-ああ、どのように私は三つのことのいずれかを見たいと思います:あなたが生きていなかったこと、または別のものがあなたの母と呼ばれ、私ではな あなたが自分の夫を台無しにしたことを知って、私の父!

-ああ災い! デヤニラは恐怖で叫んだ。 -何を言ってるの? 誰がそんなこと言ったの? どうして私をこんな犯罪だと非難することができるのですか!

-私は父が自分自身で苦しんでいるのを見ました、私は人々からそれを学んでいませんでした!

ギルは、Oichaliaの街の近くにあるCaneion山で何が起こったのかを母親に伝えます:祭壇を建てたHerculesは、Likhasが外套を持って来たときに、すでに神々に犠牲を捧げる準備を ゼウスの息子は、妻からの贈り物であるマントを着て、犠牲を始めました。 彼はゼウスに十二の選択された雄牛を犠牲にする前に、合計で主人公はオリンピックの神々に百人の犠牲者を犠牲にしました。 祭壇の炎は明るく燃え上がった。 ヘラクレスは立って、敬虔に手を空に上げ、神々に呼びかけました。 祭壇の上で熱く燃える火はヘラクレスの体を温め、汗が体に勃発しました。 突然、毒入りのマントが主人公の体に刺さった。 痙攣はヘラクレスの体を通って走った。 彼はひどい痛みを感じた。 ひどく苦しんで、主人公はLihasと呼ばれ、なぜ彼がこの外套を持ってきたのか彼に尋ねた。 無実のリハは彼に何を答えることができますか? 彼はデイヤニラがマントを持って彼を送ったと言うことしかできませんでした。 ヘラクレスは、ひどい痛みから何かを知らずに、足でリハをつかんで、海の波が轟音していた周りの岩に彼を打ちました。 リハスは墜落して死亡した。 ヘラクレスは地面に落ちた。 彼は言いようのない苦しみで苦労していた。 彼の叫び声はエウボイアをはるかに越えて行った。 ヘラクレスはデイアニラとの結婚を呪った。 偉大な英雄は彼の息子と呼ばれ、重いうめき声で彼に言った:

-ああ、私の息子、不幸に私を残していない-死があなたを脅かす場合でも、私を残していない! 持ち上げて! ここから私を連れて行け! 人間が私を見ることができない場所に連れて行ってください。 ああ、あなたは私のために同情を感じる場合は、私はここで死なせてはいけません!

彼らはヘラクレスを持ち上げ、担架に乗せ、彼をトラキアに運ぶために船に運んだ。 それはギルが母親に話し、これらの言葉で物語を終わらせたことです。

-今、あなたはすべてここでゼウスの偉大な息子を見ることができます,多分まだ生きています,または多分すでに死んで. ああ、厳しいものがあなたを罰することができます、母Eriniiと復讐者堤防! あなたは地球が今まで耐えてきた最高の男を台無しにしています! あなたはそのような英雄を見ることはありません!

彼女は黙ってデイヤニルの宮殿に一言も言わずに行った。 そこでは、宮殿で、彼女は両刃の剣をつかんだ。 古い看護師はDeyaniraを見た。 彼女はむしろギルを呼んでいます。 ギルは彼女の母親に急いでいるが、彼女はすでに剣で彼女の胸を突き刺している。 大きな叫び声で、不幸な息子は母親に急いで、彼は彼女を抱きしめ、彼女の冷たい体をキスで覆う。

この時、瀕死のヘラクレスが宮殿に連れて来られます。 彼は旅の間に眠りに落ちましたが、ストレッチャーが宮殿の入り口の地面に降ろされたとき、ヘラクレスは目を覚ましました。 偉大な英雄はひどい痛みから何かを知らなかった。

-ああ、偉大なゼウス! "私はどの国にいますか?"と叫んだ。 ああ、あなたは、ギリシャの男性はどこにいますか? 助けて! あなたのために、私は地球と怪物と悪の海をきれいにしましたが、今、あなたの誰も火や鋭い剣で厳しい苦しみから私を救いたいと思っていません! ああ、あなた、ゼウスの兄弟、偉大なハデス、眠りに私を入れて、眠りに私を入れて、不幸、つかの間の死と眠りに私を入れて!

ニカの勝利の女神は戦車に称揚
勝利の女神ニカは、四頭の馬によって描かれた戦車に乗って、たき火からオリンパスにヘラクレスを持ち上げます。
(花瓶に描く。)

-父、私の話を聞いて、私はあなたを請う、-ギルは涙で尋ねる、-母親は無意識のうちにこの犯罪を犯した。 なぜ復讐をしたいのですか? 彼女は自分自身があなたの死の原因であることを知ったとき、彼女は剣の端で彼女の心を突き刺しました!

-ああ、神々、彼女は死んだ、と私は彼女に復讐を取ることができませんでした! 陰湿なDeyaniraが死んだのは私の手ではありませんでした!

-お父さん、それは彼女のせいではありません! "私の母はイオラ、エウリュトスの娘を見たとき、彼女の家で、彼女は魔法のようにあなたの愛を返したいと思っていました。 彼女はあなたの矢によって殺されたケンタウルス-ネッソスの血でマントをこすり、この血がレナイア-ヒドラの毒によって毒殺されたことを知らなかった。

-ああ、災い、災い! -それが私の父ゼウスの予測がどのように達成されたかです! 彼は私が生きている人の手によって死ぬことはないと私に言った、私は暗い王国に降りたハデスの陰謀から滅びる運命にあった。 それが私に打たれたネッソスが私を台無しにした方法です! だから、神託はドドナで私に約束したものです-死の平和! はい、それは本当です-死者は心配していません! 私の最後の願いをして、ギル! 高に私の忠実な友人と私を取るThis、それの上に葬儀の火を入れて、火の上に私を入れて、火の上にそれを設定します。 早くやれ私の苦しみを止めろ!

-ああ、慈悲を持って、父上、あなたは本当に私をあなたの殺人者にすることを強制していますか! ギルは彼女の父親に嘆願する。

-いいえ、あなたは殺人者ではなく、私の苦しみのヒーラーになります! 私はまだ願いを持って、それを果たします! -ヘラクレスは彼の息子に尋ねる。 -エウリュトスの娘イオラを妻にしてくれ

しかし、ギルは父親の要求を満たすことを拒否し、言う:

-いいえ、父、私は私の母の死の責任を負った人と結婚することはできません!

-ああ、私の意志に服従、ギル! 私に再び沈静化した苦しみを引き起こすことはありません! 私は平和で死なせてください! -ヘラクレスは彼の息子を執拗に頼む。

ギルは自分自身を謙虚にし、素直に彼の父に答えます:

-わかった、父上。 私はあなたの死の意志に服従します。

ヘラクレスは彼の息子を急いで、できるだけ早く彼の最後の要求を満たすように彼に頼む。

-急いで、私の息子! これらの耐え難い苦しみが再び始まる前に、急いで私を焚き火に入れてください! 私を運ぶ! さよならギル!

ヘラクレスとギルの友人たちは担架を持ち上げ、ヘラクレスを高い尾根に運んだ。 そこに彼らは巨大な焚き火を建て、その上に英雄の中で最大のものを置いた。 ヘラクレスの苦しみが強くなっている、Lernaean hydraの毒は彼の体に深く浸透しています。 ヘラクレスは毒を帯びたマントを裂き、それは彼の体にしっかりとくっついています。 これらの超人的苦痛からの唯一の救いは死です。 キャンプファイヤーの炎の中で死ぬのは、それらを容認するよりも簡単ですが、主人公の友人の誰も火をつけることを敢えてしません。 最後に、PhiloctetesはOetaに来て、Herculesは彼に火をつけるように説得し、これに対する報酬として、彼にhydra毒で毒殺された弓と矢を与えました。 フィロクテテスは焚き火に火をつけ、焚き火の炎は明るく燃え上がりましたが、ゼウスの稲妻はさらに明るく輝きました。 雷が空を横切って転がった。 彼らは黄金の戦車にかがり火に運ばれましたニックエルメスと彼らは明るいオリンパスにヘラクレスの英雄の最大を持ち上げ 偉大な神々はそこで彼に会った。 ヘラクレスは不滅の神になった。 それ自体ヘラは、彼女の憎しみを忘れて、ヘラクレスに彼女の娘、永遠に若い女神を妻として与えましたゲブ。 それ以来、ヘラクレスは偉大な不滅の神々のホストで明るいオリンパスに住んでいました。 これは、地球上のすべての偉大な行為のための彼の報酬だった,すべての彼の偉大な苦しみのために.