Kematian Hercules dan penerimaannya menjadi tuan rumah para dewa Olympian

Ketika Hercules dijual sebagai budak Omphale, Deyanira harus meninggalkan Tiryns bersama anak-anaknya. Istri Hercules diberi perlindungan oleh raja kota Trakhina di Thessalia Keik. Tiga tahun tiga bulan telah berlalu sejak Hercules meninggalkan Dejanira. Istri Hercules khawatir dengan nasib suaminya. Tidak ada kabar dari Hercules. Dejanira bahkan tidak tahu apakah suaminya masih hidup. Firasat berat menyiksa Dejanira. Dia memanggil putranya Gill dan berkata kepadanya:

- Oh, anakku tersayang! Sayang sekali kamu tidak mencari ayahmu. Sudah lima belas bulan sejak dia diam.

- Jika Anda hanya bisa mempercayai desas-desus, - Gill menjawab ibunya, - lalu mereka mengatakan bahwa setelah tiga tahun ayahnya menjadi budak Omphala, ketika masa perbudakannya berakhir, dia pergi dengan pasukan ke Euboea untuk kota Oichalia untuk membalas dendam Evrit karena menghina raja.

- Anakku! - sela ibu Gill, - ayahmu Hercules tidak pernah meninggalkanku sebelumnya, pergi untuk perbuatan besar, dalam kecemasan seperti terakhir kali. Bahkan saat dia mengucapkan selamat tinggal, dia meninggalkanku sebuah tablet dengan prediksi lama tertulis di atasnya, diberikan kepadanya dalam Dodone. Dikatakan di sana jika Hercules tinggal di negeri asing selama tiga tahun dan tiga bulan, entah kematian menimpanya, atau, kembali ke rumah, dia akan menjalani kehidupan yang menyenangkan dan tenang.Meninggalkan saya, Hercules meninggalkan saya dan memerintahkan agar dari tanah leluhurnya, dalam hal kematiannya, anak-anaknya harus mewarisi. Saya khawatir tentang nasib suami saya. Lagi pula, dia memberi tahu saya tentang pengepungan Oichaliya, bahwa dia akan mati di bawah kota, atau, setelah mengambilnya, dia akan hidup bahagia. Tidak, anakku, pergilah , saya mohon, carilah ayahmu.

Gill, menuruti keinginan ibunya, melakukan perjalanan panjang ke Euboea, ke Oichalia, untuk mencari ayahnya.

Beberapa saat setelah Gill meninggalkan Trakhina, seorang utusan datang berlari ke Dejanira. Dia memberitahunya bahwa duta besar Lichas datang dari Hercules. Kabar baik akan membawa Licha. Hercules masih hidup. Dia mengalahkan Eurytus, merebut dan menghancurkan kota Oichalia, dan akan segera kembali ke Trakhina dalam kemuliaan kemenangan. Mengikuti utusan itu datang ke Dejanira dan Lichas. Dia memimpin para tahanan, di antaranya Iole, putri Evrit. Dengan gembira bertemu dengan Deianir Lichas. Duta besar Hercules mengatakan kepadanya bahwa Hercules masih kuat dan sehat. Dia akan merayakan kemenangannya dan bersiap untuk membuat pengorbanan yang kaya sebelum dia meninggalkan Euboea. Dejanira melihat para tahanan; memperhatikan seorang wanita cantik di antara mereka, dia bertanya pada Lichasa:

- Katakan padaku, Lichas, siapa wanita ini? Siapa ayah dan ibunya? Dia paling berduka. Bukankah ini putri Eurytus sendiri?

Tapi Lichas menjawab istri Hercules:

- Saya tidak tahu, ratu, siapa dia. Mungkin, wanita ini milik keluarga bangsawan Euboean. Dia tidak mengatakan sepatah kata pun di jalan. Dia telah meneteskan air mata kesedihan sejak dia meninggalkan kampung halamannya.

- Tidak senang! - seru Dejanira, - untuk kesedihan ini aku tidak akan menambah penderitaan baru untukmu! Pimpin, Lichas, ke istana para tahanan, aku akan mengejarmu!

Licha pergi bersama para tahanan ke istana. Begitu dia pergi, seorang pelayan mendekati Dejanira dan berkata kepadanya:

- Tunggu, ratu, dengarkan aku. Lichas tidak memberitahumu seluruh kebenarannya. Dia tahu siapa wanita ini; Ini putri Evrit, Iola. Karena cinta padanya, Hercules pernah berkompetisi dengan Eurytus dalam memanah. Raja yang sombong tidak memberinya, pemenang, putrinya sebagai istrinya, seperti yang dia janjikan - menghinanya, dia mengusir pahlawan besar itu keluar kota. Demi Iola, Hercules sekarang mengambil Oichalia dan membunuh Raja Eurytus. Bukan sebagai budak, putra Zeus mengirim Iola ke sini - dia ingin mengambilnya sebagai istrinya.

Dejanira merasa sedih. Dia mencela Lichas karena menyembunyikan kebenaran darinya.Lichas mengaku bahwa Hercules, terpikat oleh kecantikan Iola, sangat ingin menikahinya. Dejanira berduka. Hercules melupakannya selama perpisahan yang lama. Sekarang dia mencintai orang lain. Apa yang harus dia lakukan, tidak bahagia? Dia mencintai putra besar Zeus dan tidak bisa memberikannya kepada orang lain. Dejanira yang patah hati mengingat darah yang pernah diberikan centaur Ness padanya, dan apa yang dia katakan padanya sebelum kematiannya. Dejanira memutuskan untuk menggunakan darah centaur. Lagi pula, dia berkata kepadanya: "Gosok pakaian Hercules dengan darahku, dan dia akan mencintaimu selamanya, tidak ada wanita yang lebih dia sayangi daripada kamu." Dia takut untuk menggunakan Dejanira untuk obat ajaib, tetapi cintanya pada Hercules dan rasa takut kehilangan dia akhirnya mengatasi ketakutannya. Dia mengeluarkan darah Nessus, yang dia simpan di bejana begitu lama, sehingga sinar matahari tidak menimpanya, sehingga api di perapian tidak menghangatkannya. Dejanira menggosok jubah mewahnya, yang dia tenun sebagai hadiah untuk Hercules, memasukkannya ke dalam kotak tertutup rapat, memanggil Lichas dan berkata kepadanya:

- Cepat, Lichas, ke Euboea dan bawa kotak ini ke Hercules. Ada jubah di dalamnya. Biarkan Hercules mengenakan jubah ini ketika dia membuat pengorbanan untuk Zeus. Katakan padanya bahwa tidak ada manusia yang boleh mengenakan jubah ini kecuali dia, sehingga bahkan sinar Helios yang terang tidak menyentuh jubah itu sebelum dia mengenakannya. Cepat, Licha!

Licha pergi, dengan jubah. Setelah kepergiannya, Dejanira diliputi kecemasan. Dia pergi ke istana dan, dengan ngeri, dia melihat bahwa wol yang dia gunakan untuk menggosok jubahnya dengan darah Ness telah membusuk. Dejanira melemparkan wol ini ke lantai. Sinar matahari jatuh di wol dan menghangatkan darah centaur, diracuni oleh racun hydra Lernean. Bersama dengan darah, racun hydra memanas dan mengubah wol menjadi abu, dan busa beracun muncul di lantai tempat wol itu tergeletak. Dejanira ngeri; dia takut Hercules akan mati, mengenakan jubah beracun. Istri Hercules semakin tersiksa oleh firasat masalah yang tidak dapat diperbaiki.

Sedikit waktu telah berlalu sejak Lichas pergi ke Euboea dengan jubah beracun. Gill, yang telah kembali ke Trakhina, memasuki istana. Dia pucat, matanya penuh air mata. Melihat ibunya, dia berseru:

- Oh, betapa saya ingin melihat salah satu dari ketiganya: apakah Anda tidak hidup, atau orang lain memanggil Anda ibu, dan bukan saya, atau bahwa Anda memiliki pikiran yang lebih baik daripada sekarang! Ketahuilah bahwa kamu membunuh suamimu sendiri, ayahku!

- Aduh! seru Dejanira ngeri. Apa yang kamu katakan, anakku? Orang mana yang memberitahumu ini? Bagaimana Anda bisa menuduh saya melakukan kekejaman seperti itu!

- Saya sendiri melihat penderitaan ayah saya, saya tidak belajar ini dari orang-orang!

Gill memberi tahu ibunya apa yang terjadi di Gunung Caneion, dekat kota Oichalia: Hercules, setelah mendirikan sebuah altar, sudah bersiap untuk mempersembahkan korban kepada para dewa, dan terutama kepada ayahnya Zeus, ketika Lichas datang dengan jubah . Putra Zeus mengenakan jubah - hadiah dari istrinya - dan melanjutkan ke pengorbanan. Pertama, dia mengorbankan dua belas banteng pilihan untuk Zeus, secara total, pahlawan membantai seratus pengorbanan untuk para dewa Olympian. Api menyala terang di altar. Hercules berdiri, dengan hormat mengangkat tangannya ke langit, dan memanggil para dewa. Api yang membara di atas altar, menghangatkan tubuh Hercules, dan keringat keluar dari tubuh. Tiba-tiba, jubah beracun menempel di tubuh pahlawan. Kejang-kejang menjalari tubuh Hercules. Dia merasakan sakit yang luar biasa. Sangat menderita, sang pahlawan memanggil Lichas dan bertanya mengapa dia membawa jubah ini. Apa yang bisa dijawab oleh Licha yang tidak bersalah? Dia hanya bisa mengatakan bahwa Dejanira telah mengirimnya dengan jubah. Hercules, tidak menyadari apa pun dari rasa sakit yang mengerikan, meraih kaki Licha dan memukulnya ke batu, di mana ombak laut berdesir. Licha jatuh sampai mati. Hercules jatuh ke tanah. Dia berjuang dalam penderitaan yang tak terkatakan. Teriakannya terbawa jauh melintasi Euboea. Hercules mengutuk pernikahannya dengan Dejanira. Pahlawan besar itu memanggil putranya dan dengan erangan berat berkata kepadanya:

- Oh, anakku, jangan tinggalkan aku dalam kemalangan - bahkan jika kematian mengancammu, jangan tinggalkan aku! Angkat aku! Keluarkan aku dari sini! Bawa aku ke tempat yang tidak ada manusia yang bisa melihatku. Oh, jika kamu merasa kasihan padaku, jangan biarkan aku mati di sini!

Mereka mengangkat Heracles, menempatkannya di atas tandu, membawanya ke kapal untuk mengangkutnya ke Trakhina. Inilah yang dikatakan Gill kepada ibunya dan mengakhiri ceritanya dengan kata-kata ini:

- Sekarang kalian semua akan melihat putra hebat Zeus di sini, mungkin masih hidup, atau mungkin sudah mati. Oh, biarkan Erinii yang keras dan pembalas Dike menghukummu, ibu! Anda membunuh orang terbaik yang pernah ada di bumi! Anda tidak akan pernah melihat pahlawan seperti itu!

Diam-diam, dia pergi ke istana Dejanira tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Di sana, di istana, dia meraih pedang bermata dua. Pengasuh tua itu melihat Dejanira. Dia lebih tepatnya memanggil Gill. Gill bergegas ke ibunya, tapi dia sudah menusuk dadanya dengan pedang. Dengan tangisan nyaring, putra malang itu bergegas ke ibunya, dia memeluknya dan menutupi tubuhnya yang dingin dengan ciuman.

Saat ini, Hercules yang sekarat dibawa ke istana. Dia tertidur di jalan, tetapi ketika tandu diturunkan ke tanah di pintu masuk istana, Hercules bangun. Pahlawan besar itu tidak sadar akan rasa sakit yang luar biasa.

- Oh, Zeus yang hebat! dia berseru, “Saya berada di negara mana?” Oh, di mana kamu, orang-orang Yunani? Tolong aku! Demi Anda, saya membersihkan tanah dan laut dari monster dan kejahatan, tetapi sekarang tidak ada dari Anda yang ingin menyelamatkan saya dari penderitaan parah dengan api atau pedang tajam! Oh, Anda, saudara Zeus, Hades yang hebat, menidurkan saya, menidurkan saya, yang malang, menidurkan saya dengan cepat- kematian terbang!

- Ayah, dengarkan aku, aku mohon, - Gill bertanya sambil menangis, - ibu tanpa disadari melakukan kekejaman ini. Mengapa Anda ingin balas dendam? Mengetahui bahwa dia sendiri adalah penyebab kematianmu, dia menusuk jantung dengan ujung pedang!

- Oh, Tuhan, dia meninggal, dan aku tidak bisa membalas dendam padanya! Dejanira yang berbahaya tidak mati dari tanganku!

- Ayah, ini bukan salahnya! kata Gill. - Melihat Iola, putri Evrit, di rumahnya, ibuku ingin membalas cintamu dengan cara ajaib. Dia menggosok jubahnya dengan darah centaur Nessus, yang terbunuh oleh panahmu, tanpa mengetahui bahwa darah ini diracuni oleh racun hydra Lernean.

- Oh, celaka, celaka! seru Hercules. - Jadi beginilah prediksi ayahku Zeus menjadi kenyataan! Dia memberi tahu saya bahwa saya tidak akan mati di tangan orang yang hidup, bahwa saya ditakdirkan untuk mati karena intrik Hades yang telah turun ke kerajaan gelap. Beginilah Nessus, yang dibunuh olehku, menghancurkanku! Jadi ini adalah jenis kedamaian yang dijanjikan oracle di Dodona - kedamaian kematian! Ya, itu benar - orang mati tidak perlu khawatir! Penuhi keinginan terakhirku, Gill! Bawa saya bersama teman-teman sejati saya ke Oetu, taruh tumpukan kayu di atasnya, taruh aku di tumpukan kayu dan bakar. Lakukan dengan cepat, hentikan penderitaanku!

- Oh, kasihan ayah, apakah Anda benar-benar memaksa saya untuk menjadi pembunuh Anda! Gill memohon pada ayahnya.

- Tidak, Anda tidak akan menjadi pembunuh, tetapi penyembuh penderitaan saya! Aku masih punya keinginan, wujudkan! Hercules bertanya pada putranya. - Menikahi putri Evrit, Iola.

Tapi Gill menolak untuk memenuhi permintaan ayahnya dan berkata:

- Tidak, ayah, aku tidak bisa menikah dengan orang yang bertanggung jawab atas kematian ibuku!

- Oh, tunduk pada keinginanku, Gill! Jangan menyebabkan dalam diriku lagi penderitaan mereda! Biarkan aku mati dengan tenang! Hercules terus berdoa kepada putranya.

Gill mengundurkan diri dan dengan patuh menjawab ayahnya:

- Baiklah, ayah. Saya akan tunduk pada keinginan Anda yang sekarat.

Hercules bergegas membawa putranya, meminta untuk memenuhi permintaan terakhirnya sesegera mungkin.

- Cepat, anakku! Cepat bakar aku sebelum siksaan yang tak tertahankan ini dimulai lagi! Menggendongku! Selamat tinggal, Gill!

Teman Hercules dan Gill mengangkat tandu dan membawa Hercules ke Oeta tinggi. Di sana mereka membuat api besar dan menempatkan pahlawan terhebat di atasnya. Penderitaan Hercules semakin kuat, racun hydra Lernean menembus lebih dalam ke tubuhnya. Hercules merobek jubah beracun dari dirinya sendiri, menempel erat pada tubuh; bersama dengan jubahnya, Hercules merobek potongan-potongan kulit, dan siksaan yang mengerikan menjadi lebih tak tertahankan. Satu-satunya keselamatan dari siksaan manusia super ini adalah kematian. Lebih mudah mati dalam nyala api, tidak mungkin untuk menanggungnya, tetapi tidak ada teman pahlawan yang berani menyalakan api. Akhirnya, Philoctetes datang ke Oeta, Hercules membujuknya untuk menyalakan api dan, sebagai hadiah untuk ini, memberinya busur dan anak panah, diracuni oleh racun hydra. Philoctetes membakar api, nyala api menyala terang, tetapi kilat Zeus menyala lebih terang. Guntur berguling melintasi langit. Nika dengan Hermes dibawa ke api dengan kereta emas dan mereka mengangkat pahlawan terbesar Hercules. Di sana dia bertemu dengan dewa-dewa besar. Hercules menjadi dewa abadi. Hera sendiri, melupakan kebenciannya, memberikan Hercules putrinya, dewi muda abadi Gebe sebagai istri a>. Sejak itu, Hercules telah tinggal di Olympus yang cerah di antara para dewa abadi yang agung. Ini adalah upahnya untuk semua perbuatan besarnya di bumi, untuk semua penderitaannya yang besar.