Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

Filoctetes. Os últimos dias de Tróia.

Após a morte de Aquiles e Ajax, os gregos continuaram obstinadamente cerco de Tróia, mas não conseguiu tomar a cidade pela força. Certa vez, Odisseu ouviu da emboscada as palavras de Helen, o filho de Priam, e por astúcia capturou-o. Assim, Odisseu descobriu que Tróia só seria tomada se Filoctetes chegasse com flechas envenenadas Hércules e o jovem filho de Aquiles Neoptolema. Odisseu imediatamente decidiu fazer uma longa jornada para ambos os heróis.

Odisseu entrega as armas de Aquiles a Neoptólemo
Odisseu entrega a Neoptolemus a arma de Aquiles.
(Desenho em um vaso.)

Odisseu não teve dificuldade quando chegou à ilha de Skyros ao rei Liccomedes, para convencer o jovem filho de Aquiles a participar do cerco de Tróia. Como seu pai, o belo Neoptólemo ardia com sede de grandes feitos. Ele imediatamente partiu em uma jornada com Ulisses, embora sua mãe o tenha exortado a ficar com lágrimas Didamiya.

Era muito mais difícil dominar Filoctetes. Ele morava na ilha deserta de Chrys, perto de Lemnos, abandonado por todos em uma caverna com duas saídas - a leste e a oeste. Por essas saídas, o sol aquecia a caverna no inverno, enquanto o vento amenizava o calor no verão. Filoctetes muitas vezes experimentava fome. Com dificuldade conseguiu seu sustento, matando pombos selvagens com suas flechas. A ferida na perna doía terrivelmente, o infeliz mal podia se mover para buscar água para si mesmo. Com grande dificuldade conseguiu fazer uma fogueira, batendo pedra sobre pedra. Filoctetes experimentou terríveis dificuldades e sofrimentos em Chrys por dez anos inteiros. De vez em quando, marinheiros desembarcavam nas praias de Crisa, mas nenhum deles concordou em levar Filoctetes com eles para a Grécia. Os culpados de todos esses sofrimentos foram os filhos de Atreya e Ulisses. Filoctetes ardeu com um ódio terrível contra eles. Ele os derrubaria com prazer com as flechas de seu arco.

Neoptolem parte para Tróia da ilha de Skyros
Neoptolemos deixa Skyros para Tróia.
Neoptolemos, segurando duas lanças, fica na frente de Licomedes, que está sentado em uma poltrona;
sua mãe Didamia está na frente de Neoptolemus.
(Ilustração em vaso.)

Odisseu sabia que a morte iminente o ameaçava se Filoctetes o visse; então ele decidiu dominá-lo por astúcia. Ele convenceu o jovem Neoptólemo a ir a Filoctetes e dizer-lhe que estava vindo de Tróia, deixando o cerco porque os líderes dos gregos o ofenderam. Se Filoctetes pedir para ser levado para a Grécia, então concorde e assim tome posse de Filoctetes, seu arco e flechas e leve-o para o navio. Então será fácil trazer Filoctetes para Tróia. Neoptólemo não queria enganar, mas Odisseu o convenceu de que só assim Filoctetes poderia ser atraído para o navio. Neoptólemo concordou.

Quando o navio chegou a Chrys, Neoptolemus desembarcou com vários guerreiros e foi para a caverna. Filoctetes não estava nele. Filoctetes logo apareceu.

Com um gemido alto, ele caminhou até a caverna, terrivelmente atormentado por seu ferimento. Filoctetes se alegrou ao ver os recém-chegados. Ainda mais foi sua alegria quando soube que estava enfrentando Neoptoles, filho de Aquiles. Neoptolemos contou ao sofredor toda a história fictícia que Ulisses inventou, contou-lhe sobre a morte de Aquiles, Patroclus e Ajax. Filoctetes ficou triste quando soube da morte daqueles a quem amava mais do que todos os outros heróis. Filoctetes concordou em navegar com Neoptólemo para a Grécia; ele até deu ao jovem filho de Aquiles suas flechas em um arco e orou para protegê-lo do engano de Odisseu. O próprio Filoctetes pediu a Neoptólemo que partisse para a Grécia o mais rápido possível.

De repente, um guerreiro chega e relata que o herói Fênix e os filhos de Teseu estão se aproximando para levar Filoctetes à força para Tróia. Apesar do terrível sofrimento do qual ele cai inconsciente no chão, Filoctetes corre para a praia. Vê esses Neoptolem sofrendo. Incapaz de continuar o engano, ele revela toda a verdade a Filoctetes. Neoptólemo já queria devolver as flechas com o arco a Filoctetes, mas Odisseu, que fugiu da emboscada, não permitiu que ele fizesse isso. Filoctetes queria correr e se jogar do alto da falésia no mar, só para não seruma ferramenta obediente nas mãos do odiado Odisseu e dos filhos de Atreu. Ulisses ordenou aos servos que prendessem Filoctetes e o forçassem a levá-lo ao navio. Filoctetes caiu em desespero. Não pôde ver seu sofrimento Neoptolem e deu o arco e flechas para o infeliz. Todo o plano de Ulisses desmoronou. Ele até se apressou em fugir, porque sabia o quão terrível era a morte da flecha de Hércules.

Ele fez outra tentativa de Neoptolem de persuadir Filoctetes a ir com ele para Troad e ajudar os gregos a tomar Tróia. Mas Filoctetes recusou categoricamente - ele não podia esquecer os sofrimentos que Agamenon, Menelau o condenou a a> e Ulisses. Parecia que eles teriam que deixar Chrysa sem atingir seu objetivo, ou novamente teriam que recorrer ao engano de Neoptol.

De repente Hércules apareceu na frente de Filoctetes no esplendor do deus imortal. Ele ordenou que Filoctetes fosse até os muros de Tróia; lá o maior dos heróis prometeu a Filoctetes a cura da ferida e grande glória na captura de Tróia. Filoctetes obedeceu à vontade de seu amigo. Odisseu voluntariamente embarcou no navio de Odisseu e navegou para Troad, onde seus grandes feitos o aguardavam. Neoptolemus realizou muitas façanhas quando chegou sob as muralhas de Tróia. Ninguém poderia comparar em força e coragem com o filho de Aquiles. Muitos heróis troianos caíram nas mãos de Neoptolemus em batalha. Ele também matou em um duelo feroz o poderoso descendente de Hércules, Euripil, filho de Teleph< /a>. Ele foi enviado para ajudar Priam por sua mãe, subornado com um presente precioso - uma videira dourada, que Zeus para o belo Ganymede. Depois de Memnon, o mais poderoso defensor de Tróia era belo como um deus, Eurípilus. A ganância de sua mãe o arruinou.

Pouco depois de chegar às muralhas de Tróia, Filoctetes feriu Paris, a culpada de toda a guerra, com sua flecha. Filoctetes infligiu-lhe uma ferida incurável com a flecha envenenada de Hércules, da qual Paris teve que morrer em terrível agonia. O veneno da flecha penetrou cada vez mais fundo em seu corpo. Paris deixou Tróia para a floresta e lá morreu em terrível agonia. Morreu onde antes vivia descuidadamente, como um simples pastor. Os pastores encontraram o corpo de Paris. Eles lamentaram amargamente a morte de seu ex-companheiro.

Diomedes e Ulisses roubam o paládio
Diomedes e Ulisses roubando o paládio.
(baixo-relevo do século III aC)

Eles fizeram um fogo alto, colocaram o corpo de Paris nele e atearam fogo. Os pastores recolheram as cinzas, as colocaram em uma urna e as colocaram na sepultura.

A cada dia ficava mais difícil para os troianos defenderem a cidade. Ainda assim, os gregos não puderam tomar Tróia pela força. Então Odisseu decidiu fazer um feito perigoso. Ele desfigurou o rosto com golpes de chicote e, vestido de trapos, disfarçado de mendigo, foi a Tróia para descobrir tudo o que os troianos estavam tramando. Todos os troianos viram o infeliz mendigo coletando esmolas nas ruas lotadas. Apenas Elena reconheceu Odysseus. Chamando-o para sua casa, Elena lavou seu corpo e jurou não revelar aos troianos quem ele era. Ulisses descobriu tudo e, depois de matar muitos guardas, voltou em segurança para o acampamento dos gregos. Um feito ainda mais perigoso foi realizado por Ulisses e Diomedes: eles entraram secretamente em Tróia e se infiltraram no santuário de Atenas -Pallas; lá estava uma imagem de madeira da deusa, que uma vez havia caído do céu (paládio). Esta imagem teve que ser obtida pelos gregos, pois enquanto estava em Tróia, era impossível tomar posse de Tróia. Com grande perigo, ele foi sequestrado por bravos heróis. No caminho de volta, eles mataram muitos troianos e voltaram para o acampamento.