Batalha com as Amazonas. Pentesília.
Após a morte de Hector, Troy passou por momentos difíceis. Ela não tinha protetor mais branco e poderoso. Os troianos não ousaram ir além das muralhas para combater os gregos em campo aberto. Não havia herói em Tróia que pudesse medir sua força em um duelo com Aquiles. Parecia que os últimos dias da grande cidade se aproximavam.
(Desenho em um vaso.)
De repente, a ajuda veio para os Trojans. Do distante Pontus, bravas guerreiras amazonas vieram em auxílio de Tróia com sua rainha Penfesilia em cavalos velozes. Penthesilia queria expiar sua culpa lutando contra os gregos, pois ela acidentalmente matou sua irmã enquanto caçava. A poderosa filha de Ares se gabava de matar todos os gloriosos heróis da Grécia, expulsá-los de Tróia e queimar seus navios. Os troianos saudaram as amazonas com grande alegria. Priam adotou Penthesilia como sua própria filha e realizou um suntuoso banquete em sua homenagem.
No dia seguinte, as Amazonas, em armas brilhantes, lideraram o exército troiano contra os gregos. Erguendo as mãos para o céu, Príamo rezou aos deuses para lhes conceder a vitória. Mas os deuses não lhe deram atenção, começou uma batalha sangrenta. Como um redemoinho tempestuoso, Pentesília correu pelas fileiras dos gregos com suas amazonas. Um por um, ela matou os heróis. Os gregos tremeram e começaram a recuar. Pentesília os empurrou de volta para os próprios navios. A vitória final das Amazonas estava próxima. De repente, Aquiles e Ajax Telamonides vieram em auxílio dos gregos. Eles não participaram da batalha. Espalhados no chão, ambos estavam deitados perto do túmulo Patrokl, lamentando a perda de um amigo. Ouvindo o barulho da batalha, os heróis rapidamente se armaram e, como dois leões formidáveis, correram para a batalha. As amazonas e os troianos não resistiram a eles.
(Cópia de uma estátua de Fídias, século V aC)
Penthecilia viu o poderoso Aquiles e corajosamente se opôs a ele. Ela jogou uma lança em Aquiles, mas ela se despedaçou, atingindo o escudo de seu filho Peleu. A rainha das Amazonas lançou outra lança em Aquiles, mas novamente não feriu Aquiles. Com uma raiva terrível, Aquiles correu para ela e a atingiu no peito. Sentiu a ferida mortal de Penfesilia. Reunindo suas últimas forças, ela queria desembainhar sua espada, mas o poderoso Aquiles a perfurou com uma lança junto com seu cavalo. O cavalo caiu no chão e Pentesília estava prostrada ao lado dele.
Aquiles tirou o capacete e parou, impressionado com a extraordinária beleza da filha do deus da guerra Ares. Bela, como a deusa Ártemis, era a falecida Pentesília. Aquiles está de pé sobre o corpo da bela Penfesilia, que foi assassinada por ele, e sente como o amor pelo assassinado toma posse dele. Quando, imerso em tristeza, Aquiles parou sobre Penthesilia, Thersit aproximou-se dele e começou a repreender o herói, como havia feito antes. Zombando da tristeza de Aquiles, Tersites perfurou os olhos da bela Pentecilia com uma lança. Aquiles se inflamou com uma raiva terrível. Ele balançou e atingiu Thersites com tanta força no rosto que o matou no local. Diomedes estava zangado com Aquiles por matar seu parente. Os gregos conseguiram reconciliar com força os dois heróis.
(Desenho em um vaso.)
Aquiles ergueu silenciosamente a Pentesília que ele havia matado, e eu a levei para fora da batalha. Então os gregos entregaram os cadáveres de Pentesília e doze amazonas mortas, junto com suas armas, aos troianos, e organizaram um funeral magnífico, colocando os cadáveres para serem queimados na fogueira.
Aquiles foi para a ilha de Lesvos. Lá ele fez ricos sacrifícios ao deus Apolo e à deusa Ártemis e sua mãe Latone, implorando para purificá-lo da sujeira do sangue de Tersites derramado por ele. Ao comando de Apolo, o astuto Odisseu.
purificou Aquiles