Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

Aracne

Todo Lydia era famosa por Aracne< / a> com sua arte. Ninfas muitas vezes se reuniam nas encostas do Tmol e nas margens do Pactol aurífero para admirar seu trabalho. Aracne fiava de fios como neblina, tecidos transparentes como o ar. Ela estava orgulhosa por ter não há igual no mundo na arte de tecer. Uma vez ela exclamou:

Athena
Atena

- Que a própria Pallas Athena venha competir comigo! Não me derrote; Não tenho medo disso.

E aqui, sob o disfarce de uma velha curvada de cabelos grisalhos apoiada em um cajado, a deusa Athena apareceu diante de Aracne e disse a ela :

- A velhice traz mais de um mal, Aracne: os anos trazem experiência. Preste atenção ao meu conselho: esforce-se para superar apenas os mortais com sua arte. Não desafie a deusa para uma partida. Humildemente implore a ela que o perdoe por suas palavras arrogantes, a deusa perdoa aqueles que oram.

Aracne soltou o fio fino de suas mãos; seus olhos brilharam de raiva. Confiante em sua arte, ela respondeu com ousadia:

- Você é irracional, velha, A velhice a privou da razão. Leia essas instruções para suas noras e filhas, mas me deixe em paz. Eu posso me dar conselhos. O que eu disse, que assim seja. Por que Atena não vem, por que ela não quer competir comigo?

- Estou aqui, Aracne! - exclamou a deusa, assumindo sua imagem real.

Ninfas e mulheres lídios se curvaram diante da amada filha de Zeus e a elogiaram. Apenas Aracne permaneceu em silêncio. Assim como o céu se ilumina com uma luz escarlate no início da manhã, quando a Aurora de dedos rosados ​​Eos decola para o céu em suas asas cintilantes, então O rosto de Athena corou com a cor da raiva. Aracne mantém sua decisão, ela ainda quer competir apaixonadamente com Athena. Ela não prevê que está em perigo de morte iminente.

A competição começou. A grande deusa Atena teceu a majestosa Acrópole ateniense em sua colcha no meio, e nela retratou sua disputa com Poseidon pelo poder sobre a Ática. Os doze deuses brilhantes do Olimpo, e entre eles seu pai, Zeus o Trovejante, sentam-se como juízes nesta disputa. Poseidon, o agitador da terra, levantou seu tridente, bateu-o na rocha, e uma fonte salgada jorrou da rocha estéril. E Atena, usando um capacete, com escudo e égide, sacudiu sua lança e a cravou fundo no chão. Uma oliveira sagrada cresceu do solo. Os deuses concederam a vitória a Atena, reconhecendo seu presente à Ática como mais valioso. Nos cantos, a deusa descreveu como os deuses punem as pessoas pela desobediência e, ao redor, ela teceu uma coroa de folhas de oliveira. Aracne retratou em sua colcha muitas cenas da vida dos deuses, nas quais os deuses são fracos, obcecados pelas paixões humanas. Ao redor, Aracne teceu uma coroa de flores entrelaçadas com hera. O cúmulo da perfeição foi obra de Aracne, ela não era inferior em beleza à obra de Atena, mas em suas imagens se via desrespeito aos deuses, até desprezo. Atena ficou terrivelmente zangada, ela rasgou o trabalho de Aracne e a atingiu com uma lançadeira. A desafortunada Aracne não suportou a vergonha; ela torceu a corda, fez um laço e se enforcou. Atena libertou Aracne do laço e disse a ela:

- Vivo, recalcitrante. Mas você ficará pendurado para sempre e tecerá para sempre, e esse castigo durará em sua prole.

Atena borrifou Aracne com o suco de grama mágica, e imediatamente seu corpo encolheu, cabelos grossos caíram de sua cabeça e ela se transformou em uma aranha. Desde então, a aranha Aracne está pendurada em sua teia e a tecendo para sempre, como fez em vida.