Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

阿拉克内

对于整个Lydia以她的艺术而闻名Arachne。 若虫经常从Tmol的山坡和含金的Pactolus海岸聚集,欣赏她的作品。 Arachne从像雾一样的线纺成,织物像空气一样透明。 她感到自豪的是,她在世界上没有平等的编织艺术。 有一天,她惊呼:

雅典娜
雅典娜

-让帕拉斯雅典娜自己来和我竞争! 她打不过我,我不怕。

于是,在一个白发苍苍、驼背的老妇人的幌子下,女神雅典娜出现在阿拉克尼面前,对她说:

-没有一个邪恶带来的,阿拉克内,老年:岁月带来的经验。 接受我的建议:努力用你的艺术超越凡人。 不要挑战女神的比赛。 谦卑地求她原谅你的傲慢的话,女神原谅那些祈祷的人。

Arachne放开了细纱;她的眼睛闪烁着愤怒。 她对自己的艺术充满信心,大胆地回答:

-你是不合理的,老女人,老年剥夺了你的理由。 读这样的指示给你的媳妇和女儿,但不要管我。 我将能够给自己的建议。 我说的话,随它去吧。 雅典娜为什么不来,她为什么不想和我竞争?

-我在这里,Arachne! 女神惊呼,假设她的真实形态。

若虫和吕底亚妇女在宙斯心爱的女儿面前低低鞠躬,称赞她。 阿拉克内一个人沉默了。 就像清晨的天空亮起血色的光芒一样,当玫瑰色羽毛的黎明乘着闪闪发光的翅膀向天空起飞时--Eos,于是雅典娜的脸上就被愤怒冲得通红。 Arachne坚持她的决定,她仍然热情地想要与雅典娜竞争。 她没有预感她有即将死亡的危险.

比赛已经开始。 伟大的女神雅典娜在中间的面纱上编织了一个雄伟的雅典卫城,并在上面描绘了她与Poseidon争夺阿提卡的权力。 奥林匹斯的十二个明亮的神,其中她的父亲,宙斯-雷纳,坐在这场争端的法官。 摇土者波塞冬举起三叉戟,用它击打岩石,一股咸味的泉水从贫瘠的岩石中涌出。 雅典娜戴着头盔,戴着盾牌,戴着宙斯盾,摇着长矛,把它深深地扎进了地下。 一棵神圣的橄榄树从地上长出来. 众神将胜利授予雅典娜,承认她给阿提卡的礼物更有价值。 在角落里,女神描绘了众神如何惩罚不服从的人,在她周围编织了一个橄榄叶花圈。 阿拉克尼在她的面纱上描绘了许多神的生活场景,其中神是软弱的,被人类的激情所拥有。 Arachne编织了一个花圈,花圈与常春藤交织在一起。 阿拉克尼的作品是完美的高度,它在美丽上并不逊色于雅典娜的作品,但在她的形象中,人们可以看到对神的不尊重,甚至是蔑视。 雅典娜非常生气,她撕毁了Arachne的作品,并用穿梭机击中了她。 不幸的阿拉克尼无法忍受这种耻辱,她扭了一根绳子,做了一个绞索,上吊自杀。 雅典娜将Arachne从绞索中解放出来,并告诉她:

-生活,不服从。 但你将永远悬挂,永远编织,这种惩罚将在你的后代中持续。

雅典娜用魔法药草的汁液洒向阿拉克内,旋即身体一缩,浓密的毛发从头上掉落下来,她化为一只蜘蛛。 从那以后,蜘蛛一直挂在它的网上,永远编织它,就像它在一生中所做的那样。