Kemenangan Trojan
Pagi-pagi sekali, ketika Eos membubung ke langit dan timur bersinar dengan cahaya merah, Zeus - guntur, setelah mengumpulkan para dewa di Olympus yang cerah, berkata kepada mereka:
- Dengarkan aku, dewa abadi! Jangan ada di antara kalian yang berani turun dari Olympus tinggi hari ini untuk membantu orang Yunani atau Trojan. Aku akan melemparkan yang tidak patuh ke dalam jurang terdalam Tartar, sehingga dia tahu betapa kuatnya aku daripada para dewa abadi. Jika Anda ingin merasakan kekuatan saya, maka ambil rantai emas, turunkan ke tanah, berdiri di tanah dan coba tarik saya dari Olympus. Aku akan mengambil rantai ini dengan satu tangan dan mengangkat kalian semua dan seluruh bumi dengan laut bersamanya.
Pidato Zeus yang menakutkan membuat para dewa ketakutan. Sang dewi menjawab Zeus Athena:
- Oh, Thunderer yang hebat, kami semua tahu bahwa kekuatanmu tidak terbatas, tetapi kami semua berduka untuk orang-orang Yunani. Apakah mereka ditakdirkan untuk binasa?
- Putriku, - jawab Zeus, - Aku tidak bermaksud untuk menghancurkan semua orang Yunani.
Setelah mengatakan ini, Zeus memanfaatkan kereta kuda bersurai emas, mengambil cambuk emas dan, mengenakan pakaian emas, berdiri di atas kereta. Dia dengan cepat mengendarai kuda, dan mereka bergegas antara bumi dan langit ke Pergi. Di sana, Zeus duduk di paling atas dan mulai melihat bagaimana orang-orang Yunani dan warga Troy bersiap untuk pertempuran.
Pasukan berbaris ke lapangan dan dengan cepat berkumpul. Pertempuran mengerikan dimulai lagi. Ini tengah hari. Zeus mengambil timbangan emas dan membebani mereka banyak Trojan dan Yunani. Banyak Trojan naik ke langit, menjanjikan mereka keberuntungan, sementara banyak orang Yunani turun ke bumi, mengancam kematian banyak dari mereka. Guntur menyambar Zeus yang agung dari Ida, dan dia melemparkan kilat yang berkilauan ke pasukan Yunani. Kengerian menguasai para pejuang. Mereka semua lari, bergegas berlindung di balik tembok kamp. Hanya Nestor yang tersisa di bidang. Salah satu kudanya terkena panah Paris dan terangkat. Nestor mencoba dengan sia-sia untuk memotong tali kekang kuda, tetapi dia gagal. Hector sudah mendekatinya dengan keretanya. Penatua Nestor akan mati, tetapi Diomed datang membantunya. Dia memanggil Odysseyo untuk meminta bantuan, tetapi Odysseus tidak mendengar panggilannya. Diomedes membawa Nestor ke keretanya dan bergegas menuju Hector. Diomedes melemparkan tombak ke arah Hector, tetapi meleset: dia mengenai dada kusir Hector dan memukulnya sampai mati. Kuda-kuda Hector bergegas ke samping. Alih-alih seorang kusir, pahlawan Archeptolem naik kereta. Mungkin, setelah melihat prestasi Diomedes, orang-orang Yunani yang melarikan diri akan berhenti. Tapi Zeus melemparkan kilat yang berkilauan di depan kuda-kuda Diomedes. Kilatan petir yang mengerikan menyambar, dan kuda-kuda itu bergegas kembali. Nestor mulai meyakinkan Diomedes untuk meninggalkan medan perang, karena Zeus tidak menandakan kemenangan baginya. Tidak peduli berapa banyak Diomedes ingin melanjutkan pertempuran, dia mematuhi Nestor dan mengirim kudanya ke kerumunan orang Yunani yang melarikan diri. Trojan mengeluarkan teriakan yang mengerikan dan membombardir orang-orang Yunani dengan awan panah. Hector mengejek Diomedes, yang berbalik lari. Tiga kali Diomedes ingin kembali, dan tiga kali guntur Zeus yang mengancam terdengar. Hector menyadari bahwa dengan gunturnya Zeus menandakan kemenangan Trojan. Dia mendorong mereka untuk mengejar orang-orang Yunani dan mengancam akan membobol kemah mereka dan membakar kapal-kapal mereka. Hera marah saat mendengar ancaman Hector. Dia mulai meminta pengocok bumi, dewa Poseidon, untuk membantu orang-orang Yunani, tetapi penguasa laut yang agung menolak. Dan pertempuran sudah berjalan lancar di tembok yang mengelilingi perkemahan orang-orang Yunani. Hera menginspirasi Agamemnon untuk menginspirasi orang Yunani. Setelah naik ke kapal Odysseus, Agamemnon memanggil para prajurit dan mendesak mereka untuk membela diri dengan berani. Agamemnon juga berdoa kepada Zeus untuk mengirim bantuan dan tidak membiarkan orang-orang Yunani mati di tangan Trojan. Zeus memiliki belas kasihan dan mengirim tanda kepada orang-orang Yunani. Seekor elang terbang di atas altar Zeus dan melemparkan seekor rusa, yang dia pegang dengan cakarnya, ke atas altar. Melihat tanda itu, orang-orang Yunani menjadi bersemangat dan memukul mundur Trojans. Tsar Diomedes bertempur lebih berani dari semuanya. Dia kemudian membunuh banyak pahlawan Trojan. Pahlawan Yunani lainnya juga bertempur dengan gagah berani. Tetapi saudara tiri Telamonides Ajax, Tevkr, secara khusus membedakan dirinya. Dengan busurnya, dia menyerang banyak pahlawan Trojan satu per satu. Dia juga memukul putra Priam, Gorgifion yang cantik. Saat bunga poppy membengkokkan bunga merahnya di bawah beban embun yang menutupinya, Gorgifion menundukkan kepalanya, dimahkotai dengan helm, dan jatuh ke tanah. Dia membunuh Teucer dan kusir Hector, temannya Archeptolem. Hector mendidih karena marah dan bergegas ke Teucer. Dia melukainya dengan batu berat di bahu dekat leher. Teucer mengerang. Hector akan membunuhnya jika Ajax tidak menutupi saudaranya dengan perisai dan memerintahkan para pelayan untuk membawa orang yang terluka itu ke kapal.
Sekali lagi, Zeus membangkitkan keberanian Trojan. Trojan mendorong orang-orang Yunani kembali ke kapal. Mengancam bergegas melalui jajaran Hector. Sayang sekali Di sini orang Yunani, dia memohon Athena untuk bergegas ke bantuan. Athena setuju. Dia mengenakan baju besi dan, bersama dengan Hera, bergegas naik kereta dari Olympus yang cerah. Saya melihat dewi yang bergegas dari Ida Zeus yang tinggi. Penuh amarah, dia mengirim utusan para dewa Iris untuk menghentikan para dewi, mengancam mereka dengan amarahnya. Dewi Hera dan Athena ketakutan oleh murka Zeus, mereka kembali ke Olympus dengan penuh kesedihan. Segera kembali ke Olympus dan Zeus the Thunderer. Ketika ditanya oleh Zeus mengapa para dewi begitu sedih, dan atas ancaman Zeus, Hera menjawab bahwa mereka berduka untuk orang-orang Yunani. Zeus memberi tahu Hera bahwa sampai saat itu Trojan akan menang sampai Agamemnon berdamai dengan Achilles dan mengiriminya hadiah kaya untuk penghinaan yang dia berikan padanya.
Matahari telah terbenam. Malam menutupi bumi dengan penutupnya. Pertempuran berdarah telah berhenti. Atas saran Hector, Trojan tidak kembali ke Troy yang suci. Mereka bermalam di ladang, dan para pemuda dan penatua diperintahkan untuk menjaga kota. Hector berharap bahwa dia akan dapat memenangkan kemenangan terakhir atas orang-orang Yunani pada hari berikutnya dan mengusir mereka dari Troas. Banyak api dinyalakan oleh Trojan di lapangan. Seperti bintang, api unggun ini berkilauan di kegelapan malam.