Kelanjutan pertempuran. Duel Hector dengan Ajax

Biarkan Hector dan Paris meninggalkan Gerbang Skean bersama-sama. Trojans bersukacita ketika mereka melihat kedua pahlawan. Sekali lagi mereka bersemangat, dan pertempuran sengit dimulai lagi. Banyak pahlawan dibunuh oleh Hector, Paris, dan Glavk. Orang-orang Yunani mulai mundur. Putri bermata cerah dari Zeus melihat ini dan bergegas ke Troy suci. Dewa Apollo bertemu dengan dewi yang bergegas dari Olympus di pohon ek berusia seratus tahun yang tumbuh di tepi ladang. Dia bertanya kepada dewi Athena apakah dia sedang terburu-buru untuk membantu orang-orang Yunani dan meyakinkannya untuk membantunya mengakhiri pertempuran. Athena setuju. Para dewa memutuskan, untuk menghentikan pertempuran, untuk menginspirasi Hector untuk menantang pahlawan Yunani yang paling mulia untuk pertempuran tunggal. Segera setelah para dewa memutuskan ini, putra kenabian Priam Helen segera melihat keputusan mereka. Dia mendekati saudaranya Hector dan menyarankan dia untuk menantang pahlawan Yunani untuk pertempuran tunggal. Gehlen mengungkapkan kepada Hector bahwa dia mendengar suara surgawi yang memerintahkannya untuk melakukannya, dan bahwa bukan takdir bagi Hector untuk mati dalam pertempuran tunggal ini.

Hector segera menghentikan pertempuran, menghentikan Trojan; begitu pula Agamemnon. Medan perang menjadi tenang, dan para pejuang, lelah dari pertempuran, duduk di tanah. Pallas Athena dan Apollo, lepas landas seperti elang pemangsa, duduk di atas pohon ek berusia seabad, mengagumi pasukan Trojan dan Yunani. Ketika semua orang sudah tenang, Hector dengan keras menantang salah satu pahlawan Yunani untuk bertarung tunggal. Dia berjanji untuk tidak menodai mayat orang yang terbunuh dan tidak melepas baju besinya dan menuntut agar pahlawan Yunani juga menjanjikan ini jika dia adalah pemenangnya. Orang-orang Yunani mendengarkan tantangan Hector, tetapi semua orang diam, tidak ada yang berani melawan Hector. Menelaus sangat marah kepada mereka, dia sendiri ingin terlibat dalam pertempuran tunggal dengan Hector, tetapi Agamemnon menahannya: dia takut saudaranya akan mati di tangan Hector, yang bahkan Achilles takut untuk bertarung dengannya. Nestor yang lebih tua juga mempermalukan orang Yunani. Begitu pidato kemarahannya berhenti, sembilan pahlawan segera melangkah maju: Raja Agamemnon, Diomedes, keduanya Ajax, Idomeneo, Merion, Evripil, Foant dan Odysseus. Atas saran Nestor, mereka memutuskan untuk membuang undi di antara para pahlawan. Saat lot ditaruh di helm, Nestor mulai mengocoknya sehingga lot seseorang jatuh.

Para pahlawan berdoa kepada para dewa agar banyak Ajax Telamonides, Diomedes atau Agamemnon akan jatuh. Banyak yang jatuh pada Ajax. Telamonides Ajax yang perkasa bersukacita. Dia mengenakan baju besinya dan melangkah maju ke dalam duel. Dia berjalan seperti dewa perang Ares, besar, kuat, dan tangguh. Di hadapannya dia membawa perisai berikat tembaga, sebesar menara, dan mengacungkan tombak yang berat. Trojans ngeri ketika mereka melihat Ajax, ketakutan menembus dada Hector. Para prajurit saling memandang dengan mengancam. Hector melemparkan tombak lebih dulu. Dia tidak mematahkan tameng Ajax. Ajax melemparkan tombaknya dan menembus perisai Hector terus menerus. Itu menembus tombak dan baju besi Hector dan merobek jubahnya. Hector lolos dari kematian hanya dengan melompat ke samping. Para pahlawan mengeluarkan tombak mereka dan bertabrakan lagi. Hector kembali menyerang perisai Telamonides dengan tombaknya, ujung tombaknya tidak bengkok. Ajax sekali lagi menembus perisai Hector dan melukai ringan lehernya. Hektar tidak mengganggu pertempuran, dia mengambil batu besar dan melemparkannya ke perisai Ajax; tembaga yang menutupi perisai besar itu bergetar, sementara Ajax meraih batu yang lebih berat dan melemparkannya ke perisai Hector dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga menghancurkan perisai dan melukai Hector serta kakinya. Hector jatuh ke tanah, tetapi dewa Apollo dengan cepat mengangkatnya.

Para pahlawan mengambil pedang mereka, mereka akan saling memotong jika para bentara tidak tiba tepat waktu dan mengulurkan tongkat di antara mereka.

- Akhiri pertempuran, pahlawan! - bentara berseru, - kami melihat segala sesuatu bahwa Anda adalah pejuang yang hebat, Zeus mencintai Anda berdua secara setara. Malam akan datang, semua orang butuh istirahat.

- Pemberita, - Ajax beralih ke pembawa berita Trojan, - apa yang Anda katakan, Hector sendiri harus mengatakannya, karena dia menyerukan pertempuran tunggal. Saya siap untuk berhenti berkelahi jika dia mau. Hector segera menjawab Ajax:

- Oh, Telamonides, para dewa telah memberi Anda pertumbuhan, kekuatan, dan kecerdasan yang luar biasa, Anda adalah pahlawan Yunani yang paling mulia. Mari selesaikan duel kita hari ini. Nanti kita masih bisa bertemu denganmu di medan perang. Tapi saat kita berpisah, mari kita saling menghormati dengan hadiah sebagai kenang-kenangan dari pertempuran tunggal kita. Biarkan para pejuang Troy dan Yunani mengingat bahwa para pahlawan bertempur, saling bermusuhan, tetapi berpisah untuk berdamai, seperti teman.

Setelah mengatakan ini, Hector melepas pedangnya yang dihiasi dengan perak dan memberikannya kepada Ajax, dan Ajax memberi Hector sabuk berharga ungu sebagai hadiah. Dengan demikian berakhirlah duel para pahlawan. Trojans bersukacita bahwa Hector telah muncul tanpa cedera dari pertempuran tunggal dengan Ajax yang perkasa, dan dengan penuh kemenangan mengantarnya ke Troy. Orang-orang Yunani juga bersukacita ketika mereka melihat betapa hebatnya pahlawan Telamonides Ajax. Raja Agamemnon mengatur pesta untuk menghormati Ajax, memanggil semua pemimpin untuk itu. Para pemimpin berpesta sampai malam.

Ketika pesta selesai, Penatua Nestor, pada pertemuan para pemimpin Yunani, memberikan saran untuk menghentikan pertempuran selama sehari untuk mengubur para pahlawan yang gugur dan membangun tembok dengan menara di sekitar kamp dan kapal, sehingga ini tembok akan menjadi perlindungan bagi orang Yunani, dan menggali parit yang dalam di dekat tembok. Para pemimpin setuju dengan saran Nestor dan bubar ke tenda mereka sampai pagi.

Dewan pemimpin dan Trojan berkumpul. Di dewan ini, Antenor menyarankan untuk menyerahkan Helen dan harta karun yang dicuri. Tapi Paris tidak akan pernah setuju untuk mengekstradisi Helen, dia setuju untuk mengembalikan hanya harta Menelaus, menambahkan hadiah dari dirinya sendiri kepada mereka. Raja Priam memberi saran untuk mengirim utusan ke Yunani di pagi hari, yang seharusnya menyampaikan kepada mereka proposal Paris, tetapi jika Yunani tidak setuju dengan proposal ini, maka lanjutkan pertempuran sampai para dewa memberikan kemenangan terakhir kepada satu sisi atau yang lain. Trojan setuju dengan proposal Priam. Ketika pagi tiba, Trojan mengirim utusan ke Yunani, tetapi mereka menolak proposal Paris, mereka hanya setuju untuk menghentikan pertempuran selama sehari untuk menguburkan tentara yang mati.

Bahkan sebelum matahari terbit, orang-orang Troya dan Yunani mulai mengubur para prajurit yang gugur. Mereka membawa mayat-mayat itu ke api dan membakarnya. Kemudian orang Yunani membangun tembok tinggi dengan menara di sekitar kamp dalam satu hari dan menggali parit yang dalam di depannya.Bahkan para dewa Olympian mengagumi karya orang Yunani ini. Hanya dewa Poseyodon yang marah kepada orang Yunani karena tidak mempersembahkan korban kepada para dewa saat mereka mendirikan tembok. Tapi Thunderer Zeus meyakinkan Poseidon. Dia memberinya saran untuk kemudian menghancurkan tembok Yunani dan kembali menutupi pantai dengan pasir laut.

Orang Yunani, setelah menyelesaikan pekerjaan mereka, mulai memasak makan malam mereka sendiri. Pada saat ini, kapal dengan anggur tiba dari Lemnos. Orang-orang Yunani bersukacita, mereka segera membeli anggur, dan pesta dimulai di perkemahan. Pesta orang Yunani tidak tenang. Thunderer Zeus, dengan gemuruh guntur, meramalkan banyak masalah bagi mereka. Ketakutan sering merasuki orang-orang yang berpesta, dan mereka menumpahkan anggur dari cawan. Tak satu pun dari orang Yunani berani minum tanpa membuat persembahan untuk menghormati Zeus yang mengerikan. Akhirnya, pesta selesai, dan seluruh perkemahan Yunani jatuh ke dalam mimpi.