Bóreas e Orítia

Grozen Boreas, deus do vento norte indomável e tempestuoso. Ele corre freneticamente sobre as terras e mares, causando com seu vôo tempestades destruidoras. Boreas uma vez viu, voando sobre a Ática, a filha de Erekhteya Orythia e caiu amor com ela. Bóreas implorou a Orithyia para se tornar sua esposa e permitir que ele a levasse com ele para seu reino no extremo norte. Orithia não concordou, ela estava com medo de um deus formidável e severo. Negado Boreas e pai de Orithyia, Erechtheus. Nenhum pedido, nenhum pedido de Bóreas ajudou. O deus formidável ficou zangado e exclamou:

Boreas sequestra Orithia
Boreas sequestra Orithia.
(Desenho em um vaso.)

- Eu mesmo merecia tal humilhação! Esqueci meu poder formidável e violento! É apropriado que eu implore humildemente a alguém? Apenas força devo agir! Eu dirijo nuvens de trovoada pelo céu, elevo ondas no mar como montanhas, eu desenraizo, como folhas secas de grama, carvalhos centenários, flagelo a terra com granizo e transformo a água em gelo, dura como uma pedra - e rezo , como se mortal impotente. Enquanto eu voo descontroladamente sobre a terra, toda a terra treme e treme até o submundo Aida. E rezo a Erechtheus como se fosse seu servo. Eu não deveria implorar para me dar Orithyia como esposa, mas levá-la à força!

Boreas agitou suas poderosas asas. A tempestade assolou toda a terra. Como juncos, as florestas seculares balançavam, ondas cobertas de espuma ameaçavam entrar no mar, nuvens escuras cobriam todo o céu. Acima das montanhas estendia-se o manto escuro de Bóreas e soprava dele o frio congelante do norte. Esmagando tudo em seu caminho, Boreas correu para Atenas, agarrou Orithyia, subiu e voou com ela para o norte.

Lá, Orithyia tornou-se a esposa de Boreas. Ela lhe deu dois filhos gêmeos, Zeta e Kalaid. Ambos eram alados, como seu pai. Os filhos de Bóreas foram grandes heróis, ambos participaram da campanha dos Argonautas pelo Tosão de Ouro à Cólquida e realizaram grandes feitos.