Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

阿喀琉斯与阿伽门农的和解

一大早,天一亮,忒提斯就给儿子带来盔甲,她发现他正对着尸体哭泣帕特洛克罗斯。为了安慰她的儿子,忒提斯向他展示了她带来的盔甲。 Myrmidonians 没有一个人可以看到这件盔甲,所以他们闪闪发光。 阿喀琉斯的眼睛闪烁着火光。他拿起盔甲,开始欣赏它们。忒提斯之子决定立即与特洛伊人开战。有一件事让他感到困扰:他害怕帕特洛克罗斯的尸体会被腐败毁容。但女神忒提斯安抚了她的儿子。她答应往里面倒花蜜和甘露来保存尸体;死去的帕特洛克罗斯应该会因此变得更加美丽。她建议她的儿子去参加希腊领导人会议。

阿喀琉斯沿着海边走,召集大家参加人民大会。全军聚集在Agamemnon的帐篷里。帐篷和船上没有人待过。他们一瘸一拐地来到奥德修斯Diomed,阿伽门农也受了伤出来。当所有人都聚集在一起并建立沉默时,阿喀琉斯向阿伽门农提议和解。他催促大家尽快加入与特洛伊人的战斗。当听到阿喀琉斯和阿伽门农的敌意已经结束时,所有的希腊人都欢欣鼓舞。阿伽门农从座位上站起来;他承认了自己的罪行,并说是不和谐女神弄瞎了他的眼睛。她用轻快的脚踩在人们的头上,用她的网捕捉他们。毕竟,宙斯本人曾经被她蒙蔽了双眼。阿伽门农答应立即给阿喀琉斯所有他答应和解的礼物。但阿喀琉斯已经不需要礼物了,他只想着战斗,想着为向赫克托尔报仇,他号召大家尽快战斗。但是狡猾的奥德修斯建议阿喀琉斯不要着急。他说,战士们必须先吃饱,才能加入以食物和美酒强化的战斗。与此同时,阿喀琉斯不得不收下礼物,Briseida归还给了他。阿伽门农同意奥德修斯的建议。他让他和年轻人一起去买礼物和布里塞斯,使者 Talfibia 派来了一头野猪,将其献给众神以求和解。阿喀琉斯徒劳地要求每个人不要照顾礼物,而是照顾战斗。他希望希腊人立即投入战斗,只有在为死者报仇后,他们才在晚上坐下来共进盛宴。阿喀琉斯现在拒绝大吃一顿,当他忠实的朋友躺在他的帐篷里时,他没有想到食物。然而,奥德修斯说服阿喀琉斯推迟战斗的开始。奥德修斯从阿伽门农的帐篷里带来了礼物,英雄们带来了奴隶和布里塞斯。

每个人都去了他们的帐篷。米米多尼亚人带着阿伽门农的礼物前往他们的船只。阿喀琉斯与他们同行。不久,希腊人的首领来到阿喀琉斯,他们请他用食物提神醒脑,但阿喀琉斯拒绝了。阿喀琉斯离开阿伽门农,墨涅拉俄斯,奥德修斯,内斯特Idomeneus凤凰;他们试图安慰这位伟大的英雄,但他只想到帕特洛克罗斯,叹了口气说:

- 曾经有一段时间,帕特洛克罗斯,你自己在战斗前给了我食物,但现在你被长矛刺穿了。即便如此,如果我知道了父亲的死讯,或者即使我知道了我心爱的儿子Neoptolemus< /a>,我在 Skyros 留下的。我希望自己一个人死在异国他乡;我以为你会回到佛提亚,把我年幼的儿子带到那里。

阿喀琉斯痛哭流涕。周围的英雄们纷纷叹息,他们每个人都想起了自己留在家里的那些亲人。宙斯从奥林巴斯看到了阿喀琉斯的悲伤,命令雅典娜-帕拉斯到英雄的帐篷里,用花蜜和甘露来浇灌他的胸膛。雅典娜像鹰一样从奥林匹斯山上飞下来,将花蜜和甘露洒在阿喀琉斯的胸口,以免他失去力量。