普特罗克鲁斯的葬礼
希腊人回到他们的船上。 阿基里斯没有命令他的Myrmidonians分散到他们的帐篷里。 他命令他们在战车上绕着尸体绕了三次Patroclus。 勇敢的Myrmidonians骑着大声哭泣。 阿基里斯也放声大哭。 他把手放在被谋杀的朋友的胸前，惊呼：
-欢欣鼓舞，勇敢的Patroclus！ 我做了我答应你的事！ 我把Hector的尸体带到你的临终前，并将把他交给被撕成碎片的狗。 我要在葬礼柴堆里杀了十二个特洛伊青年，为你报仇。
阿基里斯把赫克托的尸体扔在被谋杀的普特洛克鲁斯躺在的床上，没有用任何东西复盖它。 腓略斯的儿子为他的米尔米多尼亚人安排了丰盛的筵席。 他自己被希腊人的领导人说服去阿伽门农。 在那里，他们问他很长一段时间，洗，参加盛宴。 阿基里斯拒绝了。 他只要求阿伽门农命令希腊人竖立一个葬礼柴堆。
希腊英雄们设了一个宴席，宴席结束后，每个人都去他们的帐篷睡觉；只有阿基里斯保持清醒。 他沉沉地呻吟着,躺在不断喧闹的大海的岸边. 最后，他陷入了沉睡。 在梦中，帕特洛克鲁斯的影子出现在他面前，恳求他尽快在尸体上举行葬礼仪式，这样他的灵魂就可以在哈迪斯的王国中平静下来。 普特洛克鲁斯命令把他的骨头埋在阿基里斯将被埋葬的坟墓里。 在女神Thetis给出的一个瓮中，阿基里斯和普特洛克鲁斯的灰烬将被放置。 在梦中，阿基里斯向帕特洛克鲁斯的影子伸出双手，但随着悲伤的呻吟，影子消失了。 阿基里斯醒来，再次大声地开始哀悼他的朋友。 所有的米多尼亚人都和他一起哭泣。 他们被女神发现哭泣Eos-黎明，上帝日出的预兆Helios-太阳。
一大早，阿伽门农就把希腊人送到高艾达的斜坡上，为葬礼柴堆拿木头。 希腊人执行了国王的命令，并在海边竖立了一个高高的篝火。 在一个庄严的游行中，Myrmidonians进行了Patroclus的尸体，用他们剪掉的头发复盖它，并将它放在篝火上。 阿基里斯也剪掉了他的头发，这是献给河神的Sperhei，如果英雄注定要回到他的祖国;现在他把他们放在Patroclus手中。 然后，在阿喀琉斯的要求下，阿伽门农将所有士兵释放到船上，而只有希腊人的领导人留在篝火旁。 许多羊和牛被宰杀，以纪念普特罗克鲁斯，他们的脂肪复盖在他的全身;用蜂蜜和油的器皿也与身体放在床周围。 他们杀了四匹马和两条狗。 阿基里斯亲手杀死的十二个特洛伊青年的尸体也被放在篝火上。 赫克托的尸体躺在火堆旁。 他被女神阿芙罗狄蒂用香油膏他，上帝阿波罗在他身上铺上一片云，使太阳的灼热光线不会使赫克托的尸体干涸。 当一切准备好葬礼时，阿基里斯点燃了篝火，但它没有点亮。 阿基里斯向风神祈祷Boreas和Zephyr：他恳求他们扇动火焰。 众神的使者迅速赶到Iris前往所有风神灯红酒绿的Zephyr的大厅，并召唤他们帮助她的儿子Pelea。 随着一声可怕的响声，Boreas和Zephyr冲过大海，旋转着云层。 海浪在他们的呼吸下在海面上涌来. 他们迅速飞到特洛伊，煽风点火。 篝火上的火焰整夜高高地升起。 阿基里斯用两底高脚杯舀酒，喝了一杯酒，唤起了帕特洛克鲁斯的灵魂。到了早晨，巨大的篝火燃烧起来，开始熄灭。 精疲力竭的阿基里斯在奄奄一息的火堆旁躺在地上，陷入了无法抗拒的沉睡。 他被希腊领导人的声音惊醒了. 在阿基里斯的要求下，领导人用酒扑灭了火的余烬，收集了普特罗克卢斯的骨头并将它们放在一个金色的瓮中。 然后建造了一个木屋，在其中放置了一个骨灰盒，在木屋上浇了一个高高的墓穴。
葬礼结束后，阿基里斯为纪念死者安排了宏伟的葬礼游戏。 他们从一场战车比赛开始，其中英雄参加了Eumel，Admeta的儿子，英雄Diomed，国王Menelaus，的儿子nestorantilochus和heromerion。 Diomed是第一个将他的马匹赶到球门的人;女神雅典娜帮助了他。 内斯特的儿子安提洛克在他身后。 在他身后的是内斯特的儿子梅内劳斯，他狡猾地从他手中抢走了第二个奖项。 最后一个是梅里恩。 英雄尤梅尔，最着名的战车手，遭遇了不幸。 女神雅典娜不想要他的胜利，打破了他的战车的拉杆。 欧梅尔倒在地上，重重地撞了过去。 阿基里斯向战车比赛的所有参与者分发了丰富的礼物。 他还赠送了一份礼物给长老Nestor：他不能再参加英雄竞赛：老年使他的成员变得虚弱，一旦他在游戏中赢得了战胜强大英雄的胜利。 然后强大的英雄参加了拳头战斗史诗和英雄Euryale。 埃皮乌斯用拳头将Euryalus击倒在地，赢得了胜利。 阿贾克斯Telamonides和国王奥德修斯参加摔跤比赛。 他们打了很长一段时间。 他们中的一个或另一个都无法克服。 他们得到了同等的奖励. 在快速运行中，Ajax，Oileus的儿子，Odysseus和Nestor Antilochus的儿子竞争。 阿贾克斯像轻风一样向前奔跑，奥德修斯紧随其后。 奥德修斯向雅典娜祈祷，请她给他胜利。 雅典娜听到了英雄的声音。 阿贾克斯滑倒了。 奥德修斯是第一个达到目标的人，并获得了第一个奖项。 在战斗中，Diomedes和Ajax Telamonides在武器上竞争。 群雄相撞，希腊人却怕不会自相残杀。 英雄们停止了战斗，两人都获得了平等的奖励。 在沉重的铁饼投掷中，英雄击败了所有人Polypet。 为了参加射箭比赛，一只鸽子被绑在一根高杆上;射手不得不用箭刺穿它。 英雄出来了tevkr。 Teucer绷紧了弓，射出了一支箭，但它只割断了绑住鸽子的细绳。 一只鸽子飞向天空，但英雄梅里恩用他的箭刺穿了她。 他获得了射箭奖。 投掷长矛的奖励给了阿伽门农国王;没有人能超过他投掷长矛的能力。
游戏结束了。 群雄散去，很快整个营地都陷入了沉睡。 只有阿基里斯醒了。 他伤心地哀悼他的朋友. 他从床上爬起来，在海边徘徊了很久。 最后，当天亮的时候，他把马系在一辆战车上，把赫克托的尸体绑在车上，绕着墓穴开了三次车，把不幸的普里亚姆之子的尸体拖在地上。 然后他又把尸体扔了，他就进了帐篷。