Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

奥利斯的希腊人

当希腊人的所有船只再次聚集在奥利斯时,希腊人将他们的船只拉上岸。岸边形成了一个巨大的军营。许多英雄没有留在Avlida。他们回到了家。全军首领阿伽门农国王也离开了奥莉达。没有人知道什么时候才能再次向特洛伊进军。但是希腊人呢?他们需要一个向导来指引他们去特洛伊海岸的路。只有 可以将他们指向这条路径电话,希腊人最近才与之交战。在战斗中,他的大腿被电话阿喀琉斯打伤。无论他如何处理他的伤口,都没有任何帮助。伤口越来越痛,痛得难以忍受。最后,他因痛苦而筋疲力尽,去了德尔福,在那里问阿波罗如何治愈他的伤口。 Pythia 给出的答案是只有伤害他的人才能治愈 Telephus。 Telephus 穿着破布,拄着拐杖,伪装成乞丐,来到迈锡尼的阿伽门农宫殿。他决定请迈锡尼国王说服阿喀琉斯医治伤口。阿伽门农的妻子是第一个看到电话Clytemnestra的人。他向她透露了自己的身份,克吕泰涅斯特拉建议忒勒福斯在阿伽门农进来时把婴儿从摇篮里抱出来俄瑞斯忒斯,阿伽门农的儿子,快跑走到祭坛前威胁说,如果阿伽门农拒绝帮助他治愈伤口,他将把奥瑞斯特斯的头砸在祭坛上。 Telephus 照着克吕泰涅斯特拉的吩咐做了。阿伽门农害怕他会杀了他的儿子忒勒福斯。他同意帮助他并心甘情愿地这样做,因为他知道只有电话才能为希腊人指明通往特洛伊的路。阿伽门农派使者前往阿喀琉斯。阿喀琉斯很吃惊,他不明白自己怎么能在不懂医术的情况下治愈外科医生的伤口。但最聪明的英雄奥德修斯告诉阿喀琉斯,阿喀琉斯不需要成为医生,阿喀琉斯会用长矛尖端的铁来治愈伤口。 Telephus 身上的伤口。他们立即从阿喀琉斯的长矛上刮下铁,洒在忒勒福斯的伤口上,伤口就愈合了。电话很高兴。作为治愈的奖励,他同意带领希腊舰队前往特洛伊海岸,而他此前曾如此顽固地拒绝。现在找到了一个向导,但来自奥利斯的希腊人仍然无法航行:海上一直有逆风。这股风是女神阿尔忒弥斯送来的,她对阿伽门农杀死她神圣的母鹿感到愤怒。英雄们徒劳地等待风的改变——它没有减弱,它一直朝着同一个方向吹。集结的英雄们在行动中感到无聊。疾病从营地开始,士兵们议论纷纷。他们甚至害怕起义。最后,占卜者Kalkhas向希腊人的领袖们宣布:

Iphigenia 被牺牲
伊菲革涅亚被牺牲了。中间,两个仆人抬着伊菲革涅亚,在右边——卡尔卡斯,在左边——阿伽门农,在上面——阿尔忒弥斯带着弓和她派来的一只鹿。
(来自庞贝城的壁画。)

- 只有这样,当阿伽门农美丽的女儿被献给她的伊菲革涅亚时,阿尔忒弥斯女神才会怜悯希腊人。

阿伽门农得知此事后非常难过,回到了奥利斯身边。他甚至准备完全放弃特洛伊附近的战役,只为挽救女儿的生命。花了很长时间才说服他墨涅拉俄斯服从阿尔忒弥斯的意志;最终,阿伽门农屈服于他兄弟的请求,并派信使前往迈锡尼前往克吕泰涅斯特拉,克吕泰涅斯特拉本应向她告知阿伽门农命令将伊菲革涅亚带到奥利斯的真正原因——据称阿基里斯想在出发前与伊菲革涅亚订婚。一场运动。阿伽门农派使者前往迈锡尼,对女儿的怜惜更加强烈。秘密地,他派了另一位信使告诉克吕泰涅斯特拉不要将伊菲革涅亚带到奥利斯。但这第二信使被墨涅拉俄斯截获。他愤怒地责备阿伽门农做了只有背叛共同事业的人才能做的事。墨涅拉俄斯责备阿伽门农很久。兄弟之间发生了激烈的争论。这场争论被一位前来的信使打断了,他宣布克吕泰涅斯特拉刚刚抵达希腊人的营地与伊菲革涅亚和小奥瑞斯特斯一起,在营地附近的泉水附近停了下来。

阿伽门农绝望了。难道他命中注定要失去他心爱的女儿伊菲革涅亚,他自己要带她去死,在阿尔忒弥斯的祭坛上被屠杀吗?看到他兄弟的悲痛,即使是墨涅拉俄斯也准备拒绝他兄弟的这种牺牲。但阿伽门农知道,卡尔卡斯会向全军宣布阿尔忒弥斯女神的旨意,然后他们会逼迫他献祭伊菲革涅亚。就算卡尔卡斯不公布女神的旨意,奥德修斯也会告诉大家的,因为他也知道女神的旨意。

阿伽门农满怀悲痛,去见他的妻子和女儿。他试图表现得平静而开朗。但他没有成功。伊菲革涅亚立刻看出她的父亲因某事而深感悲痛。她开始质问父亲,但他什么也没告诉她。阿伽门农也没有对妻子说什么,只是劝她去迈锡尼:阿伽门农不想让克吕泰涅斯特拉目睹女儿的死。最后,阿伽门农离开了妻子和女儿,前往卡尔卡斯:他想问他有没有办法拯救他的女儿。

阿伽门农一离开帐篷,阿喀琉斯就来了。他想见迈锡尼国王,要求他立即对特洛伊采取行动。阿喀琉斯厌倦了在奥利斯无所事事,他的米尔米多尼亚人担心并要求他们要么领导一场战役,要么让他们回家。当克吕泰涅斯特拉发现这位英雄问阿伽门农的人是谁时,她转向阿喀琉斯,以女儿未婚夫的身份迎接他。阿喀琉斯吃了一惊。毕竟,他从来没有告诉阿伽门农他想娶他的女儿。克吕泰涅斯特拉得知阿喀琉斯从未想过要嫁给伊菲革涅亚,不知道该对阿喀琉斯说什么时感到困惑。但随后阿伽门农将第二个消息送到迈锡尼的同一个奴隶来了。他向克吕泰涅斯特拉透露了为什么将她和伊菲革涅亚召唤到奥利斯·阿伽门农那里。克吕泰涅斯特拉吓坏了。她快要失去女儿了。从谁那里寻找她的缝线?她跪在阿喀琉斯面前,哭泣着,抱住他的膝盖,祈求他的保护,召唤出他的母亲,涅柔斯的伟大女儿忒提斯。阿喀琉斯发誓,看到克吕泰涅斯特拉(Clytemnestra)的绝望,预言海长老,涅柔斯神,要帮助她。他发誓他不会让任何人碰Iphigenia。阿喀琉斯迅速离开阿伽门农的帐篷,穿上盔甲。当阿伽门农回到帐篷时,克吕泰涅斯特拉开始责备他决定毁了自己的女儿。

阿伽门农能对她说什么?毕竟,他决定将自己的女儿献给阿尔忒弥斯女神,并不是出于自己的意愿。他不可能这样做。他只能说,即使他屈服于妻子和女儿的利益,愤怒的希腊人也会杀了他和他所有的亲戚,因为他们为了整个希腊的利益牺牲了伊菲革涅亚。

营地里已经开始了强烈的兴奋。当阿喀琉斯宣布他不会允许被承诺作为配偶的人被牺牲时,米尔米多尼亚人几乎用石头砸死了阿喀琉斯。在奥德修斯的带领下,所有的勇士们都手持武器冲向了阿伽门农的帐篷。阿喀琉斯手拿宝剑,披着盾牌,站在帐篷的入口处,准备将伊菲革涅亚保卫到最后一滴血。

但随后我阻止了所有准备开始血战伊菲革涅亚的人。她大声宣布,为了一个共同的事业,她准备自愿下祭刀。她不想抗拒宙斯的大女儿阿尔忒弥斯的意志。让他们牺牲她吧,当希腊人带走她时,特洛伊的废墟将成为她永恒的纪念碑。她说服英雄阿喀琉斯不要为她辩护,不要开始自相残杀。阿喀琉斯服从了伊菲革涅亚的意志,尽管他为这位美丽的少女感到难过,他爱她,因为她决心为共同利益而牺牲自己。

平静的伊菲革涅亚来到了为纪念阿尔忒弥斯女神而建造祭坛的地方。美丽而威严的她行走在无数的伊菲革涅亚士兵中,站在祭坛附近。阿伽门农哭了起来,看着自己的小女儿,为了不看到她死去,他用宽大的斗篷遮住了头。伊菲革涅亚静静地站在祭坛前。按照先驱Talfibiya的要求,每个人都保持着深深的沉默。先知Kalchas从刀鞘中取出祭刀,放入一个金篮中。他在处女的头上戴了一个花圈,就像在祭坛上献祭一样。阿喀琉斯从战士的行列中走出来。他拿了一个盛有圣水和祭祀面粉加盐的容器,将水洒在伊菲革尼亚和祭坛上,sp将面粉撒在处女的头上,大声呼求阿尔忒弥斯女神,祈求她派遣军队安全航行到特洛伊海岸并战胜敌人。卡尔查斯手里拿着祭祀刀。所有人都冻僵了。在这里,他举起一把刀,用它来击打伊菲革涅亚。在这里,处女的刀已经被触动了。但她并没有因垂死的呻吟而倒在伊菲革涅亚的祭坛上。一个伟大的奇迹发生了。女神阿尔忒弥斯绑架了伊菲革涅亚,取而代之的是一只被卡尔卡斯的刀击中的鹿,在祭坛上垂死挣扎,鲜血染红了祭坛。被这奇迹惊呆了,所有的武者都齐齐叫了起来。先知性的卡尔恰斯也大声欢呼:

- 这是雷神宙斯的伟大女儿——阿尔忒弥斯要求的牺牲!欢欣鼓舞,希腊人,女神向我们承诺一个愉快的航行和战胜特洛伊的胜利。果然,阿尔忒弥斯送来的鹿还没有在祭坛上被烧毁,风向已经变好。希腊人匆忙开始集结进行一场漫长的战役。营地里的每个人都欣喜若狂。阿伽门农赶紧跑到他的帐篷里,将祭坛上发生的事情告诉克吕泰涅斯特拉,并让她赶紧返回迈锡尼。

女神阿尔忒弥斯从祭坛上偷走了伊菲革涅亚,把她带到了海岸 Euxine Ponta,在远处Tavrida。在那里,阿伽门农美丽的女儿伊菲革涅亚成为了女神的女祭司。