奥德修斯降临冥府

到了那里，我用剑挖了一个深洞，用蜂蜜、酒和水在上面做​​了三个奠酒，用大麦粉倒了所有的东西，然后在洞上刺伤了受害者。受害者的鲜血涌入坑中。死者的灵魂成群结队地涌向坑，并引发了关于谁应该先喝祭品的血的争论。这里有新娘、年轻人、老人和丈夫在战斗中丧生的灵魂。恐惧抓住了我和我的同伴。我们烧掉了祭品，祈求阴郁的神阿依达和他的妻子女神Persefona .我拔出剑，在坑边坐下，以免死者的灵魂进入坑内。年轻的Elpenor的灵魂最先靠近。在我们面前，他的灵魂冲向了亡灵王国的大门。埃尔佩诺尔恳求我将他的尸体埋葬，这样他的灵魂就可以在冥王之国找到安宁。我答应满足他的要求。我母亲Antikleya的灵魂也飞到了坑里。我离开伊萨卡时她还活着。不管我有多痛苦，但我也没有让她入坑，因为占卜者Teiresias应该先喝血。终于，泰瑞西亚斯的灵魂出现了。喝完血后，一个虚体的灵魂转向我，告诉我波塞冬神，大地的震动者，因为我弄瞎了他的儿子而生我的气，独眼巨人Polyphemus。但即使违背波塞冬的意愿，我也会回到我的家乡，正如泰瑞西亚斯对我所预言的那样，除非我的同伴触碰特里纳克里岛上的公牛赫利俄斯。但如果我的同伴杀死了公牛，那么他们都会死去，我将独自得救，大难过后我会回家。在那里我要向求婚者报仇，但在划桨之后，我将不得不流浪，直到遇到一个不懂航海、从未见过船的人；我认识这些人是因为我遇到的人问我为什么肩上扛着铁锹。在这个国家，我必须向波塞冬献祭，然后才能回家。在家里，我必须向所有的神灵献上丰盛的祭品；只有这样，我才能在伊萨卡和平地生活，直到我死去。这就是预言中的泰瑞西亚斯对我的预言并离开了。我看到了很多阵雨。我母亲的灵魂喝了血告诉我，她死前在她的家乡伊萨卡做了什么，并向我保证，说我父亲还活着Laertes、佩内洛普和年轻的Telemachus。我想拥抱我心爱的母亲，三度向她伸出双臂，三度她的光影却躲避着我。我在冥王国看到了很多英雄的影子，但我不能一一列举，一整夜都不够。现在已经太晚了，该打断我的故事了，该大家休息了。

所以说奥德修斯。但所有聚集的人开始要求奥德修斯继续这个故事，他的女王阿雷塔和国王Alkinoy 。每个人都准备好听奥德修斯直到黎明。奥德修斯开始继续他的故事。

- 我在冥王之国看到了阿伽门农国王的灵魂。他痛苦地抱怨他的妻子Clytemnestra和埃吉斯托斯，他们在战争中杀死了迈锡尼国王。他回来的那天。当我回到伊萨卡时，阿伽门农的灵魂建议我不要相信我的妻子 Penelope。我还看到了Achilles、Patrokl、Antilochus 和 Telamonides Ajax。我把他儿子Neoptolem的伟大事迹告诉了阿喀琉斯，他欣喜若狂，尽管他早先曾苦恼地抱怨过在王国的无趣生活。死者并希望成为地球上最后的劳动者，而不是成为死者灵魂王国的国王。我想与伟大的阿贾克斯和解——当我们为阿喀琉斯的盔甲争论时，我严重冒犯了他——但阿贾克斯一言不发地悄悄离开了。我还看到了审判死者的国王Minos。我看到了坦塔罗斯和西西弗斯的折磨。最后，最伟大英雄的灵魂大力神向我走来，他本人就在奥林匹斯山上，在不朽的众神中。我等待着昔日其他伟大英雄的灵魂靠近，但灵魂发出如此可怕的哭声，我害怕地逃到了船上。我怕珀耳塞福涅女神会派出可怕的蛇发女妖美杜莎。

我们迅速将船下水，进入白发苍苍的海洋，离开了辛梅里安人的国家。很快我们就安全到达了 Eei 岛，降落在岸边后，我们忘却了自己在安宁的睡眠中。