Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

尼奥比

底比斯国王的妻子AmphionNiobe,有七个女儿和七个儿子。 Tantalus的女儿为她的孩子感到骄傲。 她的孩子像年轻的神一样美丽。 幸福,财富和美丽的孩子是由众神给予Niobe的,但Tantalus的女儿并不感激他们。

阿波罗和阿耳忒弥斯杀死Niobe的孩子
阿波罗和阿耳忒弥斯杀死了Niobe的孩子。
在花瓶上绘画

曾几何时,一个盲人占卜师的女儿Tiresia,广播Manto,穿过七倍底比斯的街道,召集所有底比斯人献祭Latona和她的双胞胎孩子:金href="/zh/glossary/apollon">apollo和virginartemis。 听从曼托的召唤,底比斯人走到众神的祭坛前,用月桂树花环装饰他们的头。 只有以自己的力量和众神给她的幸福为荣的尼奥贝不愿意去向拉托纳做出牺牲。

Theban女人们被Niobe充满自豪的话弄得一头雾水。 但他们仍然做出了牺牲。 底比斯的妇女谦卑地恳求伟大的拉托纳不要生气。

女神拉托娜听到了尼奥贝高傲的演讲。 她打电话给她的孩子,阿波罗和阿耳忒弥斯,并抱怨Niobe,说:

Niobe的女儿
Niobe的女儿。
(公元前5世纪的雕像)

-Tantalus的骄傲的女儿已经严重冒犯了我,你的母亲。 她不相信我是女神! Niobe不承认我,虽然只有宙斯赫拉的伟大妻子,但我在权力和荣耀上都是低劣的。 你们这些孩子肯定不会为这种侮辱报仇的。 毕竟,如果你没有报复就离开了Niobe,那么人们就会停止尊崇我为女神,并摧毁我的祭坛。 毕竟,你被坦塔鲁斯的女儿侮辱了! 她把你,不朽的神,和她的凡人孩子等同起来。 她和她的父亲坦塔鲁斯一样傲慢!

strelover阿波罗打断了他的母亲:

-哦,快来! 别再说了! 毕竟,你的抱怨是在拖延惩罚!

-这将是! 别告诉我! 阿耳忒弥斯也愤怒地惊呼起来。

笼罩在一片云雾中,愤怒的兄妹迅速从上方冲来Kinta到底比斯。 金色的箭矢发出不祥的颤动. 他们冲向七倍底比斯。 阿波罗无形地停在城墙附近的一块平坦的田野上,那里的底班青年练习武术。 当远处的阿波罗,笼罩在一片云彩中,站在城墙上时,Niobe的两个儿子,Ismensipil,骑着热马,穿着紫色斗篷。 突然伊斯门叫了一声,阿波罗的金箭刺中了他的胸膛。 他松开了金色的缰绳,死死地倒在地上。 西皮尔听到阿波罗弓的弓弦可怕的响声;他想从可怕的危险中骑着快马逃跑。 Sipil全速冲过田野,因为一名水手冲过大海,在一艘船上展开了所有的帆,逃离了威胁的云层。 尼奥比的儿子被一支致命的箭射中了,箭射中了他的脖子。 Niobe的儿子,Faydim和Tantalus,他们的手臂紧紧地缠绕在一起。 一道箭矢在空中闪过,刺向了他们两人。 他们呻吟着倒下了。 死亡同时熄灭了他们眼中的生命之光,与此同时,他们吐出了最后一口气。 他们的兄弟Alpenor急忙向他们走来,他想把他们抬起来,他拥抱他们冰冷的身体,但阿波罗的箭深深地刺入了他的心脏,他死气沉沉地倒在他兄弟的尸体上。 Damasikhton在膝盖处被阿波罗击中大腿:Niobe的儿子想要从伤口中拔出一支金色的箭,突然另一支箭随着哨声射入他的喉咙。 Niobe的最后一个儿子,年轻的一个,举起双手向天空Ilioneus,他向众神祈祷:

Niobe试图从女神阿耳忒弥斯的箭头隐藏她最小的女儿
Niobe试图从女神阿耳忒弥斯的箭头隐藏她最小的女儿。
(公元前5世纪雕塑群)

-哦,奥林匹克神灵,怜悯,怜悯!

他的恳求触动了强大的阿波罗。 但为时已晚! 金箭早已经从弓弦上脱落,无法归还。 她刺穿了Niobe最后一个儿子的心脏。 大不幸的谣言很快传到了Niobe。 带着泪水,仆人和Amphion被告知他儿子的死亡。

Amphion无法忍受他们的损失,他自己用锋利的剑刺穿了他的胸部。

弯腰她的儿子和丈夫的尸体,Niobe哭泣。 她吻着他们冰冷的嘴唇。 尼奥比的心充满了痛苦。 在绝望中,不幸的女人将双手伸向天空。 但她恳求并不是为了仁慈。 悲伤并没有软化她的心。 她愤怒地惊呼:

-欢欣鼓舞,残酷的拉托纳! 玩得开心,直到你的心满足了我的悲伤! 你赢了,对手! 哦,不,我在说什么,你没赢! 我,不快乐,孩子还比你多,开心! 而且虽然身边有很多我的孩子死气沉沉的尸体,但我还是打败了你,我剩下的孩子还是比你多。

牛部一沉寂,弓弦就响起了可怕的响声。 恐怖抓住了所有人。 只有Niobe保持冷静,不幸给了她勇气。 阿耳忒弥斯的弓弦响起也不是没有的。 尼奥比的一个女儿站在她兄弟的尸体周围,悲伤地摔倒了,被一支箭击中。 在这里,弓弦再次响起,Niobe的另一个女儿倒下了。 六支金箭,一支又一支,从阿耳忒弥斯的弓弦上飞了下来,六个漂亮的,年轻的尼奥比女儿躺在死气沉沉的床上。 只剩下最小的女儿了。 她冲到她的母亲,躲在她的腿上,在她的衣服的褶皱。

悲伤打破了Niobe骄傲的心。

-至少给我留下最小的女儿,伟大的拉托纳! -Niobe恳求,充满悲伤,-给我至少一个!

但女神没有怜悯,阿耳忒弥斯的箭刺穿了她最小的女儿。

Niobe站在她的女儿,儿子和丈夫的尸体周围。 好像她因悲伤而麻木。 风不会搅动她的头发。 她的脸上没有血,她的眼睛没有生命的光芒,她的心没有在她的胸膛里跳动,只有悲伤的泪水从她的眼睛里流淌。 一块冰冷的石头复盖着她的四肢. 一股猛烈的旋风出现了,把尼奥比送到了她的祖国莉迪亚. 在那里,高高的锡皮勒山,站在尼奥比变成石头,永远流下悲伤的眼泪.