Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

Kerber(第十一壮举)

勉强赫拉克勒斯回到Tiryns,因为他已经把他再次送到壮举Eurystheus。 这是赫拉克勒斯在为欧里斯修斯服务时必须完成的第十一项壮举。 赫拉克勒斯不得不在这一壮举中克服令人难以置信的困难。 他不得不下降到阴郁,充满恐怖的地下王国哈迪斯并将地下王国的守护者Eurystheus,可怕的hellhoundKerber带到Eurystheus。 Kerber有三个头,脖子上有蛇蠕动,尾巴以一个巨大的嘴巴在龙的头部结束。 赫拉克勒斯前往拉科尼亚,在塔纳拉降临冥界的黑暗中。 在哈迪斯王国的大门口,赫拉克勒斯看到英雄扎根于岩石忒修斯Periphoy,塞萨利国王。 他们因为想绑架哈迪斯的妻子Persephone而受到诸神的惩罚。 忒修斯向赫拉克勒斯祈祷:

-哦,伟大的宙斯之子,让我自由! 你看我的折磨! 你一个人就能把我赶走!

赫拉克勒斯向忒修斯伸出手,释放了他。 当他想要释放他时,大地颤抖着,赫拉克勒斯意识到众神不想要他的释放。 赫拉克勒斯服从众神的意志,进入永恒之夜的黑暗。 众神的使者爱马仕,死者灵魂的向导,将大力神引入地下王国,伟大英雄的同伴是宙斯的心爱女儿,雅典娜-帕拉斯。 当赫拉克勒斯进入哈迪斯王国时,死者的阴影在恐怖中分散开来。 只有英雄的影子Meleager没有在赫拉克勒斯的视线中运行。 她恳求宙斯的伟大儿子:

-哦,伟大的大力士,有一件事我祈祷你为了纪念我们的友谊,可怜我的孤儿妹妹,美丽的Deyanira! 我死后她仍然毫无防备. 带她去见老婆,大英雄! 做她的保护者!

赫拉克勒斯答应满足他朋友的要求,并在爱马仕之后继续前进。 一个可怕的蛇发女怪的影子朝赫拉克勒斯水母升起,她威胁地伸出铜手,挥舞着金色的翅膀,蛇在她的头上搅动。 无畏的英雄抓住了他的剑,但赫耳墨斯用言语阻止了他:

-不要抢剑,大力神! 毕竟,这只是一个无实体的影子! 她不会用死亡威胁你!

赫拉克勒斯在途中看到了许多恐怖;最后,他出现在哈迪斯的宝座前。 死者王国的统治者和他的妻子珀尔塞福涅高兴地看着雷雷尔宙斯的伟大儿子,他无所畏惧地降临到黑暗和悲伤的领域。 他,威严,冷静,站在阎王的宝座前,靠着他巨大的狼牙棒,披在肩膀上的狮子皮,肩膀上戴着弓。 哈迪斯亲切地问候了他的伟大兄弟宙斯的儿子,并询问是什么让他离开了太阳之光,下降到黑暗的领域。 在哈迪斯面前鞠躬,赫拉克勒斯回答说:

-哦,死者灵魂之主,伟大的哈迪斯,不要因为我的要求而生我的气,全能者! 你知道我来到你的王国不是出于我自己的意愿,我也不是出于我自己的意愿去求你。 哈迪斯大人,请允许我带你的三头狗克尔伯去迈锡尼。 欧里斯修斯命令我这样做,我是在光明的奥林匹斯众神的授意下为他服务的。

阎王回复英雄:

-我会满足你的要求,宙斯之子;但你必须驯服Kerber没有武器。 如果你驯服他,我会让你带他去欧里斯修斯。

很长一段时间,赫拉克勒斯在冥界寻找克尔伯。 最后,他在阿赫龙的海岸上找到了它。 赫拉克勒斯用结实如钢的双臂环住了克伯的脖子。 哈迪斯的狗发出威胁的嚎叫;整个地下王国都充满了他的嚎叫。 他试图从赫拉克勒斯的怀抱中逃脱,但只是收紧了英雄克伯脖子上的强大手臂。 克伯把尾巴缠在英雄的腿上,龙的头用牙齿咬进他的身体,但都是徒劳的。 强大的赫拉克勒斯越来越用力地挤压他的脖子. 最后,哈迪斯半勒死的狗倒在英雄的脚下。 赫拉克勒斯驯服了他,带领他从黑暗王国来到迈锡尼。 Kerber害怕日光;他浑身是冷汗,有毒的泡沫从他的三个嘴滴到地上;一滴泡沫滴到哪里,有毒的草药生长。

赫拉克勒斯带领克尔伯来到迈锡尼的城墙。 懦弱的欧里斯修斯一看到那只可怕的狗就吓坏了. 他几乎跪下来,恳求赫拉克勒斯把他带回哈迪斯克尔伯王国。 赫拉克勒斯满足了他的要求,并将他可怕的守护者Kerber归还给哈迪斯。