Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

自恋者

但谁不尊重黄金者拒绝她的礼物,抵抗她的力量的阿芙罗狄蒂被爱的女神无情地惩罚。 于是她惩罚了河神之子Kefis和若虫Lavriona,美丽却冷酷,骄傲的水仙。 他只爱自己,他认为自己值得爱。

有一次,当他在狩猎时迷失在茂密的森林中时,一个若虫看到他Echo。 若虫自己也不能和那西塞斯说话。 赫拉女神的惩罚压在她身上:若虫回声必须保持沉默,她只能通过重复他们的遗言来回答问题。 回声高兴地看着那个身材苗条、英俊的年轻人,他躲在森林灌木丛中。 水仙环顾四周,不知道该往哪里走,大声喊道:

水仙
水仙

-嘿,谁在这里?

-这里! -有一个响亮的回声响应。

-过来! 水仙喊了一声。

-这里! 回声回答。

美丽的水仙惊讶地环顾四周。 没有人。 对此,他惊呼出声:

-在这里,快点给我!

和回声高兴地回应。

-给我!

伸出双手,一个森林里的若虫飞奔到水仙身边,却被一个漂亮的年轻人气冲冲地推开了她。 他急忙离开若虫,消失在黑暗的森林里。

被拒绝的若虫也躲在森林的坚不可摧的灌木丛中,她患有对水仙花的爱,不向任何人展示自己,只对不幸的回声的每一次惊呼做出悲伤的回应。

和Narcissus保持一如既往的骄傲,自恋。 他拒绝了所有人的爱。 他的骄傲使许多仙女不高兴. 有一次,被他拒绝的若虫之一惊呼:

-我也爱你,水仙! 不要让你爱上的人回报!

若虫的愿望实现了。 爱情女神阿芙罗狄蒂对那西塞斯拒绝了她的礼物感到愤怒,并惩罚了他。 一年春天,在狩猎时,水仙来到小溪边,想喝冰冷的水。 无论是牧羊人还是山羊都没有接触过这条小溪的水域,一根断了的树枝从未落入小溪中,即使是风也没有将郁郁葱葱的花朵的花瓣带入小溪中。 它的水清澈透明. 就像在镜子里一样,一切都反映在里面:沿着岸边生长的灌木丛,细长的柏树和蓝天。 Narcissus弯下腰来到小溪边,双手靠在一块从水中突出的石头上,并在所有的荣耀中反映在溪流中。 就在那时,阿芙罗狄蒂的惩罚降临了他。 惊奇的是,他看着他在水中的倒影,强烈的爱占有了他。 充满爱的眼睛,他看着他在水中的形象,它向他招手,呼唤,向他伸出双手。 Narcissus弯下身子到水的镜子亲吻他的倒影,但只亲吻冰冷,透明的溪流。 Narcissus已经忘记了一切:他没有离开溪流;他不停止欣赏自己。 他不吃,不喝,不睡觉。 最后,充满绝望,水仙惊呼,伸出双手,他的倒影:

-0,谁受的如此残酷! 我们不是被山分开,不是被海分开,而是被一条水分开,然而我们不能和你在一起。 从小溪里出来!

水仙
水仙
Narcissus想着,看着他在水中的倒影。 突然,一个可怕的想法浮现在脑海中,他悄悄地低语着他的倒影,弯下腰向水本身:

-哦,祸! 恐怕我已经爱上了自己! 毕竟,你是我! 我爱我自己。 我觉得我没有多少活了。 我一开花,就会枯萎,下降到阴森的阴影领域。 死亡不会吓到我,死亡会结束爱的折磨。

Narcissus的力量正在离开,他脸色苍白,已经感受到了死亡的接近,但仍然无法将自己从他的反思中撕开。 水仙在哭。 他的眼泪掉进清澈的小溪里. 在水的镜面上转了一圈,一个美丽的形象消失了。 水仙惊呼恐惧:

-哦,你在哪里! 回来! 留下来! 别离开我 毕竟,这是残酷的。 哦,至少让我看看你!

但现在水又平静了,倒影又出现了,水仙又在看着他,没有移开目光。 它像鲜花上的露水一样在烈日下融化. 不幸的若虫也看到回声,因为水仙受苦。 她仍然爱他;Narcissus的痛苦挤压她的心脏痛苦。

-哦,祸! 水仙惊呼。

-哦,祸! 回声回复。

最后,水仙用微弱的声音惊呼,看着他的倒影:

-再见!

甚至更安静的若虫回声的反应微弱地响起:

-再见!

Narcissus的头俯在绿油油的海岸草地上,死亡的黑暗遮住了他的眼睛。 水仙死了。 年轻的若虫在森林里哭泣,回声在哭泣。 若虫为年轻的水仙准备了一个坟墓,但是当他们来找他的尸体时,他们没有找到他。 在水仙的头弯曲在草地上的地方,生长着一朵白色的香花-死亡之花;水仙是他的名字,