Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

阿波罗和帕拉斯雅典娜从厄里尼亚斯的迫害中拯救奥雷斯特斯

受到复仇者的迫害Eriniyami,因流浪和悲伤而筋疲力尽,终于来到了Orestes去了神圣的Delphi,坐在阿波罗的寺庙附近omphala

Erinii追求Orestes 埃里尼人追求奥雷斯特斯。
(画在花瓶上。)

即使是可怕的女神也跟着他来到阿波罗神庙,但在那里,箭神让他们入睡,他们可怕的眼睛因睡眠而闭上。

阿波罗秘密出现奥雷斯特斯从埃里尼亚斯,并命令他去雅典和那里祈祷保护女神的古代形象雅典-帕拉斯。 上帝答应他的帮助不幸的奥雷斯特斯,并给了他他的兄弟作为向导,上帝赫尔墨斯。 奥雷斯特斯起身,悄悄离开圣殿,和爱马仕一起去了雅典。

他刚刚离开时,一个影子从地面上升在阿波罗神庙Clytemnestra。 当她看到沉睡的埃里尼亚斯时,她开始唤醒他们,并责备他们停止追捕流下他母亲血的凶手。 她催促他们尽快追逐隐藏的奥雷斯特斯,不给他片刻的安宁。 但是Erinii睡得很香,沉重,在睡梦中他们呻吟着,有时尖叫着,好像追逐一个逃离他们的凶手。 最后,非常困难,其中一个Erinias醒来,唤醒了其他人。 当Erinii看到Orestes消失时,他们被激怒了。 他们开始责备阿波罗从他们手中抢夺凶手,但阿波罗用弓威胁,将他们赶出了他的圣殿。 女神们充满了愤怒,跟随着奥雷斯特斯的脚步,在不和谐的人群中冲了过来。

与此同时,奥雷斯特斯来到雅典,在那里坐在女神雅典娜的雕像旁边,用双臂拥抱她。 不久,Erinias被带来了。 他们到处找奥雷斯特斯。 在可怕的愤怒中,复仇女神们准备撕裂不幸的人,但他们不敢冒犯雅典娜的神圣形象。

沉睡的Erinia
睡觉Erinia。
(公元前三世纪的浅浮雕)
女神雅典娜听到了Erinias可怕的哭声,出现在他们面前,闪烁着她的武器。 Erinii威胁地要求女神给Orestes进入他们的权力,他们想让Orestes遭受可怕的折磨,因为他的母亲被谋杀。 奥雷斯特斯祈求女神保护他。 他提醒帕拉斯雅典娜他的父亲阿伽门农,他是如何死在奸诈的Clytemnestra手中。 奥雷斯特斯是靠自己的意志报复他母亲的吗? 毕竟,他是在履行阿波罗的命令。 奥雷斯特斯向雅典娜祈祷,她会亲自审判他。

雅典娜听从了奥雷斯特斯的请求。 为了解决他的案子,她从雅典长老那里选择了一个法庭。 这个法庭-areopagus-从现在开始,总是必须存在于雅典,并聚集在亚马逊人曾经在袭击Theseus时露营的山丘上。 这座山后来被称为山Ares,因为亚马逊人被牺牲给了他。

雅典娜选出的法官聚集在一起,两个骨灰盒被带入其中,法官在投票期间不得不放石头,审判开始了。 女神雅典娜也作为评委参与其中。 人们挤来挤去,想听听法官如何裁决这个案子。 Erinii指责Orestes并威胁地要求他被定罪。 阿波罗神亲自出现保护奥雷斯特斯。 阿波罗平静地开始为奥雷斯特斯辩护。 他为自己的行为辩护,因为Orestes正在报复Clytemnestra一项可怕的罪行-谋杀她的丈夫,阿伽门农国王的伟大英雄。 是的,终于,奥雷斯特斯完成了他的遗嘱。 我们听取了控告者和法官的辩护人的意见,并开始投票。

决定,如果对Orestes的指控和无罪释放投下相同数量的票,那么他将被无罪释放。 当法官的票数计算时,无罪和指控票数相等。 相同数量的票数指控和无罪释放原来是因为雅典娜投票给奥雷斯特斯,说她投票给他,因为她没有母亲,但只有父亲,上帝宙斯。 因此,Orestes被无罪释放,Erinii不得不停止他们的迫害。

Erinii变得非常愤怒-法院剥夺了他们祖先的权利,以可怕的折磨惩罚罪犯。 他们威胁埃里尼亚,他们将摧毁整个阿提卡,并使其陷入灾难的海洋。 但雅典娜软化了女神们的愤怒;她说服他们永远留在阿提卡的一个神圣的洞穴里,所有雅典人都会向他们支付巨大的荣誉。

强大的女神们同意了。 在雅典娜和她的牧师的带领下,市民们取得了巨大的胜利,把他们带到了他们的避难所--阿瑞斯山脚下的一个洞穴。 从那以后,Erinias成为了整个阿提卡的捍卫者,他们被称为Eumenides