特勒马库斯飞伊萨卡的飞行日期

离开奥德赛,变成了一个乞丐,女神雅典娜-帕拉斯前往斯巴达并迅速到达它。 她去了国王的宫殿Menelaus直接到他睡觉的其余地方TelemachusPisistrate。 Pisistratus安然入睡,但Telemachus的睡眠受到了干扰。 在梦中,我想到了泰勒马库斯神父,为他悲伤。 雅典娜来到奥德修斯儿子的头上,对他说:

-现在是你的时候了,Telemachus,回到你的祖国,在那里你放弃了所有的财产。 暴力的追求者正在掠夺它,如果你不回来,他们会掠夺一切。 想想女人是多么多变。 如果你的母亲同意结婚Eurymachus,那么她会忘记你,只会照顾她第二任丈夫的孩子。 快回家吧。 但请记住一件事:新郎正在为你准备埋伏。 为了避免它,晚上驶过岛屿,早上,黎明时,停靠在伊萨卡海岸的一个隐蔽的地方。 然后船去了城市,自己去swineherd到Eumaeus,从他那里派了一个信使通知Penelope你的到来。

话虽如此,雅典娜离开了。

Telemachus立即唤醒了Pisistratus,并开始催促他回到Pylos。 但Pisistratus说服Telemachus等待早晨。 在晚上离开梅内劳斯而不与他道别是不可能的。 Telemachus服从了Pisistratus的建议。 很快黎明女神Eos升空。 早晨来了。 米尼劳斯王进来见年轻人。 奥德修斯的儿子在门口遇到了梅涅拉俄斯,要求他尽快让他回家伊萨卡。 墨涅劳斯并没有拘禁特勒马库斯,只让他等到准备好礼物后,同时让他先用食物提神再出发。

墨涅劳斯去命令奴隶们很快准备了一顿饭。 然后通过调用Elena和她的儿子Megapent,与他们一起去了他的财政部。 在那里他为Telemachus选择了礼物;美丽的Elena也选择了一件礼物-一件自己为Telemachus未来的新娘编织的豪华服装。

年轻的英雄们吃了食物,接受了米尼劳斯的礼物,就聚集起来出发了。 Menelaus端着一杯酒从宫殿里出来,呼唤神灵,做了一个libation,并要求年轻人传达他对长老的问候Nestor。 当特勒马库斯进入战车并将缰绳拿在手中时,一只鹰突然在宫殿上空翱翔,爪子中带着一只鹅。 墨尼劳斯的仆人尖叫着追着鹰跑。 但他飞身而起,消失在宫殿的右边。 所有人都明白这是众神的征兆,特勒马库斯要求墨涅劳斯解释这个征兆。 斯巴达国王沉吟着。 美丽的埃琳娜为他回答:

-听听我对你说的话! 它的灵感来自奥林匹斯众神。 由于鹰偷了鹅,并把它撕成碎片,所以奥德修斯,回家,将杀死追求者。 也许他甚至已经回来了,并且已经在策划求婚者的死亡。

-哦,美丽的埃琳娜! Telemachus惊呼道:"如果伟大的宙斯履行了你所说的话,那么当我回家时,我会把你当作女神来尊敬。 Telemachus说了这些话,打了马,马很快就跑到皮洛斯的路上。

年轻人在Fera的路上与英雄Diocles过夜,第二天抵达Pylos。 Telemachus恳求Pisistratus不要去宫殿拜访Nestor;Odysseus的儿子害怕长老再拘留他一天。 皮西斯特拉图斯同意了,带着他的朋友直接上了船,尽管他知道他的父亲会对此感到不满。 皮西斯特拉图斯甚至开始催促特勒马库斯尽快启航,这样内斯特尔本人在得知他回来后就不会上岸,也不会扣留他。 Telemachus的同伴们急忙架起桅杆,正要从岸上出发时,预言者Theoklimen接近船。 他逃离阿尔戈斯,担心对所犯下的谋杀进行报复。 Theoklimenos要求Telemachus将他带到一艘船上,并将他带到伊萨卡;在那里,被谋杀的人的亲属不会追捕他。 Telemachus同意并将Theoklimenos带上船。 这艘船很快驶出去,在一阵风的推动下冲入公海。

这时奥德修斯还和尤美乌斯在一起。 早晨,奥德修斯想去城里收集施舍,他甚至想过要追求者带他去服役。 但尤美乌斯说服他不要这样做,告诉奥德修斯追求者是多么的暴力和残忍。 然后奥德修斯开始询问他的父亲Laertes和他的妻子佩内洛普。 尤美乌斯把一切都告诉了他,并不是怀疑他不是告诉流浪者,而是告诉奥德修斯本人。 最后,奥德修斯让尤迈乌斯告诉他尤迈乌斯自己是如何到达伊萨卡的。 Eumaeus欣然同意并告诉Odysseus,他自己来自Syra岛,是Ctesias国王的儿子。 有一天,腓尼基商人来到了岛上。 他们说服他父亲的奴隶,也是一个出生的腓尼基人,从他的父亲那里绑架他,并承诺将她带回她的祖国。 奴隶同意了,偷偷带他出宫,带他到腓尼基人的船上。 腓尼基人驶入大海,向腓尼基的海岸驶去。

他们航行了六天。 第七天,女神用她的箭阿耳忒弥斯一个叛徒奴隶。 腓尼基人依附于伊萨卡,把小尤美乌卖给了莱尔提斯。

奥德修斯聚精会神地听着尤迈乌斯的故事。 当Eumaeus完成他的故事时,已经是深夜了。 Odysseus和Eumaeus上床睡觉,但他们的睡眠是短暂的-早晨的黎明很快在天空中爆发,他们不得不离开他们的床。

今天早上我到达了伊萨卡和Telemachus。 他降落在岸边一个避风的地方,正如雅典娜所吩咐的那样,下了船,问他的朋友Peraya庇护了一会儿Theoklimenes,正要去Eumaeus。 突然,一只爪子里长着鸽子的猎鹰出现在他们的上方。 Feoklimen拉着Telemachus的手,悄悄地对他说:

-这是一个快乐的迹象,Telemachus。 在伊萨卡,没有比你的家人更强大的家族了。 你将永远统治伊萨卡。 Telemachus对这一预测感到高兴。 他派他的同伴坐船到城市的港口,他自己高兴地去了猪头尤迈乌。