公民的起义及其与奥德修斯的和解
与此同时，消息传遍了整个城市，所有的追求者都被返回的Odyssey杀死。 随着愤慨的呐喊，追求者的亲属和所有的人跑到奥德修斯的宫殿，并执行死者。 然后他们聚集在城镇广场，开始讨论如何对待他们。 父亲Antinous，老Eupate，开始激发所有的人起来反对奥德修斯，并采取报复他的追求者的死亡。 只有歌手Femiy和先驱Medont敦促公民不要举手反对奥德修斯，因为他们自己看到众神站在奥德修斯一边，追求者死于宙斯的意志。 占卜者Galifers也为奥德修斯辩护。 他提醒市民，他和导师建议他们不要让追求者在奥德修斯的房子里横冲直撞。 公民自己现在应该受到责备。 这是更好地提交给奥德修斯，以免招致更多的麻烦。 一些公民服从哈利法克斯，而一些人在Eupate的领导下冲向武器。 女神雅典娜从奥林匹斯高地看到了这一切，并向雷鸣者宙斯问道：
-宙斯神父！ 告诉我，你决定了什么？ 你现在是挑起一场伟大的战斗，还是在交战双方之间建立和平？
-我亲爱的女儿！ -宙斯回答雅典娜，-毕竟，你决定，你应该采取报复奥德修斯的追求者。 他采取了报复，并有权这样做。 奥德修斯将成为伊萨卡的国王。 我们会忘记追求者的死亡。 和以前一样，爱将统治伊萨卡，那里将有财富与和平。
宙斯就是这么说的。 雅典娜立即赶到伊萨卡。 市民们已经在一大群人中接近莱尔提斯的家了。 其中一个儿子看到他们Dolia。 所有在房子里的人都武装起来。 即使是长老Laertes和Dolius武装自己。 他们走出房子进入院子。 奥德修斯出现在导师女神雅典娜。 他很高兴认识到女神，并转向Telemachus，他说：
-我的儿子！ 现在证明你还记得你来自一个光荣的家庭，以其勇敢而闻名于世。
-敬爱的父亲！ Telemachus惊呼道："你会看到我不会让你光荣的家庭感到羞耻！
莱尔提斯也听到了这些话。 喜悦充满了他的心脏，他惊呼：
-0，你送我哪天，神啊！ 我真高兴！ 我的儿子和孙子在争论谁更勇敢！
雅典娜走到莱尔提斯面前，命令他在没有瞄准的情况下向敌人投掷长矛，呼吁女神雅典娜和宙斯神父的帮助。 莱尔提斯握着他的长矛扔了出去。 长矛刺穿了尤帕特的铜盔，压碎了他的头盖骨，他死倒在地上。 奥德修斯和Telemachus冲向敌人。 如果女神雅典娜没有威胁地喊道，伊萨卡的所有公民都将死亡：
-停止战斗，伊萨卡的公民！ 赶紧散去不流血！
伊萨卡的所有公民都被巨大的恐怖抓住了，他们的武器从他们手中掉了出来，他们倒在地上，听到了女神的叫声。 当他们醒悟过来时，市民们逃命了。 一声巨响，奥德修斯冲向逃跑的人。 但宙斯抛出他的闪电，它，闪闪发光，落在雅典娜面前的地面。 女神奥德修斯克制她，说：-Laertes敬虔的儿子，驯服你的心！ 不要进行血腥的战斗，这样雷鸣者宙斯就不会对你生气了！
奥德修斯欢欣鼓舞，停下来，他没有追求伊萨卡的逃离公民。 不久，帕拉斯雅典娜，假设导师的形象，建立了人民和国王奥德修斯之间的持久和平，由他们的共同誓言密封。