Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

Paris sequestra Helena

Muitos dias se passaram desde que Paris voltou para a casa de seu pai Priam. Parecia que a mudança ocorrida em sua vida o fez esquecer o presente prometido por Afrodite por uma maçã de ouro. Agora ele era um príncipe, e não um simples pastor desconhecido. Mas a própria Afrodite o lembrou da bela Elena e ajudou seu animal de estimação a construir um navio magnífico, e ele estava prestes a navegar para Esparta, onde morava Elena. Em vão começou a alertar seu filho profético Príamo Gelen. Ele previu a morte de Paris. Paris não queria ouvir nada. Ele embarcou no navio e partiu em uma longa jornada pela vastidão sem limites do mar. O desespero tomou conta de Kassandra quando ela viu como o veloz navio de Paris estava se afastando de suas costas nativas. Estenda as mãos para o céu, a profética Cassandra exclamou:

Paris sequestra Helen
Paris sequestra Helen. Da esquerda para a direita: Enéias com lança e escudo,
Páris leva Helena pela mão, Afrodite atrás delas.
(Ilustração em um vaso.)

- Oh, ai, grande ai Três e todos nós! Eu vejo: o sagrado Ílion está envolto em chamas, coberto de sangue, seus filhos se deitam no pó! Entendo: estrangeiros estão levando esposas e virgens troianas chorando à escravidão!

Assim exclamou Cassandra, mas ninguém atendeu a sua profecia. Ninguém parou Paris.

E ele nadou cada vez mais longe. Uma terrível tempestade surgiu no mar. Ela também não parou Paris. Ele passou pelas ricas Ftia, Salamina e Micenas, onde seus futuros inimigos viviam, e finalmente chegou às margens da Lacônia. Paris atracou na foz do Eurotas e desembarcou com seu amigo Enéias. Com ele foi ao rei, como convidado, não tramando nada de mal.

Elena e Paris
Helen e Paris.
(baixo-relevo do século III aC)

Menelau deu as boas-vindas a Paris e Enéias. Em homenagem aos convidados, ele preparou uma rica refeição. Durante esta refeição, Paris viu pela primeira vez a bela Helena. Cheio de prazer, ele olhou para ela, admirando sua beleza sobrenatural.

Helen foi cativada pela beleza de Paris, ele estava lindo em suas ricas roupas orientais. Vários dias se passaram. Menelau teve que ir para Creta. Saindo, ele pediu a Elena que cuidasse dos convidados, para que não lhes faltasse nada. Menelau não suspeitava que ofensa esses convidados lhe infligiriam.

Quando Menelau partiu, Paris imediatamente decidiu aproveitar sua partida. Com a ajuda de Afrodite, ele convenceu a bela Helena com discursos ternos a deixar a casa do marido e fugir com ele para Tróia. Helen cedeu aos pedidos de Paris. Paris secretamente levou a bela Helen para seu navio; ele roubou a esposa de Menelau, e com ela seus tesouros. Elena esqueceu tudo - seu marido, sua terra natal Esparta e sua filha Hermione ela esqueceu por amor a Paris.

Deixou o navio de Paris na foz do Eurotas, levando consigo rico espólio. O navio rapidamente correu ao longo das ondas do mar de volta às costas de Tróia. Paris se alegrou, com ele estava a mais bela das mulheres mortais, Helen. De repente, quando o navio estava navegando longe da costa em mar aberto, foi parado pelo poderoso deus do mar Nereus. Ele emergiu das profundezas do mar e previu a morte de Paris e de toda Tróia. Paris e Helen ficaram envergonhadas. Mas Afrodite os tranquilizou e os fez esquecer essa formidável previsão. Durante três dias o navio, guardado por Afrodite, navegou em mar calmo. Um vento bom o levou rapidamente. Ele chegou em segurança à costa de Tróia.