Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

Dioscuri - Castor e Polideuces

A esposa do rei de Esparta Tyndareyo era a bela Leda, filha do rei da Etólia, Festia. Em toda a Grécia, Leda era famosa por sua beleza maravilhosa. Ela se tornou a esposa de Zeus Leda, e ela teve dois filhos dele: uma linda, como uma deusa, filha Elena e filho, o grande herói Polydevk. Leda também teve dois filhos de Tyndareus: uma filha Klytemnestra e um filho Castor.

Polydeuces recebeu a imortalidade de seu pai, enquanto seu irmão Castor era mortal. Ambos os irmãos foram grandes heróis da Grécia. Ninguém poderia superar Castor na arte de conduzir uma carruagem, ele humilhou os cavalos mais indomáveis. Polydeuces era o lutador de punho mais habilidoso que não conhecia nenhum igual. Os irmãos Dioscuri participaram de muitas façanhas dos heróis da Grécia. Eles estavam sempre juntos, o amor mais sincero uniu os irmãos.

Os Dioscuri tinham dois primos, Lyncaeus e Idas - filhos Messenian rei Afarey. Idas era um lutador poderoso; seu irmão Linkei tinha uma visão tão aguçada que penetrava até as entranhas da terra; nada poderia escapar de Linkei. Muitos feitos foram realizados pelos Dioscuri com seus primos. Certa vez, durante um ataque ousado, eles roubaram um rebanho de touros da Arcádia e decidiram dividir o saque entre si. Idas deveria dividir o rebanho. Idas queria se apossar de todo o saque com seu irmão e decidiu recorrer à astúcia. Idas cortou o touro em quatro partes iguais, dividiu-as entre ele, seu irmão e os Dióscuros, e ofereceu metade do rebanho a quem comesse a primeira parte e a outra metade a quem comesse a segunda. Idas rapidamente comeu sua parte e ajudou o irmão Linkei a comer sua parte.

Castor e Polideuces ficaram terrivelmente zangados quando viram que Idas os havia enganado, e decidiram se vingar de seus primos, com quem antes tinham uma amizade inseparável. Castor e Polydeuces invadiram Messênia e roubaram não apenas o rebanho roubado de Arcádia, mas também parte do rebanho de Idas e Linkey. E os Dioscuri não ficaram satisfeitos com isso, eles sequestraram mais noivas de seus primos.

Os Dioscuri sabiam que Idas e Linkei não os perdoariam por isso, e decidiram se esconder no oco de uma grande árvore e esperar que Idas e Linkei começassem a persegui-los. Os irmãos Dioscuri queriam atacá-los de surpresa, pois estavam com medo de entrar em batalha com o poderoso Idas, que uma vez ousou lutar com Apollo quando o deus de braços de prata discutiu com ele pela maravilhosa Marpessa.

Idas raptou Marpessa em uma carruagem alada dada a ele por Poseidon. Apolo queria tirar Marpessa de Idas e entrou em batalha com ele. Zeus interrompeu essa luta e ordenou que Marpessa escolhesse seu próprio marido, Marpessa escolheu Idas: ela sabia que o deus Apolo não a amaria até sua morte, que seu deus imortal esqueceria quando envelhecesse.

Mas os Dioscuri não conseguiram se esconder dos olhos aguçados de Linkey. Do alto de Taygeta, vi os irmãos Linkey no oco de uma árvore. Os Dioscuri foram atacados por Idas e Linkey. Antes que eles pudessem sair da emboscada, Idas atingiu a árvore com sua lança e perfurou o peito de Castor. Polideuces correu para eles. Os Afareids não resistiram ao seu ataque e fugiram. No túmulo de seu pai, Polydeuces os alcançou. Ele matou Linkei e começou um deathmatch com Idas. Mas Zeus parou este duelo, ele lançou um relâmpago brilhante e com ele incinerou tanto Idas quanto o cadáver de Linkei.

Polydeuces voltou para onde Castor estava mortalmente ferido. Ele chorou amargamente, vendo que a morte o separava de seu irmão. Polideuks então rezou para seu pai Zeus e pediu que ele morresse com seu irmão. O Trovão apareceu a seu filho e lhe deu uma escolha: ou viver para sempre jovem na hoste de deuses brilhantes no Olimpo, ou viver com seu irmão um dia no sombrio reino de Hades, o outro no brilhante Olimpo. Polydeuces não quis se separar de seu irmão e escolheu uma ação comum com ele. Desde então, os irmãos vagam um dia pelos campos sombrios do reino das sombras dos mortos, e no dia seguinte vivem com os deuses no palácio do auspicioso Zeus. Os gregos honram os irmãos Dioscuri como deuses. Eles são os protetores das pessoas em todos os perigos, protegem-nas durante a jornada tanto em terra estrangeira quanto em casa.