Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

Sete contra Tebas

Quando o cego Édipo foi expulso de Tebas, então seus filhos com Creonte poder compartilhado entre si. Cada um deles deveria governar por sua vez por um ano. Eteocles não queria dividir o poder com seu irmão mais velho Polynices, ele expulsou seu irmão dos Sete Portões de Tebas e um tomou o poder sobre Tebas. Polinices retirou-se para Argos, onde o rei governava Adrast.

O rei Adrastus veio da família Amiphaonid. Uma vez dois heróis, o grande adivinho Melampod e Biant, os filhos do herói Amifaon, casou-se com as filhas do rei Proyt. Aconteceu assim: as filhas de Proyt enfureceram os deuses e foram punidas pelo fato de os deuses terem mandado a loucura sobre elas. Em um ataque de loucura, as filhas de Proyt imaginaram que eram vacas e, com mugidos, correram pelos campos e florestas circundantes. Melampod, que conhecia o segredo de como curar as filhas de Proyt, ofereceu-se para curá-las, mas para isso exigiu que Proyt lhe desse um terço de seus bens. Proyt não concordou com isso. A calamidade aumentou ainda mais, e outras mulheres foram infectadas pela loucura. Novamente virou-se para Melampod Proyt. Melampus exigiu não um terço, mas dois terços, um para si e outro para seu irmão Byant. Proyt teve que concordar. Melampus com um destacamento de jovens foi para as montanhas, capturou após uma longa perseguição todas as mulheres e filhas loucas de Proyt e as curou. Proytes deu suas filhas à esposa Melampodes e Byantus.

Melampod teve um filho Antifat, Antifat teve um filho Oikl, Oikl ou Amfiarayo. Biant teve um filho Tal, e seus filhos foram Adrast e Erifila. Quando os descendentes de Melampod e Byant, Adrastus e Amphiaraus, amadureceram, um conflito eclodiu entre eles. Adrastus teve que fugir para Sicyon para o Rei Polybus. Lá ele se casou com a filha do rei e recebeu poder sobre Sicyon. Mas pouco tempo depois ele voltou para sua terra natal, Argos Adrasto, reconciliou-se com Anfiarau e deu-lhe sua irmã Erifila. Adrast e Amfiarai juraram um ao outro que Erifila sempre seria a juíza em suas disputas e que eles teriam que seguir inquestionavelmente suas decisões. Anfiarau não achava que essa decisão causaria a morte dele e de sua família.

Polinices veio ao palácio do rei Adrast tarde da noite, esperando encontrar proteção e ajuda dele. No palácio, Polynices conheceu o filho de Oineyo, o herói de Tideus, que, tendo matado em sua terra natal tios e primos, também fugiu para Argos. Uma disputa feroz eclodiu entre os dois heróis. O indomável Tydeus, que não tolerava a objeção de ninguém, pegou sua arma. Polinices também, escondendo-se atrás de um escudo, desembainhou a espada. Os heróis correram uns contra os outros. Suas espadas chocalharam ruidosamente contra escudos revestidos de cobre. Como dois leões furiosos, os heróis lutaram na escuridão. Adrastus ouviu o barulho do duelo e saiu do palácio. Como ficou surpreso ao ver dois jovens lutando ferozmente um com o outro. Um deles, Polinices, estava coberto em cima do armamento com a pele de um leão, o outro, Tydeus, com a pele de um enorme javali. Adrasto lembrou-se da profecia que lhe foi dada pelo oráculo de que deveria casar suas filhas com um leão e um javali. Apressadamente, ele separou os heróis e os apresentou como convidados ao seu palácio. Logo o rei Adrasto deu suas filhas - uma, Deipila, a Polinices, a outra, Argeya a >, para Tydeus.

Tornando-se genros de Adrast, Polynices e Tydeus começaram a pedir-lhe para devolver o poder a eles em sua terra natal. Adrast concordou em ajudá-los; ele apenas estabeleceu como condição que Anfiarau, um poderoso guerreiro e um grande adivinho, também participasse da campanha.

Polyneices dá um colar para Eriphile
Polynices entrega o colar para Eriphyle.
(Desenho em um vaso.)

Foi decidido avançar primeiro contra os sete portões de Tebas. Anfiarau se recusou a participar dessa campanha, pois sabia que os heróis estavam realizando essa campanha contra a vontade dos deuses. Ele, o favorito de Zeus e Apolo, não queria irritar os deuses violando sua vontade. Não importa o quanto Tydeus tenha persuadido Amphiaraus, ele manteve firmemente sua decisão. Tydeus explodiu com raiva indomável, os heróis teriam se tornado inimigos para sempre se Adrast não os tivesse reconciliado. Para ainda forçar Amphiaraus a participar da campanha, Polynices decidiu recorrer a truques. Ele decidiu persuadir Erifila a ficar do seu lado, para que, por sua decisão, ela obrigasse Anfiarau a ir contra Tebas. Sabendo da ganância de Erifila, Polinices prometeu dar a ela um precioso colar Harmony, a esposa do primeiro rei de Tebas, Cadma. Ela foi seduzida pelo precioso presente de Erifil e decidiu que ela marido deveria participar da campanha. Não poderia Anfiarau recusar, porque ele mesmo jurou uma vez que obedeceria a todas as decisões de Erifila. os infortúnios trazem o colar para quem o possui. Muitos heróis concordaram em participar desta campanha. Ela contou com a presença dos poderosos descendentes de Proytes, forte como um deus, Kapaneyo< /a> e Eteocles, filho da famosa caçadora árcade Atalanta, jovem e bela Partenopayo< /a>, glorioso Hippomedon a> e muitos outros heróis. campanha, mas o grande trovão o impediu desta Zeus com seus sinais ameaçadores. No entanto, um grande exército se reuniu. Sete líderes lideraram o exército contra Tebas, e à frente de todos estava Adrast. Os heróis estavam morrendo. Eles não ouviram as exortações do adivinho Amfiarayo, que lhes pediu que não iniciassem esta campanha. Todos eles queimaram com apenas um desejo - lutar sob os muros de Tebas.

Amphiarius vai em uma campanha
Amphiarius inicia uma campanha. A última figura à esquerda é Eriphyle com um colar.
(Desenho em um vaso.)

O exército partiu em campanha. Amphiaraus também se despediu de sua família, ele abraçou suas filhas, abraçou seus filhos, muito jovem Alkmeon e pequeno Amphiloch, que ainda estava nos braços da ama de leite. Antes de partir, Anfiarau conjurou seu filho Alcmaeon para se vingar de sua mãe, que havia enviado seu pai para a morte. Ele subiu, cheio de tristeza, na carruagem de Anfiarau: ele sabia que estava vendo seus filhos pela última vez. De pé na carruagem, Anfiarau, virando-se para sua esposa Erifila, ameaçou-a com uma espada desembainhada e a amaldiçoou por condená-lo à morte.

Morte de Ofelt
A morte de Ofelt.
(Baixo-relevo do século II aC)

O exército de Nemea chegou em segurança. Guerreiros, atormentados pela sede, começaram a procurar água ali. Eles não conseguiram encontrar uma única fonte em nenhum lugar, pois foram cobertos por ninfas a mando de Zeus, que estava zangado com os heróis que empreenderam uma campanha contra sua vontade. Finalmente, eles conheceram a ex-rainha de Lemnos Gypsipila com o filho pequeno do rei Nemea Licurgo a>, Ofelt, nas mãos. Hypsipyla foi vendida como escrava pelas mulheres de Lemnos porque ela salvou seu pai Phaont, quando mataram todos os homens em sua casa. Agora a rainha de Lemnos era escrava de Licurgo e cuidou de seu filho. Plantei o pequeno Ofelt Gipsypylus na grama e fui mostrar aos soldados a fonte escondida na floresta. Assim que Hypsipyle e os soldados partiram de Ofelt, uma enorme cobra rastejou para fora dos arbustos e enrolou seus anéis ao redor da criança. Ao seu grito, os soldados e Hypsipyle vieram correndo, Licurgus e sua esposa correram para ajudar Eurídice, mas a cobra já estrangulou Ofelt. Com uma espada desembainhada, Licurgo correu para Hypsipyle. Ele a teria matado, mas Tydeus a protegeu. Ele estava pronto para lutar contra Licurgo, mas Adrast e Amphiaraus o seguraram. Eles não permitiram que o sangue fosse derramado. Os heróis de Ofelt foram enterrados e jogos de guerra foram encenados em seu funeral. Anfiarau entendeu que a morte de Ofelt era um sinal formidável para todo o exército, que essa morte prenunciava a morte de todos os heróis. Ele chamou Ofelt Amphiaraus Archemor (levando à morte) e começou a aconselhar todos os heróis a parar a campanha contra Tebas; mas, como antes, eles não obedeceram - eles caminharam teimosamente em direção à morte.

Depois de passar pelos desfiladeiros do alce Citaeron, o exército chegou às margens do Asopo, às muralhas dos sete portões de Tebas. Os líderes não começaram imediatamente o cerco. Eles decidiram enviar a Tebas para negociar com o sitiado Tydeus. Chegando em Tebas, Tydeus encontrou os mais nobres tebanos em um banquete em Eteocles. Os tebanos não ouviram Tydeus, eles o convidaram rindo para participar da festa. Tydeus ficou com raiva e, apesar de estar sozinho no círculo de inimigos, ele os desafiou para um combate individual e derrotou todos eles um por um, enquanto ela ajudava seu animal de estimação Atena-Pallas. A raiva tomou conta dos tebanos, eles decidiram destruir o grande herói. Eles enviaram cinquenta jovens sob a liderança de Meont e Likofon para emboscar Tydeus quando ele retornar ao acampamento dos sitiantes. E então Tideus não morreu, ele matou todos os jovens, apenas Meont foi libertado por ordem dos deuses, para que Meont pudesse informar os tebanos sobre o feito de Tideus.

Depois disso, a inimizade entre os heróis que vieram de Argos e os tebanos aumentou ainda mais ferozmente. Todos os sete líderes fizeram sacrifícios ao deus Ares, todos os deuses da batalha e ao deus Tanat. Tendo mergulhado suas mãos em sangue sacrificial, eles juraram destruir os muros de Tebas, ou beber, tendo caído em batalha, a terra de Tebas com seu sangue. O exército de Argos se preparou para o ataque. Adrastus distribuiu as tropas, cada um dos sete líderes teve que atacar um dos sete portões.

O poderoso Tydeus estava com seu destacamento contra o Portão Proytis, sedento de sangue, como um dragão feroz. Três cristas esvoaçavam em seu capacete, em seu escudo havia um céu noturno coberto de estrelas e no meio dos olhos da noite havia uma lua cheia. Em frente aos portões de Electra, um enorme, como um gigante, Capaneus colocou seu destacamento. Ele ameaçou os tebanos de que tomaria a cidade, mesmo que os deuses se opusessem a isso; ele disse que mesmo a raiva destruidora do trovão Zeus não o impediria. No escudo de Capaneus estava um herói nu com uma tocha nas mãos. Eteocles, um descendente de Proytes, levantou-se com um desapego contra os portões de Neia; e em seu escudo havia um emblema: um homem subindo uma escada na torre de uma cidade sitiada, e na parte inferior estava escrito: "O próprio Deus Ares não vai me derrubar." Hipomedon estava contra os portões de Atena; em seu escudo, brilhando como o sol, estava Typhon cuspindo chamas. O grito de guerra de Hipomedon soou furioso, o olhar de seus olhos ameaçava a todos com a morte. O jovem e belo Parthenopaeus liderou seu destacamento contra os portões de Boread. Em seu escudo havia uma Esfinge com um tebano moribundo em suas garras. O adivinho Amphiaraus sitiou os portões homolóides. Ele estava zangado com Tydeus, o instigador da guerra, ele o repreendeu, o assassino, o destruidor de cidades, o arauto da fúria, o servo do assassinato, o conselheiro de todos os males. Ele odiou esta campanha, ele censurou Polinices pelo fato de ter liderado um exército de estrangeiros para destruir sua Tebas natal. Amfiarai sabia que os descendentes iriam amaldiçoar os participantes dessa campanha. Anfiarau também sabia que ele próprio cairia na batalha e a terra de Tebas engoliria seu cadáver. Não havia emblema no escudo de Anfiarau - sua própria aparência era mais impressionante do que qualquer emblema. O último, sétimo portão foi cercado por Polinices. Em seu escudo havia uma deusa conduzindo um herói armado, e a inscrição no escudo dizia: "Trarei este homem como um conquistador de volta à sua cidade e à casa de seus pais". Tudo estava pronto para invadir as invencíveis muralhas de Tebas.

Os tebanos também se prepararam para a batalha: Eteocles colocou um destacamento de guerreiros em cada portão, liderado por um herói famoso. Ele mesmo assumiu a defesa do portão contra o qual seu irmão Polinices estava. O poderoso filho de Astakh Melanippus, um descendente de um dos guerreiros que cresceram fora dos dentes uma cobra morta por Kadmus. Eteocles Polyfont, defendido por Artemis, enviado contra Capaneus. O filho de Creonte Megareas estava com o destacamento no portão, que deveria ser atacado por Proetid Eteocles; o filho de Oyonor Hyperbiyo foi enviado contra Hipomedon, contra Parthenopae - o herói < a href= "/pt/glossary/aktor">Ator, e contra Amphiaraus - Leisfen, um jovem forte e um velho em mente. Entre os heróis tebanos estava o poderoso filho de Poseidon, o invencível Periklimen.< /p>

Antes de começar a batalha, Eteocles perguntou ao adivinho Tirésias sobre o resultado da batalha. Tirésias prometeu a vitória apenas se Menokey, filho de Creonte, fosse sacrificado a Ares (que ainda estava zangado por ter matado a serpente a ele dedicada) por Cadmo. O jovem Menokeyus, tendo aprendido sobre esta profecia, escalou o muro de Tebas e, de pé em frente à caverna onde a serpente dedicada a Ares viveu, ele mesmo perfurou seu peito com uma espada. Assim morreu o filho de Creonte; ele se sacrificou voluntariamente para salvar sua Tebas natal.

Tudo prometia vitória para os tebanos. A raiva de Ares é propiciada, os deuses estão do lado dos tebanos, que observam a vontade e os sinais dos deuses. Mas os tebanos não venceram imediatamente. Quando, saindo da proteção das muralhas, entraram em batalha com o exército argivo no santuário de Apolo, tiveram que recuar sob o ataque dos inimigos e novamente se esconder atrás das muralhas. Os argivos correram para perseguir os tebanos em retirada e começaram a atacar as muralhas. O arrogante Kapaneus, orgulhoso de sua força desumana, colocou uma escada contra a parede e estava prestes a invadir a cidade, mas Zeus não tolerava que ninguém entrasse contra sua vontade em Tebas. Ele jogou em Capaneus, quando já estava na parede, seu relâmpago cintilante. É hora de morrerzil Zeus Capaneus; ele foi engolido pelo fogo, e seu cadáver fumegante caiu da parede aos pés dos argivos que estavam lá embaixo.

Pai, sitiando Tebas, e o jovem Parthenpaye; o poderoso Periclymenos jogou do muro sobre sua cabeça uma enorme pedra do tamanho de uma rocha. Esta pedra esmagou a cabeça de Parthenopaeus, ele caiu morto no chão. Os argivos recuaram das muralhas - estavam convencidos de que não poderiam tomar Tebas de assalto. Agora os tebanos podiam se alegrar: as muralhas de Tebas permaneceram firmes.

Então os inimigos decidiram que os irmãos Polinices e Eteocles deveriam decidir por um único combate qual deles teria poder sobre Tebas. Os filhos de Édipo se prepararam para o duelo. Eteocles saiu dos portões de Tebas, brilhando com armas; Polinices saiu do acampamento dos argivos para encontrá-lo. Agora a batalha fratricida estava prestes a começar. Os irmãos queimavam de ódio um pelo outro. Um deles estava prestes a cair. Mas as grandes e implacáveis ​​deusas do destino Moira prometeram o contrário. Os vingadores de Eumênides não esqueceram as maldições de Édipo, nem os crimes de Laio e as maldições de Pélope.

Como dois leões furiosos lutando por uma presa, os irmãos se enfrentaram em um duelo feroz. Cobertos de escudos, eles lutam, seguindo vigilantes os movimentos uns dos outros com olhos de ódio. Aqui Eteocles recuou, imediatamente jogou a lança de Polinices em seu irmão e feriu-o na coxa. Sangue jorrou da ferida, mas com o impacto, Polinices abriu seu ombro e Eteocles imediatamente o atingiu com uma lança no ombro. A lança se dobrou, atingindo a armadura de Polinices, e sua haste quebrou. Deixou com uma espada Eteocles. Ele rapidamente se abaixou, pegou uma pedra enorme e atirou em seu irmão; a pedra atingiu a lança de Polinices e a quebrou. Agora os dois irmãos ficaram apenas com espadas. Fechando seus escudos, os irmãos lutam; ambos estão feridos, suas armaduras manchadas de sangue. Eteocles rapidamente deu um passo para trás; Polinices não esperava isso, ergueu o escudo, e seu irmão naquele momento enfiou uma espada em seu estômago. Polinices caiu no chão, o sangue jorrou como um rio de uma ferida terrível, seus olhos nublados com a escuridão da morte. Eteocles triunfou; ele correu até o irmão que ele havia matado e queria tirar sua armadura. Reuniu as últimas forças de Polinices, levantou-se e acertou o irmão com a espada no peito; com este golpe, sua alma voou para o sombrio reino de Hades. Como um carvalho derrubado, Eteocles caiu morto sobre o cadáver de seu irmão, e seu sangue se misturou, manchando a terra ao redor. Os tebanos e argivos olharam com horror para o terrível resultado do duelo de irmãos.

A trégua entre os sitiados e os sitiadores não durou muito. Novamente uma batalha sangrenta eclodiu entre eles. Nesta batalha, os deuses patrocinaram os tebanos. Hipomedon e Proitis Eteocles caíram, o invencível Tydeus foi ferido de morte pelo poderoso Melanippus. Embora Tydeus tenha sido mortalmente ferido, ele encontrou forças em si mesmo para se vingar de Melanipo e matá-lo com uma lança. Athena-Pallas, vendo Tydeus moribundo e encharcado de sangue, implorou a Zeus para permitir que ela salvasse seu animal de estimação e até mesmo lhe concedesse a imortalidade. Atena correu para Tydeus. Mas neste momento, Amphiaraus cortou a cabeça de Melanippus e jogou para Tydeus moribundo. Em uma raiva louca, Tydeus a agarrou, quebrou seu crânio e, como uma fera, começou a beber o cérebro de seu inimigo. Atena estremeceu, vendo a fúria e a sede de sangue de Tydeus, ela o deixou, e o moribundo Tydeus só conseguiu sussurrar sua última oração depois de Atena - para conceder a seu filho, Diomedes, a imortalidade que ele mesmo não recebeu.

Os tebanos derrotaram os Argos, todo o seu exército pereceu perto de Tebas. Amphiarai também morreu. Ele correu para escapar em sua carruagem, conduzida por Baton. Ele foi perseguido pelo poderoso Periclymenes. Já Periklimen ultrapassou o grande adivinho, ele já havia balançado sua lança para atingi-lo, quando de repente um relâmpago brilhou. Zeus, e o trovão atingiu, a terra se partiu e engoliu Anfiaraus com sua carruagem de guerra. De todos os heróis, apenas Adrastus escapou. Ele partiu em seu cavalo Areion, rápido como o vento, e se refugiou em Atenas, de onde voltou para Argos.

Os tebanos se regozijaram; Tebas foi salva. Eles traíram seus heróis caídos para um enterro solene, mas deixaram os heróis e todos os soldados que vieram de Argos com Polinices sem enterro. Polynices jazia insepulto no campo de batalha, levantando a mão contra sua terra natal.

Aprendemos que os heróis de Argos, suas esposas e mães permaneceram insepultos. Cheios de tristeza, eles vieram com Adrast para a Ática para orar ao rei Teseu para ajudar sua dor e forçar os tebanos a dar-lhes os corpos dos mortos. Em Elêusis, no templo de Deméter, encontraram a mãe de Teseu e imploraram que ela implorasse ao filho que exigisse a entrega dos corpos dos guerreiros argivos. Teseu hesitou por muito tempo, finalmente decidiu ajudar as mulheres de Argos e Adrast. Nesse momento, um embaixador veio do rei de Tebas, Creonte. Ele exigiu de Teseu que não deveria ajudar as mulheres de Argos e expulsou Adrast da Ática.

Teseu estava zangado. Como Creonte ousava exigir dele submissão? Ele não está no controle de suas próprias decisões! Teseu marchou com um exército contra Tebas, derrotou os tebanos e os obrigou a entregar os cadáveres de todos os soldados caídos. Em Eleutero, sete fogos foram empilhados e os cadáveres dos soldados foram queimados neles. Os cadáveres dos líderes foram transferidos para Elêusis e queimados lá, e as cinzas de sua mãe e esposa foram transportadascasa, em Argos.

Somente as cinzas de Capaneus, que foi morto pelo raio de Zeus, permaneceram em Elêusis. Sagrado era o cadáver de Capaneus, já que ele foi morto pelo próprio Thunderer. Os atenienses fizeram uma grande fogueira e nela colocaram o cadáver de Capaneus. Quando o fogo já estava começando a acender e as línguas de fogo já estavam tocando o cadáver do herói, a esposa de Kapanei, a bela filha de Iphita, Evadna. Ela não podia suportar a morte de seu amado marido. Vestindo roupas funerárias luxuosas, ela escalou uma pedra que pairava sobre o próprio fogo e dali se jogou nas chamas.

Assim Evadne morreu, e sua sombra desceu com a sombra de seu marido para o reino escuro Aida.