Antígona

Depois de derrotar os argivos, os tebanos realizaram um suntuoso funeral para Eteocles e todos os soldados mortos, e Polynice Creont e os tebanos decidiram privá-lo do enterro por ter liderado um exército estrangeiro contra Tebas. Seu cadáver estava perto das muralhas da cidade em um campo, deixado para ser despedaçado por animais e pássaros predadores. A alma de Polinices estava condenada à peregrinação eterna, ela não conseguia encontrar paz no reino das almas dos mortos.

A nobre filha de Édipo, Antígona, estava sofrendo, pronta para qualquer auto-sacrifício, vendo a desonra a que seu irmão estava condenado. Apesar de tudo, ela mesma decidiu enterrar o corpo de Polinices. A morte que Creonte ameaçou a quem ousasse enterrar Polinice, tendo realizado todos os ritos fúnebres, não a assustou. Antígona chamou sua irmã Ismena para acompanhá-la, mas a tímida irmã não se atreveu a ajudar sua irmã, temendo a ira de Creonte. Ela até tentou persuadir Antígona a não ir contra a vontade do rei de Tebas, lembrou-lhe o destino que se abateu sobre sua mãe e seus irmãos. Antígona quer destruir a si mesma e a ela? Ismena Antígona não obedeceu: ela está pronta para cumprir seu dever para com o irmão sozinha, pronta para tudo suportar mansamente, enquanto Polinices não ficar insepulto. E Antígona cumpriu sua decisão.

Creonte logo soube que seu comando havia sido violado. Um dos guardas lhe disse que alguém veio secretamente ao cadáver de Polinices e, depois de cobri-lo com terra de cima, realizou um rito fúnebre. Creonte se enfureceu terrível, ameaçou os guardas com terríveis torturas se ele e seus camaradas não encontrassem aquele que executou o rito fúnebre sobre o cadáver de Polinices; ele jurou pelo próprio Zeus cumprir sua ameaça.

O guarda foi até onde estava o cadáver de Polinices. Os guardas jogaram a terra do cadáver e se sentaram não muito longe em uma colina para que o fedor do cadáver em decomposição não os alcançasse. De repente, ao meio-dia, surgiu uma tempestade, um redemoinho rodopiava nuvens de poeira por todo o campo; quando a tempestade passou, os guardas viram uma menina curvada sobre o cadáver, lamentando Polinices, e sua voz triste soou como o choro triste de um pássaro que viu que a mão malvada de alguém havia roubado seus filhotes. A menina já estava fazendo libações em homenagem aos deuses subterrâneos, quando os guardas a agarraram e a levaram para Creonte. Essa garota era Antígona.

Com palavras raivosas, Creonte encontrou Antígona e exigiu de sua consciência em um crime. Antígona nem pensou em negar sua culpa. Ela violou a ordem de Creonte, mas cumpriu a lei e a vontade dos deuses. Antígona cumpriu seu dever para com o irmão enterrando seu cadáver. A morte não a assusta, ela anseia pela morte, pois sua vida está cheia apenas de tristeza. Com uma raiva terrível, Creonte ameaça executar não apenas Antígona, mas também Ismene, que, como ele tem certeza, era assistente de Antígona.

Ao saber que Creonte quer matar Ismene, Antígona estremeceu de horror. Ela realmente tem que ser responsável pela morte de sua irmã? Os servos seguiram Ismene. Aqui ela apareceu no limiar do palácio. Lágrimas de tristeza por sua irmã rolam dos olhos de Ismena.

À questão de Creonte, a sempre tímida Ismene, ao saber que a irmã estava ameaçada de morte, encontrou coragem para partilhar o seu destino com Antígona. Ela responde com firmeza a Creonte que também participou dos ritos fúnebres do cadáver de Polinices.

Antígono não quer que a inocente Ismene sofra com ela. Ismena reza para ela em vão:

- 0, irmã, não me rejeite, não diga que não sou digno de morrer com você! A vida faz sentido para mim sem você? Não me insulte!

Mas Antígona responde à irmã:

- Não, você não deve morrer comigo! Você não deve chamar de seu o ato que você não cometeu! Minha morte por si só será suficiente! Você escolheu a vida e eu escolhi a morte!

Ismene implora a Creonte que poupe Antígona, pede-lhe que pense no facto de condenar à morte a noiva do filho. Mas Creonte não se comove com as súplicas de Ismene. Ele responde que não permitirá que seu filho Haemon se case com um criminoso. Não, Antígona deve morrer, a morte a separará de Hémon. Creonte ordena a seus servos que levem Antígona e Ismene ao palácio e os guardem ali para que não tentem fugir. Os servos levaram as filhas de Édipo. Os cidadãos ficaram em silêncio. Simpatizaram com Antígona, perceberam que ela havia realizado um feito. Antígona estava certa quando disse a Creonte que seu povo não a culparia pelo enterro de Polinice, se o medo do ganancioso Creonte não tivesse acorrentado seus lábios.

O filho de Creonte, o jovem Gemon, tendo aprendido que destino ameaça sua noiva, vem ao pai e pede perdão a Antígona. Hémon sabe que todas as pessoas têm pena da inocente Antígona, que ele resmunga que ela está ameaçada de morte por seu ato piedoso. Haemon pede ao pai que não persista e admita seu erro.

- Todos em Tebas consideram Antígona inocente! Haemon corajosamente diz a Creonte. - Pai, vejo que você está inclinado a mentir! Você quebrou a própria lei dos deuses!

Cada vez mais Creonte se inflama de raiva; ele acha que só o amor por Antígona torna Hémon tão protetor com ela. Com raiva, ele grita com o filho:

- Ah, você pensa como uma desprezível escrava das mulheres!

- Não, - Haemon responde, - mas você nunca me verá simpatizar com uma ação maligna. Eu defendi você!

Mas Creonte não ouve mais as palavras de Hémon, diz que decidiu firmemente executar Antígona. Ao ouvir esta decisão de seu pai, Haemon diz:

- Se ela morrer, causará a morte de outra.

Mas Creonte não conhece mais o limite de sua raiva. Ele diz aos soldados para trazer Antigone e matá-la aqui, na frente de Haemon.

- Não, ela não vai morrer na minha frente! exclama Hémon. Você nunca mais vai me ver, pai! Só você pode enlouquecer entre seus amigos lisonjeiros!

Com essas palavras, Haemon foi embora. Em vão os cidadãos avisaram Creonte que a raiva com que Hémon o deixou só traria problemas - Creonte é inflexível.

Já estão levando Antígona a uma terrível execução. Creonte decidiu enterrá-la viva na tumba de Labdakid. Antígona vai em sua última viagem, vai para as margens do Aqueronte. Ela será emparedada viva em um túmulo; não estará entre as pessoas, mas entre os mortos, não pertencerá nem à vida nem à morte. Não acompanhada por seus amigos; sem luto, eles a levam para a morte. Ela não verá mais uma luz clara.

Acabavam de levar Antígona quando, conduzido por um menino, o adivinho cego Tiresias chegou a Creonte. Sinais sinistros foram dados a ele pelos deuses durante os sacrifícios. Os deuses estão zangados porque o cadáver do morto não é enterrado, que pássaros e cães carregam pedaços do cadáver em decomposição por toda parte. Creonte, em sua insana teimosia, nem dá ouvidos a Tirésias, que o aconselha a enterrar o cadáver de Polinices. Ele diz que, mesmo que a própria águia de Zeus traga um pedaço do corpo para o próprio trono do Trovão, até o cadáver de Polinices permanecerá insepulto. Creonte acusa Tirésias de ser subornado, que lhe dá conselhos por interesse próprio. O enfurecido Tirésias diz ameaçadoramente a Creonte que só ele mesmo é o culpado de tudo: ofendeu os deuses ao aprisionar Antígona viva no túmulo, desonrou o cadáver de Polinices e violou as leis dos deuses. Por isso, os deuses o punirão. Toda a casa de Creonte será mergulhada em tristeza, o castigo recairá sobre aquele que é mais querido por Creonte. As impiedosas Erínias vão se vingar de Creonte. Nada o salvará de uma terrível vingança.

As palavras do profético Tirésias assustaram Creonte. Ele cancelou sua ordem de não enterrar o cadáver de Polinices. O próprio Creonte corre para o campo e realiza ritos fúnebres e reza para Aida e Hécate não estar zangado com ele e Tebas. Feito o sepultamento, Creonte vai com sua comitiva ao túmulo dos labdácidas para tirar Antígona de lá. Tarde! Tendo torcido um laço de suas roupas, Antígona se enforcou. Creonte encontra Hémon chorando sobre o cadáver de sua noiva no túmulo. Em vão Creonte implora a seu filho que saia do túmulo. Haemon, na frente de seu pai, perfura seu peito com uma espada; ele cai morto sobre o cadáver da noiva. Em desespero, Creonte - ele perdeu seu último filho. Ele chora amargamente sobre seu cadáver.

Enquanto isso, um mensageiro trouxe a notícia da morte de Hemon à esposa de Creonte, Eurídice. Eurídice o ouviu em silêncio e entrou nos aposentos internos do palácio. Lá ela se matou, perfurando, como Haemon, seu peito com uma espada. Assim que Eurídice se suicidou, Creonte chega ao palácio. Em seus braços está o cadáver de seu filho. Aqui, no palácio, uma nova dor terrível o espera - ele fica sabendo da morte de sua esposa. O espírito orgulhoso e sedento de poder de Creonte está quebrado. Em desespero, ele clama pela morte, para que pelo menos ela pare seu sofrimento. Creonte perdeu todos que amava.