Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

ladrões do mar Tirreno

Dioniso punido e ladrões do mar Tirreno, mas não tanto porque não o reconheceram como um deus , quanto pelo mal que queriam infligir a ele como um mero mortal.

Era uma vez, o jovem Dionísio estava nas margens do mar azul. A brisa do mar brincava suavemente com seus cachos escuros e agitava levemente as dobras do manto roxo que caía dos ombros esbeltos do jovem deus. Um navio apareceu no mar ao longe; ele rapidamente se aproximou da costa. Quando o navio já estava perto, os marinheiros - eles eram ladrões do mar Tirreno - viram um jovem maravilhoso em uma praia deserta. Eles rapidamente atracaram, desembarcaram, pegaram Dionísio e o levaram para o navio. Os ladrões nem suspeitavam que haviam capturado um deus. Os ladrões regozijaram-se que tal espólio rico caísse em suas mãos. Eles tinham certeza de que conseguiriam muito ouro para um jovem tão bonito vendendo-o como escravo. Chegando ao navio, os ladrões queriam algemar Dioniso em pesadas correntes, mas caíram dos braços e pernas do jovem deus. Sentou-se e olhou para os ladrões com um sorriso calmo. Quando o timoneiro viu que as correntes não estavam segurando as mãos do jovem, ele disse a seus companheiros com medo:

Dioniso e os Ladrões do Mar Tirreno
Dioniso e os fuzileiros navais do Tirreno

- Infeliz! O que estamos fazendo? Queremos amarrar Deus? Olhe - até mesmo nosso navio mal consegue segurá-lo! Não é o próprio Zeus, não é o Apolo de braços de prata ou Poseidon, o agitador da terra? Não, ele não parece um mortal! Este é um dos deuses que vivem no brilhante Olimpo. Solte-o logo, coloque-o no chão. Não importa como ele chamou ventos violentos e levantou uma tempestade formidável no mar!

Mas o capitão respondeu com raiva ao sábio timoneiro:

- Desprezível! Olha, o vento é bom! Nosso navio vai correr rapidamente ao longo das ondas do mar sem limites. Cuidaremos do jovem mais tarde. Navegaremos para o Egito, ou para Chipre, ou para o distante país dos hiperbóreos, e lá o venderemos; deixe este jovem procurar seus amigos e irmãos lá. Não, os deuses nos enviaram!

Os ladrões levantaram calmamente as velas e o navio partiu para o mar aberto. De repente, um milagre aconteceu: vinho perfumado fluiu através do navio, e todo o ar se encheu de fragrância. Os ladrões ficaram pasmos. Mas aqui nas velas vinhas com cachos pesados ​​ficaram verdes; hera verde-escura enrolada no mastro; belas frutas apareceram em todos os lugares; remos de remos enrolados em guirlandas de flores. Quando os ladrões viram tudo isso, começaram a orar ao sábio timoneiro para governar o mais rápido possível até a praia. Mas é muito tarde! O jovem se transformou em leão e ficou no convés com um rosnado ameaçador, os olhos brilhando furiosamente. Um urso peludo apareceu no convés do navio; ela descobriu a boca terrivelmente.

Com horror, os ladrões correram para a popa e rodearam o timoneiro. Com um grande salto, o leão atacou o capitão e o rasgou em pedaços. Tendo perdido a esperança de salvação, os ladrões correram para as ondas do mar um por um, e Dionísio os transformou em golfinhos. O timoneiro foi poupado por Dioniso. Ele assumiu sua antiga imagem e, sorrindo afavelmente, disse ao timoneiro:

- Não tenha medo! Eu te amei. Sou Dionísio, filho do Trovão Zeus e filha de Kadma, Semele!