Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

Concurso de Pan com Apollo

Pan estava orgulhoso de tocar flauta. Uma vez ele desafiou o próprio Apollo para um concurso. Foi nas encostas do Monte Tmola. O juiz era o deus daquela montanha. Em um manto roxo, com uma cítara dourada nas mãos e uma coroa de louros, Apolo apareceu para a competição. Pan foi o primeiro a começar o concurso. Os sons simples de sua flauta de pastor soaram, correndo suavemente ao longo das encostas do Tmol. Panela Acabada. Quando os ecos de sua flauta se calaram, Apolo tocou as cordas douradas de sua cítara. Os sons majestosos da música divina se espalharam. Todos ao redor, como se estivessem encantados, ouviam a música de Apolo. As cordas douradas da cítara chacoalhavam solenemente, toda a natureza mergulhada em profundo silêncio, e no meio do silêncio uma melodia cheia de maravilhosa beleza fluía em uma ampla onda. Apolo terminou; os últimos sons de sua cítara morreram. O deus do Monte Tmola concedeu a vitória a Apolo. Todos elogiaram o grande deus kifared. Apenas um Midas não admirou o jogo de Apollo, mas elogiou o jogo simples de Pan. Apolo ficou com raiva, agarrou Midas pelas orelhas e as puxou para fora. Desde então, Midas tem orelhas de burro, que ele esconde diligentemente sob um grande turbante. E o entristecido Pã, derrotado por Apolo, retirou-se para mais fundo no matagal das florestas; muitas vezes cheio de tristeza, os sons suaves de sua flauta são ouvidos lá, e as jovens ninfas os ouvem com amor.