O nascimento e a educação de Dionísio

Zeus o Trovão amava a bela Semele, filha do rei tebano Kadma. Uma vez ele prometeu a ela cumprir qualquer um de seus pedidos, não importa o que fosse, e jurou-lhe isso por um juramento inquebrável dos deuses, pelas águas sagradas do rio subterrâneo Stix. Mas a grande deusa Hera odiava Semele e queria destruí-la. Ela disse a Semele:

- Peça a Zeus que apareça para você em toda a glória do deus do trovão, o rei do Olimpo. Se ele realmente te ama, ele não recusará esse pedido.

Hera convenceu Semele e pediu a Zeus que atendesse exatamente a esse pedido. Zeus, no entanto, não pôde recusar nada a Semele, porque jurou pelas águas do Estige. O Trovejante apareceu para ela em toda a grandeza do rei dos deuses e do povo, em todo o esplendor de sua glória. Um relâmpago brilhante brilhou nas mãos de Zeus; trovões sacudiram o palácio de Cadmo. Tudo ao redor brilhou com o relâmpago de Zeus. O fogo engoliu o palácio, tudo ao redor tremeu e desmoronou. Com horror, Semele caiu no chão, as chamas a queimaram. Ela viu que não havia salvação para ela, que seu pedido, inspirado pelo Herói, a arruinou.

E o filho de Dioniso, uma criança fraca, incapaz de viver, nasceu da moribunda Semele. Parecia que ele também estava condenado a perecer no fogo. Mas como poderia o filho do grande Zeus morrer? Do chão por todos os lados, como por um aceno de uma varinha mágica, crescia uma espessa hera verde. Ele cobriu a criança infeliz do fogo com sua folhagem e a salvou da morte.

Zeus pegou o filho salvo e, como ele ainda era tão pequeno e fraco que não podia viver, Zeus o costurou em sua coxa. No corpo de seu pai, Zeus, Dioniso ficou mais forte e, tendo ficado mais forte, nasceu pela segunda vez da coxa do Zeus Trovejante. Então o rei dos deuses e dos homens convocou seu filho, o rápido mensageiro dos deuses, Hermes, e ordenou que ele levasse o pequeno Dionísio à irmã de Semele, Ino, e seu marido Atamant, rei Orchomenus, eles deveriam tê-lo criado.

A deusa Hera estava zangada com Ino e Atamant porque eles adotaram o filho de Semele, a quem ela odiava, e decidiu puni-los. Ela enviou loucura para Atamant. Em um ataque de loucura, Atamant matou seu filho Learchus. Ela escapou por pouco da morte de Ino com seu outro filho, Melikert. O marido a perseguiu e já a estava ultrapassando. À frente está uma praia íngreme e rochosa, o mar está farfalhando abaixo, um marido louco ultrapassa - Ino não tem salvação. Em desespero, ela se jogou com o filho no mar das falésias costeiras. As Nereidas levaram Ino e Melikert para o mar. O tutor de Dionísio e seu filho foram transformados em divindades do mar e desde então vivem nas profundezas do mar.

Dioniso foi salvo do louco Atamanto por Hermes. Ele o transferiu em um piscar de olhos para o vale Nisei e o deu lá para ser criado pelas ninfas. Dionísio cresceu como um belo e poderoso deus do vinho, um deus que dá força e alegria às pessoas, um deus que dá fertilidade. Os tutores de Dionísio, as ninfas, foram levados por Zeus como recompensa para o céu, e brilham em uma noite escura e estrelada, chamada Hyad, entre outras constelações.