Hermes sequestrando as vacas de Apolo
Hermes mal havia nascido na gruta legal de Kyllena quando já havia planejado seu primeiro truque. Ele decidiu roubar as vacas do Apolo armado de prata, que na época estava pastoreando os rebanhos dos deuses no vale de Pieria, na Macedônia. Silenciosamente, para não notar a mãe, Hermes tirou as fraldas, saltou do berço e rastejou até a saída da gruta. Na própria gruta, ele viu uma tartaruga, pegou-a, e do escudo de uma tartaruga e três galhos ele fez a primeira lira, puxando cordas de som doce sobre ela. Hermes voltou secretamente à gruta, escondeu a lira em seu berço e partiu novamente e rapidamente, como o vento, correu para Pieria. Lá ele roubou quinze vacas do rebanho de Apolo, amarrou juncos e galhos em seus pés para cobrir a trilha e rapidamente levou as vacas para o Peloponeso. Quando Hermes já estava no final da noite conduzindo vacas pela Beócia, ele conheceu um velho que trabalhava em seu vinhedo.
- Pegue uma dessas vacas, - Hermes disse a ele, - só não conte a ninguém que você me viu expulsando as vacas daqui.
O velho, encantado com um presente generoso, deu a palavra a Hermes para ficar calado e não mostrar a ninguém onde ele conduzia as vacas. Hermes continuou. Mas ele não foi longe, pois queria testar o velho - se ele manteria sua palavra. Escondendo as vacas na floresta e mudando de aparência, ele voltou e perguntou ao velho:
- Diga-me, o menino expulsou as vacas daqui? Se você me disser onde ele os levou, eu lhe darei um touro e uma vaca.
O velho não hesitou por muito tempo, em dizer ou não, queria muito pegar outro touro e uma vaca, e mostrou a Hermes onde o menino havia roubado as vacas. Hermes ficou terrivelmente zangado com o velho por não cumprir sua palavra, e com raiva o transformou em uma pedra muda para que ele sempre ficasse em silêncio e lembrasse que deve manter essa palavra.
Depois disso, Hermes voltou para pegar as vacas e as levou rapidamente. Finalmente, ele os levou para Pylos. Ele sacrificou duas vacas aos deuses, depois destruiu todos os vestígios do sacrifício e escondeu as vacas restantes na caverna, levando-as de volta para que as pegadas das vacas levassem não para dentro da caverna, mas para fora dela.
Tendo feito tudo isso, Hermes voltou calmamente para a gruta para sua mãe Mayo e deitou-se lentamente no berço, envolto em panos. p>
Mas Maya percebeu a ausência do filho. Ela disse a ele em tom de reprovação:
- Você planejou um mau negócio. Por que você roubou as vacas de Apollo? Ele fica com raiva. Afinal, você sabe como Apolo é terrível em sua raiva. Você não tem medo de suas flechas imperdíveis?
- Eu não tenho medo de Apolo, - Hermes respondeu sua mãe, - que ele fique com raiva. Se ele decidir ofender a você ou a mim, então, em vingança, vou saquear todo o seu santuário em Delfos, roubar todos os seus tripés, ouro, prata e roupas.
Apolo já percebeu a perda de vacas e partiu para procurá-las. Ele não conseguia encontrá-los em qualquer lugar. Finalmente, o pássaro profético o trouxe a Pilos, mas mesmo lá o Apolo de cabelos dourados não encontrou suas vacas. Ele não entrou na caverna onde as vacas estavam escondidas, porque os rastros não levavam para dentro da caverna, mas para fora dela.
Finalmente, após uma longa busca infrutífera, ele chegou à gruta de Maya. Ao ouvir a aproximação de Apolo, Hermes subiu ainda mais fundo em seu berço e se enrolou com mais força em faixas. Enfurecido, Apolo entrou na gruta de Maya e viu que Hermes, com um rosto inocente, estava deitado em seu berço. Ele começou a repreender Hermes por roubar as vacas e exigiu que ele as devolvesse, mas Hermes renunciou a tudo. Ele assegurou a Apolo que não pensava em roubar vacas dele e não sabia onde elas estavam.
- Escute, garoto! - Apolo exclamou com raiva, - Eu vou derrubá-lo em um sombrio Tártaro, e nem pai nem mãe o salvarão se você não devolver minhas vacas para mim .
- 0, filho de Latons! Hermes respondeu. - Eu não vi, não sei e não ouvi de outras pessoas sobre suas vacas. Estou ocupado com isso - agora tenho outro negócio, outras preocupações. Só me importo com o sono, o leite materno e minhas fraldas. Não, eu juro que nem vi seu ladrão de vacas.
Não importa o quão zangado Apolo estivesse, ele não conseguiu nada do astuto e desonesto Hermes. Finalmente, o deus de cabelos dourados tirou Hermes do berço e o obrigou a ir em cueiros até seu pai Zeus para que ele resolvesse sua disputa. Ambos os deuses vieram ao Olimpo. Por mais que Hermes se esquivasse, por mais astuto que fosse, Zeus ordenou que ele desse a Apolo as vacas roubadas.
Do Monte Olimpo, Hermes levou Apolo a Pilos, capturando uma lira que ele havia feito com um escudo de tartaruga ao longo do caminho. Em Pylos ele mostrou onde o chifres. Enquanto Apolo expulsava as vacas da caverna, Hermes sentou-se em uma pedra perto dela e tocou a lira. Sons maravilhosos anunciavam o vale e a praia arenosa. Espantado Apolo ouviu com prazer o jogo de Hermes. Ele deu a Hermes as vacas roubadas para sua lira, então os sons da lira o cativaram. E Hermes, para se divertir quando cuidava das vacas, fez para si uma flauta, composta por sete comprimentos diferentes de tubos de junco ligados entre si, tão queridos pelos pastores da Grécia.
Peculiar, hábil, correndo ao redor do mundo tão rápido quanto um pensamento, o belo filho de Maya e Zeus, Hermes, que já na infância provou sua astúcia e destreza, também serviu como a personificação da força juvenil. Em todos os lugares da palestra estavam suas estátuas. Ele era o deus dos jovens atletas. Eles o chamavam antes de luta livre e competições de corrida rápida.
Quem não honrou Hermes na Grécia antiga: um viajante, um orador, um comerciante, um atleta e até ladrões.