Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

Jasão e Medeia em Iolka. Morte de Pélias.

O insidioso Pelius não cumpriu sua palavra, não devolveu o poder de seus ancestrais a Jason . Jason guardou rancor e decidiu se vingar cruelmente de Pélias. E aqui Medea veio em seu auxílio. Logo uma oportunidade de vingança se apresentou. O velho pai de Jason, Eson, sabendo que Medeia é uma grande feiticeira, queria que ela lhe devolvesse a juventude. O próprio Jasão pediu a Medeia que tornasse seu pai mais jovem. Medeia prometeu cumprir este pedido, se apenas Hecate a ajudasse.

Quando chegou a lua cheia, à meia-noite Medeia saiu de casa com roupas escuras, descalça, com os cabelos soltos. Tudo ao redor estava mergulhado em um sono profundo, o silêncio mudo reinava por toda parte. Medeia caminha em silêncio, banhada pela luz da lua. Medeia parou onde três estradas se encontram, levantou as mãos e exclamou em voz alta três vezes. Ela se ajoelhou e começou a sussurrar um feitiço. Ela conjurou a noite, os corpos celestes, a lua, a terra, os ventos, as montanhas e os rios. Ela chamou os deuses das florestas e da noite para aparecer para ela. Ela orou ao grande Hekate para ouvi-la e ajudá-la. Hécate a ouviu, e uma carruagem puxada por dragões alados apareceu diante de Medeia. Durante nove dias e nove noites, Medeia coletou ervas e raízes mágicas nesta carruagem nas montanhas, nas florestas, nas margens dos rios e do mar. Quando ela voltou para a casa de Aeson, ela montou dois altares: um - para Hekate, o outro - para a deusa da juventude. Ela cavou dois poços em frente aos altares e sobre eles sacrificou ovelhas negras à sombria deusa das trevas e feitiçaria Hekate, fazendo libações de mel e leite para ela. Medeia invocou os deuses subterrâneos, Aida e Persefona, e implorou que não fossem tirado da velha Esona da vida. Então a ode mandou trazer Eson. Com seus encantos, ela o embalou para dormir e colocou Eson em ervas mágicas. Medeia preparou uma poção mágica em um caldeirão de cobre. A poção ferveu e cobriu com espuma branca. A poção de Medeia interferiu em um galho seco de uma árvore antiga. E o galho ficou verde, coberto de folhas, e nele apareceram frutos verdes. Por toda parte, onde quer que a espuma da poção pingasse, flores e ervas cresciam. Vendo que a poção havia amadurecido, Medeia cortou a garganta do velho Eson com uma espada e soltou seu sangue antigo, através de uma grande ferida ela derramou uma poção mágica nas veias de Eson. E - oh, um milagre! - os cabelos do velho, antes brancos como a neve, escureceram, as rugas e a magreza senil desapareceram, um rubor apareceu novamente em suas bochechas. Eson acordou e novamente se viu jovem, forte e alegre.

Depois que Medeia conseguiu restaurar a juventude de Aeson, ela decidiu, elaborando um plano insidioso, se vingar do velho Pélias por enganar Jasão e não devolver seu poder sobre Iolk.

Medea transforma um carneiro velho em um cordeiro
Medea transforma um carneiro velho em um cordeiro.
(Desenho em um vaso.)

Medea convenceu as filhas de Pélius a restaurar a juventude de seu pai e, para torná-las ainda mais confiantes em seus encantos, ela trouxe um carneiro, matou-o e jogou-o em um caldeirão com uma poção. Assim que o carneiro abatido mergulhou no caldeirão, um cordeiro brincalhão imediatamente saltou do caldeirão. As filhas de Pélias ficaram maravilhadas com esse milagre e concordaram em tentar restaurar a juventude do pai.

Medea preparou uma poção, mas não a que preparou, para devolver a juventude ao pai de Jasão. Não havia poder mágico nesta poção. Ela embalou Medeia com seus feitiços de Pélias, trouxe as filhas para o quarto dele e ordenou que cortassem a garganta do pai. Mas as filhas não ousaram.

- Covarde! - exclamou Medeia, - rapidamente desembainha sua espada, libera o sangue velho das veias de seu pai, e eu derramarei o sangue jovem por ele.

As filhas de Pélias não se atrevem a golpear o pai adormecido com um golpe mortal. Por fim, afastando-se, um após o outro, começaram a golpear a filha com o pai com a espada. Pelius acordou, mortalmente ferido, levantou-se na cama e, estendendo os braços enfraquecidos para as filhas, exclamou com um gemido:

- Ah, filhas, o que vocês estão fazendo! O que fez você levantar a mão contra seu pai?

As mãos das filhas de Pelius afundaram de horror. Eles ficam pálidos, a consciência os abandona. Medeia correu até a cama de Pélias, enfiou a faca em sua garganta, cortou seu corpo em pedaços e os jogou em um caldeirão fervente. Uma carruagem puxada por dragões alados apareceu no quarto de Pélias, e Medeia desapareceu dos olhos das filhas de Pélias horrorizadas.

O filho de Pelius, Adrast, realizou um grande funeral para seu pai e, após o funeral, jogos em homenagem ao falecido. Os maiores heróis da Grécia participaram deles. O árbitro dos jogos foi o próprio Hermes. Castor, Polydevk e Euphem competiu na corrida de bigas, Admet e Pug - em uma briga, Atalan com Peleu - em uma briga. Iphicles.

Mas Jason não conseguiu ganhar poder sobre Iolkos. Adrasto não permitiu que ele ficasse em Iolk, ele o expulsou de Iolk pelo assassinato de sua esposa Medea Pélias. Jasão deixou sua terra natal e se aposentou com Medeia para Corinto.