O nascimento e criação de Jason

À beira do mar azul em Tessália irmão do rei Afamant, Creteyo construiu a cidade de Iolk. A cidade de Iolk cresceu, a fertilidade de seus campos, comércio e navegação lhe deram riqueza. Quando Creteus morreu, seu filho Eson governou em Iolca, mas seu irmão por mãe, filho de Poseidon , Pelius, tirou seu poder, e Eson teve que viver na cidade como um simples cidadão.

Eson logo teve um filho, um lindo menino. Eson temia que o arrogante e cruel Pélias matasse seu filho, que por direito detinha o poder sobre Iolk, e decidiu escondê-lo. Anunciou que o bebê morreu logo após o nascimento e celebrou até para ele um magnífico velório; ele mesmo levou seu filho para as encostas do Monte Pelion ao mais sábio dos centauros, Quíron. Lá, na floresta em uma caverna, um menino cresceu, criado por Quíron, sua mãe Filira e sua esposa Chariklo. O sábio Quíron deu-lhe o nome de Jason. Quíron ensinou tudo a Jason: empunhar uma espada e uma lança, atirar com um arco apertado, música e tudo o que ele mesmo sabia. Não havia igual a Jason em destreza, força e coragem, e em beleza ele era igual aos celestiais.

Até os vinte anos, Jason viveu com Quíron. Finalmente, ele decidiu deixar as encostas isoladas de Pelion, ir para Iolk e exigir de Pelias que ele devolvesse seu poder sobre Iolk.