Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

オデッセイはペネロペに開かれます

奴隷とメランティが当然の罰を受けたとき、オデュッセウスは< a href="/ja/glossary/evrikleya">Eurycleia は清めの香を持ってきて、それで宴会場全体を燻蒸しました。オデュッセウスのすべての奴隷が集まった。彼らは主人を取り囲み、彼の手と足にキスをし、彼の帰りを喜んだ。オデュッセウス自身は、家族のメンバーに再び会ったときに泣きました。

オデュッセウスとペネロペ
オデュッセウスとペネロペ。
(ポンペイの壁画)

オデュッセウスが家族全員に迎えられている間、エウリュクレイアは部屋に駆け寄りましたペネロペはオデュッセウスを起こし、夫がついに戻ってきたという良い知らせを彼女に伝えましたそして求婚者たち全員を殺して復讐した。ペネロペは信じたくなかった。彼女はエウリュクレイアが自分を笑っていると思った。エウリュクレイアは、オデュッセウスが確かに戻ってきたこと、ペネロペが長い間話していた放浪者がオデュッセウスであること、足の傷から彼を認識したことを長い間愛人に保証しましたが、彼はペネロペにさえそのニュースを保つように命じました.彼の帰りは秘密です。エウリュクレイアの信念にもかかわらず、オデュッセウスだけですべての求婚者を殺すことができたということは、ペネロペには信じられないように思えました。最後に、ペネロペは宴会場に行くことに同意しました。彼女がそこに到着したとき、彼女はオデュッセウスの腕に身を投げるか、最初に彼に質問して、放浪者が本当に彼女の苦痛であることを最終的に確認するかをすぐに決めることができませんでした.ペネロペは放浪者の隣に座った。彼女は彼をじっと見つめ始めました-今、彼女はそれがオデュッセウスであるように見えました、そして彼女は再び疑い始めました。彼女の躊躇を見て、テレマフは彼女を非難し始めました。

「ああ、最愛の母よ」テレマコスは言った。夫が長い別居の後に彼女に戻ったとき、彼女の夫にとても無愛想に会う全世界.

ペネロペはテレマコスに答えた。その他。

オデュッセウスは笑顔でテレマコスに言いました:

- 息子よ!お母さん、心配しないで。私に質問することで、彼女は私がオデュッセウスだと確信するでしょう。このぼろぼろで彼女が私を認識するのは難しいです. 今、私たちは反乱が起こらないように、都市の市民からの求婚者の死をしばらく秘密にする方法を決定する必要があります.結局、私たちは最も高貴な若者を殺しました。彼らの親戚は私たちに復讐したいと思うでしょう.

オデュッセウスは、すべての奴隷と女奴隷に命じて、キタラ Femiya の音に合わせて歌ったり踊ったりし始めました。宮殿で行われます。彼らはすぐに彼の命令を実行し、実際、宮殿を通りかかった人は皆、花婿の一人とのペネロペの結婚式がそこで開催されていると思っていました。オデュッセウスは身を洗い、豪華なローブを着て、再びホールに入り、ペネロペの向かいに座った。アテナは彼に神聖な美しさを与えました。オデュッセウスは、ペネロペを説得するために、二人だけが知っている秘密を彼女に明かすことにしました。エウリュクレイアに電話をかけた後、彼は彼女にベッドを用意するように命じ、ペネロペはエウリュクレイアに次のように言いました:

- エウリュクレイア、オデュッセウス自身が作った寝室ではなく、彼のためにベッドを用意してください。寝室から豪華なベッドを引き出し、その上にベッドを用意します。

- ああ、女王様、- オデュッセウスが叫んだ、- 私が自分で作ったベッドを誰が動かすことができますか?結局のところ、それは宮殿の近くで育った巨大なオリーブの切り株でできていることを知っています.私自身、それを切り倒して壁で囲み、切り株でベッドを作り、金、銀、象牙で飾りました。でも、私の留守中に誰かが切り株を切り倒してベッドを動かしたのではないでしょうか?

ペネロペは自分の前にオデュッセウスがいることを知った。ベッドの配置の秘密は二人だけが知っていた。ペネロペはすすり泣き、オデュッセウスの腕に身を投げ、そっとキスを始めました。泣きながら、オデュッセウスは忠実な妻を抱きしめ、彼女を心に押し付け、キスで覆いました-嵐から逃げ出し、岸に投げ出され、地球にキスをする水泳選手のように。オデュッセウスとペネロペは抱き合って長い間泣いていました。女神アテナが夜を長くし、夜明けの女神を禁じなかったら、朝の夜明けはこのように彼らを捕らえたでしょう。os、それを離陸します。

オデュッセウスとペネロペは宴会場を出て寝室に行きました。 テレマコスは奴隷と女奴隷に歌と踊りをやめるように命じ、宮殿全体が眠りに落ちました。 オデュッセウスとペネロペだけが送信されませんでした。 オデュッセウスは自分の冒険について彼女に話し、忠実なペネロペは彼の話を熱心に聞きました。 彼女はまた、夫が不在の間、求婚者から耐えなければならなかったすべてのことを夫に話しました。