イサカでは、オデュッセウスの不在下で、求婚者は彼の財産を略奪し、暴れています

神々が戻ることを決めたときオデュッセイア彼女の故郷に、戦士の女神アテナすぐにイサカの地球に高いオリンポスから降りて、タフィの王のイメージを想定してメンタ、オデュッセウスの家に行ってきました。家の中で、彼女はオデュッセウスの妻であるペネロペのために求愛する暴力的な求婚者を見つけました。

新郎は宴会場に座って、奴隷と召使によって準備された饗宴を待っている間にサイコロを振った。アテナを最初に見たのはオデュッセウスの息子、テレマコステレマコスであった。テレマコスは想像上の警官を親切に迎えた。彼は彼を家に連れて行き、新郎が座っていたテーブルから離れた別のテーブルに座っていました。祝宴が始まった。新郎が満たされたとき、彼らは歌手をFemiyaと呼んで、彼の歌でそれらを楽しませました。 Femiaの歌の間、Telemachusは警官に寄りかかって不平を言い始めましたが、新郎は彼が新郎に苦しんでいる悩みについて聞かないようにしました。テレマコスは、父オデュッセウスが長い間戻ってこなかったことを悲しんだ。テレマコスはまた、彼が誰であり、彼の名前が何であったかをゲストに尋ねました,パラス-アテナ,警官を自称,彼女はオデュッセウスを知っていたと言いました,彼の息子テレマコスはそんなにのように見えました,そして,オデュッセウスの家で何が起こっていたかを知らないかのように,彼は結婚式を祝っていた場合テレマコスに尋ねました,彼は休日を祝っていた場合? なぜ彼の客はそんなに憤慨しているのですか？テレマコスは彼の悲しみをゲストに語り、母親のペネロペが暴力的な求婚者によって夫のために彼らのうちの一つを選ぶように強制された方法、彼らがどのように怒っていたか、どのように彼の財産を略奪していたかを彼に語った。アテナはテレマコスに耳を傾け、イサカの人々からの保護を求めるように彼に助言し、会議に彼を呼び出し、求婚者について議会で不平を言った。アテナはまた、テレマコスにピロスに行き、ネストルネストルとスパルタに王メネラウスに行き、オデュッセウスの運命について彼らから学ぶように助言した。そのような助言をTelemachusに与えたアテナは彼を去った。彼女は鳥に変わり、Telemachusの目から姿を消した。その後、彼はちょうど神に話していたことに気づきました。

この時、ペネロペは彼女の休息から宴会場に降りてきました。彼女はトロイの下からの英雄の帰還についての歌を歌ったThemiusの歌を聞いた。ペネロペはフェミアに悲しい歌を止めて別の歌を歌うように頼んだ。しかし、テレマコスは彼女を中断した。彼は、歌の選択に責任があるのは歌手ではなく、この特定の歌を歌うように彼にインスピレーションを与えた神ゼウスだと言いました。テレマコスは母親に彼女の休息に戻り、女性と愛人として彼女のためにまともなことをするように頼んだ：糸、製織、奴隷の仕事を監督し、家の中で秩序を彼は母親に彼女に合っていない事柄に干渉しないように頼み、彼は父オデュッセウスの家の唯一の支配者だと言った。ペネロペは息子の話を聞いた。素直に彼女は彼女の休息に行き、オデュッセウスを思い出して、その中で自分自身をシャットダウンし、激しく泣いた。

花婿は、ペネロペが去ったとき、彼らのうちのどれが彼女の夫になるべきかを長い間主張した。彼らはすぐにテレマコスによって中断された。彼は、人々の集会に助けを求めると言ったので、彼らが彼の家を台無しにすることを禁じます。テレマコスは神々の怒りで彼らを脅した。しかし、彼の脅威は求婚者にはほとんど影響を与えず、彼らはまだ騒音を出し続け、歌い、踊り、日暮れまで暴れ続けました。夜遅くにのみ、新郎は分散しました。

テレマコスはまた、オデュッセウスの忠実なしもべ、高齢者を伴って、彼の寝室に行ってきましたEurycleia、彼は子供のように彼を看病しました。そこにテレマコスは彼のベッドの上に横たわっていた。一晩中、彼は目を閉じることができませんでした-彼はPallas Athenaによって与えられたアドバイスを考えていました。

翌日、朝早く、テレマコスは人々の集会を組み立てるように布告者に命じました。人々はすぐに集まった。 Telemachusはまた、人民議会に来て、彼は彼の手に槍を持っていた、二匹の犬が彼の後を走っていた。彼はとても美しかったので、誰もが彼に驚嘆しました。イサカの長老たちは彼のために道を作った、と彼は彼の父の代わりに座っていました。テレマコスは、彼の家を奪う求婚者の怒りから彼を守るために人々に訴えた。彼は彼を助けるためにゼウスと正義の女神テミスの名の下に人々を巻き起こしました。

彼の怒りのスピーチを終えた後、テレマコスは彼の席に座り、頭を下げ、涙が彼の目から注がれた。国会全体は沈黙したが、新郎の一人であるAntinousは大胆にTelemachusに答え始めた。彼は彼女がちょうど求婚者の一人との結婚を避けるために頼ったトリックのためにペネロペを非難した。結局のところ、彼女は彼女が豊かなベールを織り終えたときにのみ、彼女は彼らから夫を選ぶだろうと彼らに言っていました。ペネロペは本当に日中にベールを織ったが、夜に彼女は一日で織ることができたものを溶解した。アンティノウスは、ペネロペが彼らから夫を選ぶまで、求婚者がオデュッセウスの家を出ないと脅した。 AntinousはTelemachusが母親を父親に送ることを要求した。これによって、彼は彼女に彼女の夫を選ぶように強制したかったのです。テレマコスは母親を家から追放することを拒否し、ゼウスに電話して、彼が求婚者に苦しんでいる侮辱と悪を目撃しました。雷鳴のゼウスは彼を聞いて、サインを送った。二つの高騰ワシは人民議会の上に上昇し、ワシは人民議会の真ん中に飛んで、お互いに急いで、彼らは血で彼らの胸と首を引き裂き、すぐに驚いた人々の目か鳥の手の込んだGalifersこの看板はオデュッセウスの差し迫った帰還を予感させ、その後求婚者に災いを集めたすべての人々に発表しました。誰にも認識されず、オデュッセウスは戻ってきて、彼の家を奪う人たちを厳しく罰するでしょう。それはGalifersが聴衆に言ったことです。花婿の一人は、鳥の読者の上に、大声で嘲笑し始めました。Eurymachus。彼は彼らがオデュッセウス自身を殺すと脅した。 Eurymachusは誇らしげに、求婚者は何も恐れていないと宣言しました：Telemachusも、鳥の贈り主がそれらを怖がらせる預言的な鳥もいませんでした。テレマコスは、これ以上怒りを止めるように求婚者を説得しようとしなかった。彼は人々に彼に速い船を与えるように頼んだので、彼は彼の父親について何かを学ぶことを望んでいたNestorにPylosに航海することができました。テレマコスはオデュッセウスの友人である唯一の合理的なメンターによってサポートされていました。市民は沈黙の中で座っていた。花婿の中からバラLeokrit。彼はテレマコスを嘲笑し、オデュッセウスが戻ってくると、求婚者を彼の家から追い出そうとした場合、死を脅かした。レオクリトスは非常に大胆だったので、彼は恣意的に人民議会を解散させた。

深い悲しみの中でTelemachusは海岸に行き、そこで彼はPallas Athenaに嘆願しました。女神はメンターの形を取って彼に現れた。女神は、彼らの失明の中で、彼ら自身の死の準備をしているので、求婚者を一人で残すように彼に助言しました。女神はTelemachusのために船を手に入れ、Pylosに向かう途中で彼に同行することを約束しました。女神は家に帰って、長い旅に必要なものすべてを準備するように彼に命じた。

テレマコスは彼女に従った。彼は家で新郎を見つけました。彼らはごちそうを開始しようとしていた。 Antinousは嘲笑してTelemachusに会い、彼を手で取って、彼を饗宴に参加させるように誘った。しかし、テレマコスは怒って手を離して去って、神々の怒りで求婚者を脅した。 Telemachusは彼の忠実なしもべEurycleiaと呼ばれ、そこに旅に必要なすべてを得るためにOdysseusの広大な倉庫に行きました。エウリュクレイアだけがテレマコスからピュロスに行くという決断を告げられ、不在の間に母親の世話をするように頼んだ。テレマコスの忠実なしもべは、イサカを去らないように懇願し始めました-彼女はオデュッセウスの息子が死ぬことを恐れていました。しかし、彼は断固としていた。

一方、パラス-アテナはテレマコスをイメージして街全体を回り、二十人の若い漕ぎ手を集め、また船を求めるためにNoemonに行った。喜んで彼の美しい船を能右衛門に与えました。今、すべてが出発する準備ができていました。アテナは、目に見えない、新郎がごちそうされたホールに行って、深い眠りにそれらすべてを急落しました。その後、再びメンターのイメージを想定して、彼女はテレマコスを宮殿から導き、彼を海岸に連れて行って船に連れて行った。テレマコスの仲間はすぐにエウリュクレイアが準備した物資を船に移し、それらを船に積み込んだ。テレマコスは想像上の指導者と一緒に船に乗り込んだ。アテナは追い風を送り、船はすぐに外海に突入した。

前の記事次の記事