Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

プロクナとフィロメーラ

アテネの王PandionErichtoniaの子孫は、彼の街を包囲野蛮人と戦争を繰り広げました。 トラキアの王が彼の援助に来ていなかった場合、彼が大規模な野蛮な軍隊からアテネを守ることは困難であったでしょうTerei。 彼は野蛮人を倒し、アッティカの国境から追い出した。 このための報酬として、Pandionはtereyaに彼の娘を妻として与えました私は調達します。 テレウスは若い妻と一緒にトラキアに戻った。 TereyaとProknaはすぐにそこに息子を持っていました。 モイラがテレヤと彼の妻に幸せを約束したようだった。

テレヤの結婚から五年が経過しました。 ある日、Procnaは彼女の夫に尋ね始めた:

-あなたはまだ私を愛しているなら、私は私の妹を見に行くか、私たちに彼女を持って行くことができます。 私の妹のためにアテネに行き、私の父に彼女を手放すように頼み、彼女がすぐに戻ってくることを約束します。 私の妹に会うことは私にとって最大の幸せになります。

テレイは長い航海のために船を準備し、すぐにトラキアから出航しました。 彼は安全にアッティカの海岸に達した。 Pandionは彼の義理の息子に喜びで会い、彼を彼の宮殿に連れて行った。 Tereiがアテネに到着した理由について語ったのは、Philomelaよりも早く、美しいニンフと同じ美しさのプロクナの妹が入った。 TereyaはPhilomelaの美しさに打たれ、彼は彼女のための情熱的な愛で炎症を起こしました。 彼はPandionにPhilomelaを彼女の妹、Procnaと一緒に行くように頼み始めました。 フィロメラへの愛は、テレイのスピーチをさらに説得力のあるものにしました。 Philomela自身は、彼女を脅かす危険性を知らずに、彼女の父親に彼女をProcnaに行かせるように頼んだ。 最後に、Pandionは同意した。 遠いトラキアに彼の娘を解放し、彼はテレイに言った:

-私はあなた、テレイ、私の娘を委託します。 不滅の神々によって、私はあなたを想起させる、父親のように彼女を守る。 彼女は私の古い時代の唯一の快適さであるため、できるだけ早く戻ってPhilomelaを送信します。

Pandionはまた、Philomelaに尋ねた:

-私の娘、あなたは老人を愛している場合-父は、すぐに戻ってくる、一人で私を放置しないでください。

Pandionは涙で彼の娘の休暇を取った;重いforebodingsは彼を圧迫したが、彼はまだTereiとPhilomelaを拒否することができませんでした。

Pandionの美しい娘が船に乗りました。 漕ぎ手たちは一緒にオールを打ち、船はすぐに外海に突入し、アッティカの海岸をさらに進んだ。 テレウスは勝利した。 Exulting、彼は叫んだ:

-勝った! 私の心の中で選ばれた美しいフィロメラは、船に乗ってここに私と一緒にいます。

Philomela Tereiから目を離さず、彼女をずっと離れることはありません。 ここにトラキアの海岸があり、道は終わりました。 トラキアの王はPhilomelaを彼の宮殿に導かず、彼女を強制的に暗い森に連れて行き、羊飼いの小屋に連れて行き、彼女を捕虜にしておきます。 Philomelaの涙と嘆願は彼に触れません。 Philomelaは監禁されて苦しんでいます、彼女はしばしば彼女の妹と父親に電話し、しばしば偉大なオリンピックの神々に電話しますが、彼女の嘆願と苦情は無駄 フィロメラは絶望の中で彼女の髪を裂き、彼女の手を絞って彼女の運命を嘆く。

-ああ、過酷な野蛮人! -彼女は叫ぶ、-あなたは私の父の要求、また彼の涙、また私のための私の妹の懸念に触れられませんでした! あなたはあなたの家の神聖さを保存していません! 私の人生を取る、テレイ、しかし知っている:偉大な神々はあなたの犯罪を見てきました、そして、彼らはまだ力を持っている場合、あなたは当然の罰を受け 私はあなたがやったすべてについてあなたに自分自身を教えてあげましょう! 私は自分で人々に行くでしょう! この辺りの森が私を去らせないなら、私はそれらをすべて私の苦情で満たすでしょう。

彼はPhilomelaの脅威を聞いたときに恐ろしい怒りがTereiを押収しました。 彼は剣を引いて、髪でフィロメラをつかんで、彼女を縛って舌を切り、パンディオンの不幸な娘が彼の犯罪について誰にも話すことができなかった。 テレイ自身はプロクナに戻った。 彼女は彼女の妹がどこにいた夫に尋ねたが、テレイは彼女の妹が死んだことを彼の妻に言った。 Procnaは長い間、おそらく死んだPhilomelaを悲しんだ。

一年が過ぎました。 フィロメラは監禁されて苦しんでいる、彼女は彼女の父や妹にTereyが彼女を閉じ込めている場所を知らせることはできません。 最後に、彼女はProcnaに通知する方法を見つけました。 彼女は織機に座って、ベッドカバーの上に彼女の全体の恐ろしい話を織って、密かにプロクネにこのベッドカバーを送った。 プロクナはベールを広げ、彼女の恐怖に、彼女の妹の恐ろしい話を見た。 彼女は忘却の狂女のように宮殿の周りをさまよっているかのように、Procnaは泣いておらず、Tereiに復讐する方法についてしか考えていません。

トラキアの女性たちがDionysusの饗宴を祝ったちょうどその日がありました。 プロクナはまた、彼らと一緒に森に入った。 山の斜面では、鬱蒼とした森の中で、彼女は夫がフィロメラを捕虜にしていた小屋を見つけました。 プロクナは彼女の妹を解放し、彼女を秘密裏に宮殿に連れて行った。

-Philomelaは今涙までではありません、-Procnaは言った、-涙は私たちを助けることはありません。 私たちは涙ではなく、剣で行動しなければなりません。 私はあなたとテレヤの両方を自分のために復讐するために、最も恐ろしい犯罪の準備ができています。 私は最も恐ろしい死に彼を置く準備ができています!

プロクナがこう言っている間、彼女の息子が彼女のところに入ってきた。

-ああ、あなたはあなたの父のように見えるどのくらい、-彼女の息子を見て、プロクナを叫んだ。

彼女は突然、厳しく眉をひそめ、停止しました。 Procnaによって恐ろしい犯罪が計画され、この犯罪は彼女の怒りによって押され、彼女の胸に泡立ちました。 そして、息子は信頼して彼女のところに来て、彼は彼の腕で母親を抱きしめ、彼女にキスをするために彼女に手を差し伸べました。 一瞬、同情はプロクナの心に目を覚まし、涙が彼女の目に湧いた、彼女は急いで彼女の息子から背を向け、彼女の妹を見てから、激しい怒りは再び彼女の胸 彼女は息子を手でつかんで、彼を宮殿の遠い隅に連れて行った。 そこで彼女は鋭い剣を取り、背を向けて、それを息子の胸に突き刺した。 ProknとPhilomelは不幸な少年の体を断片に切り、その一部は大釜で煮沸され、一部は唾で焼かれ、テレのためにひどい食事を準備しました。 Procna自身はTereyaに仕え、彼は何も疑うことなく、彼の最愛の息子の体から作られた料理を食べた。 食事の間、彼はテレイの息子のことを思い出し、彼に電話するように命じた。 Procnaは、彼女の復讐に喜んで、彼に答えた:

-あなたが呼び出すものはあなたの中にあります!

Tereyは彼女の言葉を理解していなかった、彼は彼の息子が呼び出されることを主張し始めた。 その後、フィロメラは突然カーテンの後ろから出てきて、テレイの顔に彼女の息子の血まみれの頭を投げました。 彼は恐怖で身震いし、彼は彼の食事がどれほどひどいかを認識しました。 彼は妻とフィロメラを呪った。 テーブルを彼から離れて押して、彼はベッドから飛び上がって、彼の剣を引いて、彼の息子の殺人のために自分の手で彼らに復讐するためにプロクナとフィロメラを追いかけたが、彼はそれらを追い越すことができなかった。 彼らの翼は成長し、彼らは2つの鳥に変わります-Philomelaはツバメに、Procnaはナイチンゲールになります。 ツバメ-フィロメラはまた、彼女の息子テレイの血から彼女の胸に血痕を持っていました。 テレイ自身は長いくちばしと彼の頭の上に大きな紋章を持つフープに変わった。 ヘルメットの上の好戦的なクマのように、フープは彼の頭の上に羽の紋章を持っています。