Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

アドメットのヘラクレス

ときヘラクレス王の馬のためにトラキアの海岸に海を渡って船で航海Diomed、彼は彼の友人、王を訪問することにしましたAdmet、パスは街を過ぎて横たわっていたのでfer、admetルール。

ヘラクレスはAdmetのために困難な時期を選んだ。 偉大な悲しみはFer王の家に君臨しました。 彼の妻Alkestida死亡している必要があります。 昔々、運命の女神、偉大なmoirsは、アポロの要求に応じて、彼の人生の最後の時間に、誰かが自発的に彼の代わりにハデスの暗い王国に降りることに同意した場合、アドメットは死を取り除くことができると判断しました。 死の時が来たとき、アドメットは高齢の両親に彼の代わりに死ぬことに同意するように頼んだが、両親は拒否した。 フェールの住民からは誰もアドメ王のために自発的に死ぬことに同意しなかった。 その後、若い、美しいAlcestisは彼女の最愛の夫のために彼女の人生を犠牲にすることに決めました。 アドメットが死ぬことになっていた日に、彼の妻は死の準備をしました。 彼女は体を洗って、葬儀の服や装飾品を着た。 囲炉裏に近づいて、Alcestisは女神になったヘスティア、熱心な祈りで、家の中で幸せを与える人:

-ああ、偉大な女神! 最後に君の前でひざまずいた 今日、私は暗いハデスの領域に降りなければならないので、私は、私の孤児の子供たちを保護し、あなたを祈ります。 ああ、私が死んでいるように彼らを死なせてはいけない、時期尚早! 彼らの人生はここで自宅で幸せで豊かになることがあります。

その後、Alcestisは神々のすべての祭壇の周りに行き、マートルでそれらを飾った。

最後に、彼女は彼女の部屋に行き、涙で彼女のベッドの上に落ちた。 彼女の子供たちは彼女に来た-息子と娘。 彼らは母親の胸に激しく泣いた。 アルケスティスの乙女たちも泣いた。 絶望の中で、アドメットは彼の若い妻を抱きしめ、彼女に彼を離れないように懇願しました。 神々や人々に嫌われている死の神タナトは、すでに剣でアルケスティスの頭から髪のロックを遮断するために聞こえないステップでフェルの王の宮殿に近 黄金の髪のアポロ自身は、彼の最愛のAdmetの妻の死の時間を延期するように彼に頼んだが、Tanatは容赦ない。 Alkestidaは死のアプローチを感じています。 彼女は恐怖で叫ぶ:

-ああ、二つの櫂のルークはすでに私に近づいていますカロン、死者の魂のキャリアは私に脅迫的に叫び、ルークを支配します:"なぜあなたは先延ばし 急げ急げ! 時間に耐えられない! 私たちを遅らせることはありません。 すべてが準備ができています! 急げ!"ああ、私を行かせて! 足が弱くなってきた 死が来ています。 黒い夜は私の目を覆っています! ああ、子供たち、子供たち! あなたのお母さんはもう生きていません! いつまでも幸せに生きてください! アドメット、あなたの人生は私自身の人生よりも私にとってdearerでした。 太陽が私ではなく、あなたに輝くようにしてください。 アドメット、あなたは私と同じくらい私たちの子供たちを愛しています。 ああ、彼女はそれらを怒らないように、彼らの家にあなたの継母を取ることはありません!

不幸なAdmetが苦しんでいます。

-あなたはあなたと一緒に人生のすべての喜びを取る、Alkestis! -彼は叫ぶ、-すべての私の人生は今、私はあなたのために悲しむでしょう。 ああ、神々、神々、あなたは私から離れて取っているどのような妻!

アルケスティダはかろうじて聞こえる声で言う:

-さよなら! 私の目はすでに永遠に閉じています。 さようなら、子供たち! 私は今は何もない。 さようなら、アドメット!

-ああ、少なくとも一度はもう一度見てください! 子供たちを置いて行くな! ああ、私も死なせてください! アドメットは涙を流して泣いた。

Alkestidaの目が閉じている、彼女の体は寒くなっている、彼女は死亡しました。 彼は死んだAdmetの上に無頓着にすすり泣き、彼の運命を激しく嘆く。 彼は妻に壮大な葬儀を準備するように命じます。 8ヶ月間、彼は街のすべての人に、最高の女性であるAlcestisを悼むように伝えます。 誰もが良い女王を愛していたので、街全体は悲しみに満ちています。

ヘラクレスがフェラの街に来るとき、彼らはすでにAlcestisの遺体を彼女の墓に運ぶ準備をしていました。 彼はAdmetの宮殿に行き、宮殿の門で彼の友人に会う。 アドメットはオナーとイージスを持つゼウスの偉大な息子に会った。 ゲストを悲しませたくない、Admetは彼から彼の悲しみを隠そうとします。 しかし、ヘラクレスはすぐに彼の友人が深く悲しんでいることに気づき、彼の悲しみの理由について尋ねました。 アドメトゥスはヘラクレスに不明確な答えを与え、アドメトゥスには父の死後に王に保護された遠い親戚がいると判断する。 アドメットは、ヘラクレスを客室に連れて行き、彼のために豊かな饗宴を手配し、悲しみのうめき声がヘラクレスの耳に届かないように、女性の半分にドアをロックするように彼の使用人に命じた。 彼の友人に不幸が起こったことに気づいていないヘラクレスは、アドメトゥスの宮殿で陽気にごちそうしています。 カップ後のカップ彼は飲む。 彼らの最愛の愛人がもはや生きていないことを知っているので、召使いが陽気なゲストに奉仕するのは難しいです。 アドメットの命令で悲しみを隠そうとどんなに頑張っても、ヘラクレスは目に涙を浮かべ、顔に悲しみを感じます。 彼は召使の一人に彼と一緒にごちそうを呼び、ワインは彼に忘却を与え、額の悲しみのしわを滑らかにすると言いますが、召使は拒否します。 その後、ヘラクレスは、重い悲しみがアドメトゥスの家に降りかかったと推測します。 彼は彼の友人に何が起こったのかを召使に尋ね始め、最後に召使は彼に言います:

-ああ、見知らぬ人、アドメットの妻は、ハデスの王国に今日降りました。

ヘラクレスは悲しんだ。 それは彼がツタの花輪でごちそうし、そのような偉大な悲しみに苦しんでいた友人の家で歌っていたことを彼を傷つけました。 ヘラクレスは、彼に降りかかった悲しみにもかかわらず、彼はまだ彼をとても親切に受け取ったという事実のために、高貴なAdmetusに感謝することに決め 死の悲観的な神から奪うために偉大な英雄の決定はすぐに成熟しましたTanata彼の獲物-Alkestida。

Alcestisの墓がある召使から学んだので、彼はできるだけ早くそこに急いでいます。 墓の後ろに隠れて、ヘラクレスは墓で犠牲の血を飲むためにTanatが到着するのを待っています。 ここでタナトの黒い翼の羽ばたきが聞こえ、墓の寒さが吹いた。 ヘラクレスは待ち伏せから飛び出し、タナトスに駆けつけた。 彼は彼の強大な腕で死の神を受け入れ、彼らの間にひどい闘争が始まった。 すべての彼の強さを発揮し、ヘラクレスは死の神と戦う。 Thanatosは彼の骨の手でヘラクレスの胸を絞った、彼は彼の冷たい息で彼を呼吸し、彼の翼から死の寒さが英雄に吹く。 しかし、thundererゼウスの強大な息子はタナトスを破った。 彼はタナトスを拘束し、自由のための身代金として、死の神がアルケスティスを生き返らせることを要求した。 タナトスはヘラクレスにアドメトゥスの妻の命を与え、偉大な英雄は彼女を夫の宮殿に導いた。

彼の妻の葬儀の後に宮殿に戻ったアドメットは、彼のかけがえのない損失を激しく悲しんだ。 彼はさびれた宮殿に滞在するのは難しかった、彼はどこに行くべきですか? 彼は死者を羨む。 彼は人生を嫌っています。 彼は死を呼び出します。 タナトはすべての彼の幸福を盗んで、ハデスの王国にそれを取ったハデス。 彼の最愛の妻の喪失よりも彼にとって難しいことは何でしょうか! アドメットは、彼女がAlcestisが彼女と一緒に死ぬことを許さなかったことを後悔し、彼らの死は彼らを団結させたでしょう。 ハデスは、一つの代わりにお互いに忠実な二つの魂を得るだろう。 一緒に、これらの魂はアケロンを越えていたでしょう。 突然、ヘラクレスは悲しげなアドメトゥスの前に現れた。 彼は手でベールに包まれた女性をリードしています。 ヘラクレスはアドメトゥスに、トラキアから戻ってくるまで、激しい闘争の後に彼に着いたこの女性を宮殿に残すように頼んだ。 アドメトゥスは拒否し、ヘラクレスに女性を他の誰かに連れて行くように頼んだ。 アドメットは、彼がそんなに愛したものを失ったときに、彼の宮殿で別の女性を見るのは難しいです。 ヘラクレスは、アドメトゥスが女性を宮殿に連れて行くことを主張し、さらに望んでいる。 彼はAdmetの使用人が彼女に触れることを許さない。 最後に、彼の友人を拒否することができないアドメットは、彼の宮殿に彼女を導くために手で女性を取ります。 ヘラクレスは彼に言う:

-あなたはそれを取った、Admet! だから彼女を守れ! 今、あなたはゼウスの息子が忠実な友人であると言うことができます。 女性を見て! 彼女はあなたの妻のアルケスティスに似ていますか? ピニングを止めろ! 再び人生に満足してください!

-ああ、偉大な神々! アドメトゥスは、女性のベールを持ち上げ、叫んだ、"私の妻Alcestis! ああ、いや、それは彼女のただの影です! 彼女は沈黙の中で立って、彼女は言葉を口にしていません!

-いいえ、それは影ではありません! -ヘラクレスは答えた、-これはAlcestisです。 私は魂の主タナトとの激しい闘争でそれを得ました。 彼女は地下の神々の力から解放され、贖いの犠牲をもたらすまで沈黙し、夜が三回変わるまで黙っています。 さて、アドメット、別れました! 幸せになり、常に私の父自身-ゼウスによって聖別されたおもてなしの偉大な習慣を観察してください!

-ああ、ゼウスの偉大な息子、あなたは私に再び人生の喜びを与えてくれました! アドメトゥスは叫んだ、"どのように私はあなたに感謝することができますか?"ゲストとして私と一緒にいてください。 私はすべての私の所有物であなたの勝利を祝うためにあなたに命じるでしょう、私は神に大きな犠牲を払うようにあなたに命じるでしょう。 私と一緒にいて!

ヘラクレスはアドメトゥスと一緒にいなかった;偉業は彼を待っていた;彼はエウリュステウスの任務を果たし、彼に王ディオメデスの馬を得なければならなかった。