Русский English 中国 Português 日本語 Indonesia

ピグマリオン

アフロディーテ忠実に彼女に仕える人たちに幸せを与えます。 だから彼女はピグマリオン、偉大なキプロスの芸術家に幸せを与えました。 ピグマリオンは女性を憎み、結婚を避けて隠遁生活を送っていた。 かつて彼は光沢のある白い象牙の外に異常な美しさの女の子の像を作った。 まるで生きているかのように、この像は芸術家のスタジオに立っていました。 彼女は呼吸しているように見えた、それは彼女が移動しようとしていたように見えた、歩いて話す。 芸術家は何時間も彼の作品を賞賛し、最終的に自分自身によって作られた像と恋に落ちた。 彼は彼女の貴重なネックレス、手首、イヤリングを与え、豪華な服を着て、花の花輪で彼女の頭を飾った。 ピグマリオンがささやいた頻度:

アフロディーテは美と愛の女神です
アフロディーテは美しさと愛の女神です

-ああ、あなたが生きていた場合、あなたは私のスピーチに答えることができれば、ああ、私はどのように幸せになります!

しかし、像はミュートでした。

アフロディーテに敬意を表してお祝いの日が来ました。 ピグマリオンは愛の女神に金色の角を持つ白い雌牛を犠牲にしました。 -ああ、永遠の神々とあなた、黄金のアフロディーテ! あなたが祈る人にすべてを与えることができれば、私が自分で作った女の子の像と同じくらい美しい妻を私に与えてください。

Pygmalionは神々に彼の彫像を復活させるように頼むことを敢えてしなかった、彼はそのような要求でオリンピックの神々を怒らせることを恐れていた。 犠牲の炎は愛の女神アフロディーテのイメージの前で明るく燃え上がった;これによって、女神は神々が彼の嘆願を聞いたことをピグマリオンにそれを明確にするように見えた。

アーティストは家に戻りました。 彼は彫像に近づき、ああ、幸福、ああ、喜び:彫像が生き生きとしました! 彼女の心は鼓動しており、人生は彼女の目に輝いています。 だから、女神アフロディーテはピグマリオンに美しい妻を与えました。