ナルシスト

しかし、誰が黄金のものを尊重していないアフロディーテ、彼女の力に抵抗する彼女の贈り物を拒否し、容赦なく愛の女神に処罰されます。 だから彼女は川の神の息子を罰しましたKefisとニンフLavriona、美しいが寒い、誇りに思って水仙。 彼は自分自身以外の誰も愛していなかった、彼は自分自身を愛に値すると考えた。

かつて、狩猟中に鬱蒼とした森の中で迷子になったとき、ニンフは彼を見ましたEcho。 ニンフは水仙自身に話すことができませんでした。 ニンフエコーは黙っていなければならず、彼女は最後の言葉を繰り返すことによってのみ質問に答えることができました。 エコーは、森の茂みによって彼から隠された細身のハンサムな若い男を喜んで見ました。 水仙はどこに行くのか分からず、周りを見回し、大声で叫んだ：

-こんにちはた。

-ここに！ -大きなエコー応答がありました。

-ここに来て！ 水仙が叫んだ。

-ここに！ エコーは答えた。

美しい水仙は驚きで周りを見回します。 誰もいない。 これに驚いて、彼は大声で叫んだ：

-ここで、私に急いで！

とエコーは喜んで答えました。

-私に！

彼女の手を伸ばすと、森のニンフは水仙に急いでいますが、美しい若い男に怒って彼女を押しのけました。 彼は急いでニンフを去り、暗い森に姿を消した。

拒絶されたニンフはまた、森の不可解な茂みに隠れ、彼女は水仙の愛に苦しんでいて、誰にも自分自身を示さず、不幸なエコーのすべての感嘆符に悲し

そして、水仙は相変わらず誇り高く、自己陶酔的でした。 彼はみんなの愛を拒否しました。 多くのニンフは彼の誇りによって不幸にされました。 そして、一度彼によって拒否されたニンフの一人が叫んだ：

ニンフの願いが成就しました。 愛の女神アフロディーテは、水仙が彼女の贈り物を拒否し、彼を罰したことに怒っていました。 ある春、狩猟中に水仙が流れに来て、凍った水を飲みたいと思った。 羊飼いも山のヤギもこの流れの水に触れたことがなく、壊れた枝は流れに落ちたことがなく、風でさえ緑豊かな花の花びらを流れに持っていません。 その水は透明で透明でした。 鏡のように、すべてがそれに反映されました：海岸に沿って成長した茂み、細いヒノキ、そして青い空。 水仙は、水から突出した石の上に手を傾け、ストリームに曲がって、すべてのすべての栄光のストリームに反映されました。 アフロディーテの罰が彼に降りかかったのはその時でした。 驚いて、彼は水の中の彼の反射を見て、強い愛が彼を所有します。 愛に満ちた目で、彼は水の中の彼のイメージを見て、それは彼を手招きし、呼び出し、彼に手を伸ばします。 水仙は彼の反射にキスをするために水の鏡に曲がりますが、流れの凍った透明な水だけにキスします。 水仙はすべてを忘れてしまった：彼は流れを離れず、彼は自分自身を賞賛するのを止めません。 彼は食べたり、飲んだり、寝たりしません。 最後に、絶望に満ち、水仙は叫んで、彼の反射に手を伸ばします：

-0、とても残酷に苦しんだ人！ 私たちは山ではなく、海ではなく、水のストリップによってのみ分離されていますが、私たちはあなたと一緒にいることはできません。 流れから出て来い！

-ああ、災い！ 私は自分自身と恋に落ちたのが怖いです！ 結局のところ、あなたは私です！ 私は自分自身を愛しています。 私は生きるために多くを持っていないように私は感じる。 私が咲くとすぐに、私は枯れて影の暗い領域に降ります。 死は私を怖がらせることはありません;死は愛の苦しみに終止符をもたらすでしょう.

水仙の力は去っている、彼は青白くなり、すでに死のアプローチを感じているが、まだ彼の反射から離れて自分自身を引き裂くことはできません。 水仙が泣いています。 彼の涙は流れの澄んだ水に落ちる。 円は、水の鏡の表面の周りに行って、美しい画像が消えました。 水仙は恐怖で叫んだ：

-ああ、あなたはどこにいます！ 戻ってきて！ ここにいて！ 置いて行かないで 結局のところ、それは残酷です。 ああ、私は少なくともあなたを見てみましょう！

しかし、今、水は再び穏やかで、反射が再び現れ、水仙は離れて見ずに再び彼を見ています。 それは熱い太陽の光の中で花の露のように溶けます。 不幸なニンフはまた、水仙が苦しんでいるように、エコーを見ます。 彼女はまだ彼を愛しています;水仙の苦しみは痛みで彼女の心を圧迫します。

-ああ、災い！ 水仙は叫ぶ。

-ああ、災い！ 応答をエコーします。

最後に、水仙は彼の反射を見て、弱い声で叫んだ：

そして、ニンフエコーの応答がかすかに聞こえても静かです：