Kembalinya Telemakus ke Ithaca
Setelah meninggalkan Odyssey, berubah menjadi pengemis, dewi Athena- Pallas menuju ke Sparta dan dengan cepat mencapainya. Dia pergi ke istana raja Menelaus langsung ke kamar tempat Telemachus tidur dengan Pisistrat. Peisistratos tidur nyenyak, tapi tidur Telemakus mengganggu. Dan dalam mimpi saya memikirkan Pastor Telemachus, berduka untuknya. Athena mendekati kepala putra Odiseus dan berkata kepadanya:
- Sudah waktunya bagi Anda, Telemakus, untuk kembali ke tanah air Anda, tempat Anda meninggalkan semua properti Anda. Pelamar kasar menjarahnya, mereka akan menjarah segalanya jika Anda tidak kembali. Pikirkan tentang bagaimana wanita berubah-ubah. Jika ibumu setuju untuk menikah dengan Eurymachus, maka dia akan melupakanmu dan hanya akan mengasuh anak dari suami keduanya. Segera pulang. Tapi ingat satu hal: pelamar sedang mempersiapkan penyergapan untuk Anda. Untuk menghindarinya, berlayarlah melewati pulau di malam hari, dan di pagi hari, saat fajar, berlabuh di tempat tersembunyi di tepi Ithaca. Kemudian kapal berangkat ke kota, pergi sendiri ke swineherd Evmeyo, dan dari dia mengirim utusan untuk menginformasikan Penelope tentang kedatangan Anda.
Setelah mengatakan ini, Athena pergi.
Telemachus segera membangunkan Peisistratus dan mulai mempercepatnya dalam perjalanan kembali ke Pylos. Tetapi Peisistratus membujuk Telemakus untuk menunggu sampai pagi. Tidak mungkin meninggalkan Menelaus di malam hari tanpa mengucapkan selamat tinggal padanya. Telemakus mendengarkan nasihat Peisistratus. Segera dewi fajar Eos terbang ke langit. Pagi telah tiba. Raja Menelaus memasuki para pemuda itu. Putra Odysseus bertemu Menelaus di pintu dan menoleh kepadanya dengan permintaan agar dia pulang ke Ithaca sesegera mungkin. Menelaus tidak menahan Telemakus, tetapi hanya memintanya untuk menunggu sambil menyiapkan hadiah, dan sementara itu memintanya untuk menyegarkan diri sebelum berangkat dengan makanan.
Menelaus pergi untuk memerintahkan para budak untuk segera menyiapkan makanan. Kemudian, memanggil Elena dan putranya Megapent, dia pergi bersama mereka ke perbendaharaan . Di sana dia memilih hadiah untuk Telemakus; Helena yang cantik juga memilih hadiah - jubah mewah yang ditenun sendiri untuk calon pengantin Telemakus.
Setelah menyegarkan diri dengan makanan dan menerima hadiah dari Menelaus, para pahlawan muda berkumpul untuk berangkat. Menelaus meninggalkan istana dengan segelas anggur, memanggil para dewa, membuat persembahan dan meminta para pemuda untuk menyampaikan salamnya kepada Nestor yang lebih tua. Ketika Telemakus memasuki kereta dan mengambil kendali di tangannya, seekor elang tiba-tiba melayang di atas istana, membawa angsa di cakarnya. Para pelayan Menelaus berlari berteriak mengejar elang. Tapi dia melonjak dan menghilang di sebelah kanan istana. Semua orang mengerti bahwa ini adalah tanda para dewa, dan Telemakus meminta Menelaus untuk menjelaskan tanda itu. Raja Sparta berpikir. Elena yang cantik menjawab untuknya:
- Dengarkan apa yang saya katakan! Ini terinspirasi oleh para dewa Olympian. Saat elang mencuri angsa dan mencabik-cabiknya, Odysseus, yang kembali ke rumah, akan membunuh para pelamar. Mungkin dia bahkan kembali dan sudah merencanakan kematian para pelamar.
- Oh, Elena yang cantik! - Telemakus berseru, - jika Zeus yang agung memenuhi apa yang Anda katakan, maka ketika saya kembali ke rumah, saya akan menghormati Anda seperti seorang dewi. Dengan kata-kata ini, Telemakus menabrak kuda-kuda itu, dan kuda-kuda itu dengan cepat berlari di sepanjang jalan menuju Pylos.
Para pemuda menghabiskan malam di Thera dengan pahlawan Diocles, dan keesokan harinya mereka tiba di Pylos. Memohon Peisistratus Telemachus untuk tidak mengunjungi istana Nestor; putra Odiseus takut bahwa penatua akan menahannya untuk hari lain. Peisistratus setuju dan membawa temannya langsung ke kapal, meskipun dia tahu ayahnya tidak akan puas dengan ini. Peisistrat bahkan mulai mempercepat Telemakus untuk berlayar secepat mungkin, sehingga dia tidak akan datang ke darat, setelah mengetahui tentang kepulangannya, Nestor sendiri tidak menundanya. Satelit Telemachus buru-buru memasang tiang dan hendak berlayar dari pantai, ketika Theoclimen nubuat mendekati kapal. Dia melarikan diri dari Argos, takut akan balas dendam atas pembunuhan yang telah dia lakukan. Theoclymenes meminta Telemachus untuk membawanya ke kapal dan membawanya ke Ithaca; tidak akan mengejar kerabatnya yang terbunuh. Telemakus setuju dan membawa Theoclymenes. Kapal dengan cepat berlayar dan bergegas, didorong oleh angin yang adil, ke laut lepas.
Saat ini, Odiseus masih bersama Eumeus. Di pagi hari, Odiseus ingin pergi mengumpulkan sedekah di kota; dia bahkan berpikir untuk meminta pelamar untuk membawanya ke layanan mereka. Tetapi Eumeus membujuknya untuk tidak melakukan ini, memberi tahu Odiseus betapa kejam dan kejamnya pelamar. Kemudian Odysseus mulai bertanya tentang ayahnya Laertes dan istrinya Penelope. Eumeus menceritakan semuanya, tidak curiga bahwa dia mengatakan ini bukan kepada pengembara, tetapi kepada Odiseus sendiri. Akhirnya, Odysseus meminta Eumeus untuk memberitahunya bagaimana Eumeus sendiri sampai ke Ithaca. Eumeus dengan rela setuju dan memberi tahu Odiseus bahwa dia sendiri berasal dari pulau Syra dan putra Raja Ctesias. Suatu hari, pedagang Fenisia tiba di pulau itu. Mereka membujuk budak ayahnya, juga seorang Fenisia sejak lahir, untuk menculiknya dari ayahnya, berjanji untuk mengembalikannya ke tanah airnya untuk ini. Budak itu setuju, diam-diam membawanya keluar dari istana dan membawanya ke kapal Fenisia. Orang Fenisia berlayar ke laut, menuju pantai Fenisia.
Mereka berlayar selama enam hari. Pada hari ketujuh, dewi Artemis memukul budak pengkhianat dengan panahnya. Orang Fenisia, setelah mengikatkan diri pada Ithaca, menjual Eumeus kecil ke Laertes.
Dengan penuh perhatian mendengarkan kisah Eumeus Odysseus. Sudah larut malam ketika Eumeus menyelesaikan ceritanya. Odysseus dan Eumeus pergi tidur, tetapi tidur mereka hanya sebentar - fajar pagi segera berkobar di langit, dan mereka harus meninggalkan tempat tidur mereka.
Pagi ini saya sampai di Ithaca dan Telemachus. Dia mendarat di tempat terlindung di pantai, seperti yang diperintahkan Athena kepadanya, turun dari kapal, meminta temannya Peraya untuk melindungi Theoclymenes sebentar dan sekitar untuk pergi ke Eumeus. Tiba-tiba seekor elang muncul di atas mereka dengan seekor merpati di cakarnya. Theoclymenes memegang tangan Telemachus dan dengan tenang berkata kepadanya:
- Ini pertanda bahagia, Telemakus. Tidak ada keluarga yang lebih kuat di Ithaca selain keluargamu. Anda akan memerintah seluruh Ithaca selamanya. Telemakus bersukacita atas prediksi ini. Dia mengirim teman-temannya dengan kapal ke pelabuhan kota, dan dia sendiri, dengan gembira, pergi ke gembala babi Eumeus.