Telemakus di Nestor dan Menelaus

Sebuah perjalanan yang indah dikirim oleh dewi Athena Telemache. Keesokan paginya, segera setelah dewa matahari Helios naik ke langit dengan kuda putih saljunya, kapal Telemachus tiba di Pylos. Telemakus menemukan semua orang Nestor mengorbankan dewa laut Poseidon. Banyak lembu jantan yang disembelih oleh para Pilian di altar, lalu mereka menyiapkan pesta yang kaya. Di sembilan meja, masing-masing lima ratus, duduk para Pylan. Para pelayan sudah mulai membagikan makanan, ketika Nestor melihat orang asing mendekatinya, di depannya adalah dewi Pallas Athena dengan kedok Mentor. Raja Pylos yang sudah tua menyambut orang-orang asing itu dengan ramah. Putranya Pisistrat mengundang mereka untuk ambil bagian dalam pesta itu. Peisistrat memberi Athena segelas anggur, memintanya untuk membuat persembahan untuk menghormati dewa Poseidon, karena sebuah pesta diadakan untuk menghormatinya. Athena suka bahwa Pisistratus muda menghormatinya dengan piala pertama.

Ketika pesta selesai, Nestor bertanya kepada orang asing dari mana mereka berasal. Telemakus menjawab bahwa dia adalah putra Odiseus dan tiba di Pylos untuk mencari tahu tentang nasib ayahnya. Nestor bersukacita ketika dia mengetahui bahwa di hadapannya adalah putra Odiseus, yang dia hormati lebih dari semua pahlawan karena pikirannya. Dia mengagumi betapa miripnya Telemakus dengan ayahnya, tidak hanya dalam penampilan, tetapi juga dalam kebijaksanaan. Nestor memberi tahu Telemachus tentang masalah yang harus dialami para pahlawan dalam perjalanan kembali. Tapi dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang Odiseus. Nestor merasa kasihan pada Telemakus karena dia harus menanggung begitu banyak hinaan dari pelamar yang kejam yang merusak rumahnya. Orang tua yang bijaksana itu menasihatinya untuk kembali ke rumah sesegera mungkin, tetapi hanya sebelum mengunjungi raja Menelaus, karena ia kembali ke tanah airnya lebih lambat dari yang lain dan, mungkin, tahu sesuatu tentang Odysseus. Nestor yakin bahwa para dewa, dan terutama Pallas Athena, akan membantu putra Odysseus mencari tahu di mana ayahnya berada.

Malam telah tiba. Telemakus mulai bersiap untuk pergi ke kapalnya untuk malam itu, tetapi Nestor tidak membiarkannya pergi. Dia ingin putra Odiseus bermalam di istananya. Mentor juga menyarankan Telemakus untuk menghabiskan malam bersama Nestor. Dia sendiri akan pergi ke kapal, karena, menurutnya, dia perlu berlayar ke negara Caucon untuk menagih hutang lama dari mereka. Setelah mengatakan ini, Mentor imajiner tiba-tiba berubah menjadi elang laut dan menghilang dari mata para Pilian yang tercengang. Nestor dan semua yang hadir mengerti bahwa dewi Athena sendiri membantu Telemakus.

Keesokan harinya, Nestor mengorbankan seekor sapi betina bertanduk emas kepada dewi agung Athena. Setelah pengorbanan dan pesta, putra-putra Nestor membawa kuda-kuda ke kereta. Telemakus dan putra bungsu Nestor Peisistrat menaiki kereta dan berangkat menuju Menelaus.

Kuda-kuda itu berlari kencang. Menjelang sore, para pengelana mencapai Thera, tempat tinggal pahlawan Diocles. Dia memberi perlindungan malam itu kepada Peisistratus dan Telemakus, dan di pagi hari, begitu fajar menyingsing di langit, mereka berangkat lebih jauh dan tiba di Sparta pada malam hari.

Ketika Telemakus dan Peisistratus tiba di Sparta, ada perayaan besar di istana Menelaus: Menelaus mengirim putrinya ke Neoptolemus, putra Achilles, yang dia janjikan sebagai istri bahkan sebelum Troy. Selain itu, Menelaus merayakan pernikahan putranya Megapenta. Para tamu Menelaus berpesta dengan meriah. Mereka dihibur oleh penyanyi yang memainkan kecapi, dan dua pemuda menari mengikuti suara kecapi. Tepat di tengah-tengah pesta, Telemakus dan Peisistratus tiba di istana. Mereka bertemu dengan seorang pelayan Menelaus. Melihat orang asing, dia berlari ke Menelaus dan bertanya apakah dia akan menerima orang asing di istana. Menelaus memerintahkan untuk segera melepaskan kuda-kuda dan memanggil para pendatang baru ke pesta. Setelah mengalami banyak bencana selama perjalanan, ketika dia sendiri sering harus menggunakan keramahan, Menelaus tidak menolak keramahan kepada siapa pun. Pelayan itu berlari untuk memenuhi perintah raja. Para pelayan memanfaatkan kuda-kuda itu dan membawa orang-orang asing itu ke dalam istana. Setelah mandi di pemandian yang indah dan mengenakan pakaian bersih, Telemakus dan Pisistratus pergi ke ruang perjamuan. Mereka dikejutkan oleh kekayaan dan kemewahan luar biasa yang mereka temui di setiap langkah di istana Menelaus. Menelaus menyapa orang-orang asing itu dengan ramah dan mempersilakan mereka duduk di sebelahnya.

Pesta Menelaus kaya raya. Terpesona oleh kemegahan istana dan pesta, Telemakus mencondongkan tubuh ke arah Peisistratus dan diam-diam mengatakan kepadanya bahwa dia belum pernah melihat kemewahan seperti itu di mana pun dan berpikir bahwa hanya istana Zeus sendiri yang bisa lebih kaya. Menelaus mendengar kata-kata Telemakus dan berkata sambil tersenyum bahwa manusia tidak dapat menyamai para dewa abadi, tetapi jika kekayaan istananya besar, maka kerja keras dan bahaya yang dia alami saat mengekstraksi kekayaan ini besar dan mengerikan. Tetapi jika bahaya yang dialaminya sangat besar, itu masih tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan yang menimpa Odysseus. Menelaus mengatakan demikian. Telemakus menangis ketika dia mendengar tentang ayahnya. Pada saat itu, istri Menelaus masuk, keriting indah Elena. Di belakangnya, para budak membawa roda pemintal emas dan sekeranjang benang berbingkai perak. Melirik orang asing itu, Elena terkejut melihat kemiripan salah satu dari mereka dengan Odysseus. Dia memberi tahu Menelaus tentang hal itu. Peisistratus, mendengar kata-katanya, mengatakan bahwa di hadapannya benar-benar Telemakus, putra Odiseus. Menelaus senang - lagi pula, di sebelahnya adalah putra dari teman tercintanya, yang telah menanggung begitu banyak masalah demi dirinya. Dia mulai mengingat eksploitasi Odiseus dan kesulitan yang dialami orang-orang Yunani di dekat Troy. Saya ingat Odiseus dan Elena. Kenangan tentang ayahnya ini membuat Telemakus kembali menangis. Peisistratus juga menangis, mengingat saudaranya Antilochus, yang meninggal di dekat Troy. Kesedihan atas meninggalnya teman-teman mencengkeram Menelaus. Kemudian Elena, untuk menghibur para pengunjung dan mengusir pikiran-pikiran yang tidak menyenangkan, menuangkan jus tanaman yang indah ke dalam piala. Jus ini, menghilangkan kesedihan, disajikan kepadanya di Mesir oleh Ratu Polydamne. Tapi sudah waktunya untuk mengakhiri pesta. Segera Raja Menelaus dan tamu-tamunya pensiun. Raja Sparta menunda pembicaraan dengan Telemakus hingga keesokan harinya.

Pagi-pagi sekali, Raja Menelaus meninggalkan kamar tidurnya, pergi ke kamar tempat Telemakus bermalam, dan menanyakan alasan kedatangannya di Sparta. Telemakus menjawab bahwa dia datang ke Sparta untuk mengetahui tentang nasib ayahnya. Menelaus memberi tahu putra Odysseus tentang semua petualangannya dan bagaimana dewa laut Proteus mengungkapkan kepadanya nasib para pahlawan yang kembali dari bawah Troy. Odysseus, seperti yang dikatakan Proteus saat itu, mendekam di penangkaran di pulau nimfa Calypso. Hanya itu yang bisa Menelaus ceritakan tentang ayah Telemachu. Raja Sparta, Telemakus, mulai membujuknya untuk tinggal sebagai tamu selama dua belas hari. Tetapi Telemakus meminta raja untuk tidak menahannya dan membiarkannya pulang secepat mungkin. Percakapan antara Menelaus dan Telemakus berlangsung lama.

Sementara mereka berbicara, para tamu kembali berkumpul di istana raja. Segera pesta meriah akan dimulai lagi.