Odysseus di pulau penyihir Kirka
Sudah lama kami berlayar mengarungi lautan tanpa batas, menitikkan air mata untuk rekan-rekan kami yang gugur. Akhirnya, kami mencapai pulau Eee, di mana penyihir berambut cantik Kirka, putri dewa Helios. Kami menghabiskan dua hari di tepi teluk yang tenang. Pada hari ketiga, dengan membawa pedang dan membawa tombak, saya pergi ke kedalaman pulau. Dari tebing tinggi saya melihat di kejauhan asap membubung dari balik hutan. Saya memutuskan untuk kembali ke kapal dan mengirim beberapa satelit untuk mencari tahu siapa yang tinggal di pulau itu. Dalam perjalanan ke kapal, saya berhasil membunuh seekor rusa besar dengan tombak. Saya membawanya ke kapal, kami menyiapkan makanan untuk diri kami sendiri, dan, setelah menyegarkan diri dengan makanan dan anggur, tertidur dengan suara ombak laut. Di pagi hari saya membagi teman saya menjadi dua kelompok. Saya bertanggung jawab atas satu, sementara yang lain bertanggung jawab atas Eurylochus. Kami membuang undi, siapa yang harus masuk jauh ke dalam pulau, undi jatuh untuk pergi ke Eurylochus dengan dua belas kawan.
Mereka berangkat dan dengan cepat mencapai istana Kirka. Di sekelilingnya berjalan singa dan serigala yang jinak. Melihat rekan-rekan saya, mereka berlari ke arah mereka dan mulai membelai, seperti anjing membelai tuan mereka, seperti Kirk telah menjinakkan mereka dengan minuman ajaib. Pada saat ini, nyanyian nyaring mencapai teman-temanku dari istana, Teman-temanku memanggil Kirku dari istana. Dia keluar dan dengan ramah meminta mereka untuk masuk. Di istana, dia menyajikan anggur dalam cangkir, dicampur dengan jus ramuan ajaib. Rekan-rekan saya minum anggur, dan Kirk, menyentuh masing-masing dengan tongkat, mengubah mereka semua menjadi babi, hanya menyisakan pikiran mereka. Kirka mengantar mereka ke gudang dan melemparkan mereka, meneteskan air mata pahit, untuk makan biji ek. Hanya Eurylochus yang lolos. Dia tidak memasuki istana dengan orang lain.
Eurylochus berlari ke kapal dan berbicara dengan ngeri tentang kemalangan yang menimpa teman-temanku. Segera saya pergi ke istana Kirka, hanya memikirkan satu hal - bagaimana menyelamatkan teman-teman saya. Dalam perjalanan, dewa Hermes muncul di hadapan saya dengan kedok seorang pemuda yang cantik. Dia mengajariku cara membebaskan rekan-rekanku dari kekuatan penyihir, dan memberiku akar ajaib yang seharusnya membuat mantra Kirk tidak berbahaya bagiku. Saya telah datang ke istana Kirka. Dia dengan ramah menyapa saya, membawa saya ke istana dan, mendudukkan saya di kursi yang didekorasi dengan indah, membawakan saya minuman ajaib. Aku meminumnya dengan tenang. Dia menyentuh saya dengan tongkat dan berkata:
- Sekarang pergilah ke kandang babi dan berkubanglah di sana bersama yang lain.
Aku, setelah menghunus pedangku, seperti yang diperintahkan dewa Hermes kepadaku, bergegas ke arah penyihir itu dan mulai mengancamnya dengan kematian. Kirk berlutut di depanku.
- Oh, siapa kamu? dia berseru, “belum ada yang bisa lolos dari minuman ajaibku. Oh, saya tahu Anda pintar Odysseus! Hermes sudah lama mengatakan kepada saya bahwa Anda akan datang kepada saya. Sarungkan pedangmu!
Aku membuat Kirk bersumpah dengan menyarungkan pedangku bahwa dia tidak akan menyakitiku. Dia memberiku sumpah para dewa yang tidak bisa dilanggar. Setelah mengambil sumpah, Kirka meminta saya untuk tinggal bersamanya dan mengundang saya untuk beristirahat. Saya setuju. Saat aku sedang beristirahat, pelayan Kirka, putri para dewa sungai dan sungai, menyiapkan makanan yang mewah. Ketika saya beristirahat, saya mengenakan pakaian mewah, memasuki ruang perjamuan, duduk di meja yang penuh dengan hidangan kaya, dan tenggelam dalam pikiran yang berat. Saya tidak bisa makan apa pun karena sedih. Kirka bertanya padaku tentang alasan kesedihannya. Saya menjawab bahwa sampai saat itu saya tidak akan makan apa pun sampai dia mengembalikan gambar sebelumnya kepada teman-teman saya. Kirka segera membawa babi-babi itu keluar dari gudang, mengolesi mereka dengan salep ajaib, mengembalikan mereka ke bentuk semula dan membuat mereka lebih cantik dan lebih kuat dari sebelumnya. Rekan-rekan saya bergembira ketika mereka melihat saya; kegembiraan mereka menyentuh bahkan Kirk. Penyihir itu meminta saya untuk pergi ke pantai untuk teman saya yang tinggal di sana dan membawa mereka semua ke istananya. Aku segera memenuhi permintaan Kirka dan membawa semua temanku kepadanya, meskipun Eurylochus mencoba membujuk mereka untuk tidak mempercayai penyihir jahat itu. Ketika kami semua berkumpul di istana Kirka, dia mengadakan pesta yang megah.
Kami menghabiskan satu tahun penuh di istana Kirka. Setelah satu tahun, saya mulai meminta Kirk untuk mengizinkan kami kembali ke tanah air kami. Penyihir besar setuju. Dia mengatakan kepada saya bahwa, sebelum kembali ke tanah air saya, saya harus mengunjungi alam Aida yang suram dan di sana bertanya pada bayangan peramal Theban tentang nasib Tiresia saya. Kirka memberi tahu saya cara mencapai pintu masuk ke alam bayangan bawah tanah, dan mengajari saya bagaimana saya harus berkorban dan memanggil bayang-bayang orang mati. Saya mendengarkan instruksi sang dewi dan mulai mengumpulkan rekan-rekan saya untuk perjalanan. Aku terbangun dari kebisingan persiapan kami Elpenor, tidur di atap istana. Buru-buru dia melompat dari tempat tidur dan, lupa bahwa dia ada di atap, berlari ke suara rekan-rekannya. Dia jatuh ke tanah dari atap yang tinggi dan jatuh sampai mati. Kami menangis tersedu-sedu ketika kami melihat kematian teman kami. Kita tidak bisa langsung melakukan penguburan, lebih baik kita melakukan perjalanan panjang ke ujung bumi, ke pintu masuk kerajaan Hades yang suram.