Procne dan Philomela

Raja Athena Pandion, keturunan Erichthonius, mengobarkan perang melawan orang-orang barbar, mengepung kotanya. Akan sulit baginya untuk mempertahankan Athena dari pasukan barbar yang besar, jika raja Thrace, Tereus, tidak datang membantunya. Dia mengalahkan orang-orang barbar dan mengusir mereka dari Attica. Sebagai hadiah untuk ini, Pandion memberi Tereus putrinya Prokna sebagai istrinya. Terei kembali dengan istri mudanya ke Thrace. Segera lahir putra Tereus dan Prokna. Tampaknya Moira Terei dan istrinya menjanjikan kebahagiaan.

Lima tahun telah berlalu sejak pernikahan Terei. Suatu ketika Prokna mulai bertanya kepada suaminya:

- Jika kamu masih mencintaiku, biarkan aku pergi menemui adikku atau membawanya kepada kami. Pergi ke Athena untuk adikku, minta ayahmu untuk melepaskannya dan berjanji bahwa dia akan segera kembali. Melihat adikku akan menjadi kebahagiaan terbesarku.

Terei mempersiapkan kapal untuk perjalanan panjang dan segera berlayar dari Thrace. Dia dengan selamat mencapai pantai Attica. Dengan gembira, Pandion bertemu dengan menantunya dan membawanya ke istananya. Tereus belum berhasil menjelaskan alasan kedatangannya di Athena, ketika Philomela, saudara perempuan Prokne, yang kecantikannya setara dengan bidadari cantik, masuk. Tereus terpesona oleh kecantikan Philomela, dan dia membara dengan cinta yang membara untuknya. Dia mulai meminta Pandion untuk membiarkan Philomela pergi untuk tinggal bersama saudara perempuannya, Procne. Cinta untuk Philomela membuat pidato Tereus semakin meyakinkan. Philomela sendiri, tidak tahu bahaya apa yang mengancamnya, juga meminta ayahnya untuk membiarkannya pergi ke Prokne. Akhirnya, Pandion setuju. Membiarkan putrinya pergi ke Thrace yang jauh, dia berkata kepada Tereus:

- Aku mempercayakanmu, Terei, putriku. Dewa abadi aku menyulapmu, lindungi dia seperti seorang ayah. Cepat, kirim Philomela kembali, karena dia adalah satu-satunya kegembiraan di hari tuaku.

Pandion juga bertanya pada Philomela:

- Putriku, jika kamu mencintai ayahmu yang lama, segera kembali, jangan tinggalkan aku sendiri.

Pandion mengucapkan selamat tinggal pada putrinya dengan berlinang air mata; meskipun firasat berat menindasnya, namun dia tidak bisa menolak Tereus dan Philomela.

Putri cantik Pandion naik ke kapal. Para pendayung memukul dengan dayung mereka, kapal dengan cepat bergegas ke laut terbuka, semakin jauh ke pantai Attica. Terei menang. Dengan gembira, dia berseru:

- Aku menang! Bersamaku di sini di kapal adalah orang pilihan hatiku, Philomela yang cantik.

Dia tidak mengalihkan pandangannya dari Philomela Terei dan tidak menjauhinya sama sekali. Ini adalah pantai Thrace, jalannya sudah berakhir. Raja Thrace tidak membawa Philomela ke istananya, dia secara paksa membawanya ke hutan yang gelap, ke gubuk gembala, dan menahannya di sana. Jangan sentuh air matanya dan doa Philomela. Philomela menderita di penangkaran, dia sering memanggil saudara perempuan dan ayahnya, sering memanggil dewa-dewa Olympia yang agung, tetapi doa dan keluhannya sia-sia. Philomela mengacak-acak rambutnya dengan putus asa, meremas-remas tangannya dan meratapi nasibnya.

- Oh, barbar yang kejam! dia berseru, “baik permintaan ayahmu, air matanya, atau perhatian kakakku padaku tidak menyentuhmu! Anda belum menjaga kesucian rumah Anda! Ambil nyawaku, Terei, tetapi ketahuilah bahwa para dewa besar melihat kejahatanmu, dan jika mereka masih memiliki kekuatan, maka kamu akan menderita hukuman yang pantas. Saya sendiri akan menceritakan semua yang Anda lakukan! Saya sendiri akan pergi ke orang-orang! Jika hutan di sekitar sini tidak membiarkan saya pergi, saya akan mengisi semuanya dengan keluhan saya; biarkan Eter surgawi yang abadi mendengar keluhan saya, biarkan para dewa mendengarnya!

Kemarahan yang luar biasa menguasai Tereus ketika dia mendengar ancaman Philomela. Dia menghunus pedangnya, menjambak rambut Philomela, mengikatnya dan memotong lidahnya sehingga putri malang Pandion tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang kejahatannya. Terei sendiri kembali ke Prokne. Dia bertanya kepada suaminya di mana saudara perempuannya berada, tetapi Terei memberi tahu istrinya bahwa saudara perempuannya telah meninggal. Untuk waktu yang lama Procne berduka atas kematian Philomela.

Satu tahun telah berlalu. Philomela mendekam di penangkaran, dia tidak bisa membiarkan ayah atau saudara perempuannya tahu di mana Terei mengurungnya. Akhirnya, dia menemukan cara untuk memberi tahu Prokna. Dia duduk di alat tenun, menenun seluruh cerita mengerikannya di atas selimut, dan diam-diam mengirim selimut ini ke Prokne. Prokna membuka selubung itu dan, dengan ngeri, melihat di atasnya sebuah kisah mengerikan tentang tenunan saudara perempuannya. Prokna tidak menangis, seolah-olah tanpa sadar dia mengembara seperti wanita gila di sekitar istana dan hanya memikirkan bagaimana membalas dendam pada Tereus.

Hanya ada hari-hari ketika para wanita Thrace merayakan pesta Dionysus. Dengan mereka pergi ke hutan dan Procne. Di lereng gunung, di hutan lebat, dia menemukan sebuah gubuk di mana suaminya menahan Philomela. Bebaskan adik Procne dan bawa dia diam-diam ke istana.

- Jangan menangis sekarang Philomela, - kata Prokna, - air mata tidak akan membantu kita. Bukan dengan air mata, tapi dengan pedang, kita harus bertindak. Saya siap untuk kejahatan yang paling mengerikan, jika hanya untuk membalas Anda dan Tereya untuk diri saya sendiri. Saya siap untuk menempatkannya pada kematian yang paling mengerikan!

Sementara Procne mengatakan ini, putranya masuk.

- Oh, betapa miripnya kamu dengan ayahmu, - seru Procne sambil menatap putranya.

Tiba-tiba, dia terdiam, alisnya berkerut tegas. Sebuah kekejaman yang mengerikan dikandung oleh Procne, kekejaman ini didorong oleh kemarahannya, menggelegak di dadanya. Dan putranya dengan penuh percaya mendekatinya, dia memeluk ibunya dengan tangannya dan mengulurkan tangannya untuk menciumnya. Untuk sesaat, rasa kasihan muncul di hati Procne, air mata menggenang di matanya; dia buru-buru berpaling dari putranya, dan saat melihat saudara perempuannya, kemarahan yang hebat berkobar di dadanya lagi. Procne meraih tangan putranya dan membawanya ke ruang jauh istana. Di sana dia mengambil pedang tajam dan, berbalik, menusukkannya ke dada putranya. Procne dan Philomela memotong tubuh bocah malang itu menjadi beberapa bagian, sebagian direbus dalam kuali, sebagian digoreng dengan ludah dan Tereus menyiapkan makanan yang mengerikan. Prokna sendiri melayani Tereus, dan dia, tanpa curiga, makan makanan yang disiapkan dari tubuh putra kesayangannya. Selama makan, dia ingat putranya Terei dan memerintahkan untuk memanggilnya. Prokna, bersukacita dalam balas dendamnya, menjawabnya:

- Dalam diri Anda, orang yang Anda panggil!

Terei tidak mengerti kata-katanya, dia mulai bersikeras agar putranya dipanggil. Lalu tiba-tiba Philomela keluar dari balik tirai dan melemparkan kepala putranya yang berdarah ke wajah Tereus. Terei bergidik ngeri, dia menyadari betapa mengerikan makanannya. Dia mengutuk istrinya dan Philomela. Mendorong meja menjauh darinya, dia melompat dari tempat tidur dan, menghunus pedangnya, mengejar Prokne dan Philomela untuk membalaskan dendam mereka dengan tangannya sendiri atas pembunuhan putranya, tetapi dia tidak bisa menyusul mereka. Sayap tumbuh dari mereka, mereka berubah menjadi dua burung - Philomela menjadi burung layang-layang, dan Prokna menjadi burung bulbul. Burung layang-layang Philomela juga memiliki noda berdarah dari darah putranya Tereus di dadanya. Terei sendiri berubah menjadi hoopoe, dengan paruh panjang dan jambul besar di kepalanya. Seperti Terey militan di helmnya, begitu pula sisir bulu berkibar di kepalanya.