cemara

Di sebuah pulau Keos di lembah Carthian, ada seekor rusa yang dipersembahkan untuk para bidadari. Rusa ini luar biasa. Tanduknya yang bercabang disepuh, kalung mutiara menghiasi lehernya, dan perhiasan berharga turun dari telinganya. Rusa telah benar-benar melupakan rasa takut pada manusia. Dia pergi ke rumah-rumah penduduk desa dan dengan rela mengulurkan lehernya kepada siapa saja yang ingin membelainya. Semua penduduk menyukai rusa ini, tetapi yang paling penting adalah putra kecilnya Raja Keos, Cypress, sahabat pemanah yang tercinta Apollo. Pohon cemara itu membabi buta menuju ke tempat terbuka dengan rumput yang rimbun dan ke sungai-sungai yang bersuara keras; dia menghiasi tanduknya yang perkasa dengan karangan bunga yang harum; sering, bermain dengan rusa, Cypress muda melompat, tertawa, di punggungnya dan menungganginya melalui lembah Carthian yang berbunga.

Saat itu sore musim panas yang terik; matahari terbenam; seluruh udara penuh dengan panas. Rusa berlindung di bawah naungan dari panas tengah hari dan berbaring di semak-semak. Secara kebetulan, di mana rusa itu berbaring, Cypress berburu. Dia tidak mengenali rusa favoritnya, karena dia ditutupi dengan dedaunan, dia melemparkan tombak tajam ke arahnya dan memukulnya sampai mati. Cypress ngeri ketika melihat bahwa dia telah membunuh favoritnya. Dalam kesedihan, dia ingin mati bersamanya. Apollo menghiburnya dengan sia-sia. Kesedihan Cypress tidak dapat dihibur, dia berdoa kepada dewa bersenjata perak agar Tuhan membiarkannya sedih selamanya. Apollo mengambilnya. Pemuda itu berubah menjadi pohon. Ikalnya menjadi jarum hijau gelap, tubuhnya berpakaian kulit kayu. Seperti pohon cemara yang ramping, dia berdiri di depan Apollo; seperti anak panah, puncaknya naik ke langit. Apollo menghela nafas sedih dan berkata:

- Aku akan selalu berduka untukmu, anak muda yang cantik, kamu juga akan berduka atas kesedihan orang lain. Selalu bersama mereka yang berduka!

Sejak itu, di pintu rumah tempat almarhum berada, orang-orang Yunani menggantungkan sebatang pohon cemara, jarumnya digunakan untuk menghias kayu bakar pemakaman, di mana mayat dibakar, dan menanam pohon cemara di dekat kuburan .