Hercules di Admetus

Ketika Hercules berlayar dengan kapal melintasi laut ke pantai Thrace untuk mencari kuda Raja Diomedes, ia memutuskan untuk mengunjungi temannya, raja Admet, karena jalurnya melewati kota Fer di mana Admet memerintah.

Hercules memilih waktu yang sulit bagi Admetus. Kesedihan besar merajalela di rumah Raja Fer. Istrinya Alkestida seharusnya meninggal. Dahulu kala, dewi nasib, moira yang agung, atas permintaan Apollo, memutuskan bahwa Admet dapat menyingkirkan kematian jika, pada akhirnya jam hidupnya, seseorang setuju untuk secara sukarela turun bukannya dia ke alam gelap Hades. Saat ajal tiba, Admet meminta kepada orang tuanya yang sudah lanjut usia agar salah satu dari mereka setuju untuk mati menggantikannya, namun orang tua tersebut menolak. Tak satu pun dari penduduk Fer setuju untuk mati secara sukarela untuk Raja Admet. Kemudian Alcestis yang muda dan cantik memutuskan untuk mengorbankan hidupnya untuk suaminya yang tercinta. Pada hari ketika Admet akan mati, istrinya bersiap untuk kematian. Dia membasuh tubuh dan mengenakan pakaian pemakaman dan ornamen. Mendekati perapian, Alcestis menoleh ke dewi Hestia, yang memberikan kebahagiaan di rumah, dengan doa yang sungguh-sungguh:

- Oh, dewi yang hebat! Untuk terakhir kalinya aku berlutut di sini di depanmu. Saya berdoa kepada Anda, lindungi anak yatim saya, karena hari ini saya harus turun ke kerajaan Hades yang suram. Oh, jangan biarkan mereka mati, karena aku mati, sebelum waktunya! Semoga hidup mereka di sini, di rumah, bahagia dan kaya.

Kemudian Alcestis berjalan mengelilingi semua altar para dewa dan menghiasinya dengan murad.

Akhirnya, dia pergi ke kamarnya dan menangis di tempat tidurnya. Anak-anaknya datang kepadanya - seorang putra dan putri. Mereka menangis tersedu-sedu di dada ibu mereka. Para pelayan Alcestis juga menangis. Dalam keputusasaan, Admet memeluk istri mudanya dan memohon padanya untuk tidak meninggalkannya. Sudah siap untuk kematian Alcestis; dewa kematian Tanat, yang dibenci oleh para dewa dan manusia, sudah mendekat dengan langkah tak terdengar ke istana Tsar Fer, untuk memotong seikat rambut dari kepala Alcestis dengan pedang. Apollo yang berambut emas sendiri memintanya untuk menunda jam kematian istri Admet yang dicintainya, tetapi Tanat tidak dapat dihindari. Alcestis merasakan pendekatan kematian. Dia berseru ngeri:

- Oh, perahu dayung dua Charon sudah mendekati saya, dan pembawa jiwa orang mati berteriak mengancam saya, mengemudikan boat: "Kenapa kamu tunda? Cepat, Cepat! Tidak ada waktu! Jangan tunda kami. Semuanya sudah siap! Cepat!" Oh biarkan aku pergi! Kakiku semakin lemah. Kematian akan datang. Malam hitam menutupi mataku! Wahai anak-anak, anak-anak! Ibumu sudah tidak hidup lagi! Hidup bahagia! Admet, hidup Anda lebih saya sayangi daripada hidup saya sendiri. Biarkan matahari bersinar pada Anda, bukan pada saya. Admet, Anda mencintai anak-anak kita seperti saya. Oh, jangan bawa ibu tiri ke rumah mereka agar dia tidak menyinggung mereka!

Admet yang malang menderita.

- Kau bawa semua kesenangan hidup bersamamu, Alcestis! - dia berseru, - sepanjang hidupku sekarang aku akan berduka untukmu. Oh, tuhan, tuhan, sungguh istri yang kau ambil dariku!

Alcestis hampir tidak terdengar:

- Selamat tinggal! Mataku sudah tertutup. Selamat tinggal, anak-anak! Sekarang aku bukan apa-apa. Selamat tinggal, Admet!

- Oh, lihat lagi setidaknya sekali! Jangan tinggalkan anak-anak! Oh, biarkan aku mati juga! - Admet berseru sambil menangis.

Mata Alcestis tertutup, tubuhnya menjadi dingin, dia meninggal. Menangis tak tertahankan atas kematian Admet dan dengan pahit mengeluh tentang nasibnya. Dia memberitahu istrinya untuk mempersiapkan pemakaman yang megah. Selama delapan bulan dia memerintahkan semua orang di kota untuk meratapi Alcestis, wanita terbaik. Seluruh kota penuh dengan kesedihan, karena semua orang menyukai ratu yang baik.

Mereka sudah bersiap untuk membawa tubuh Alcestis ke makamnya, ketika Hercules datang ke kota Thera. Dia pergi ke istana Admetus dan bertemu temannya di gerbang istana. Dengan hormat, Admet bertemu dengan putra agung Zeus yang beruntung. Tidak ingin membuat tamu sedih, Admet berusaha menyembunyikan kesedihannya darinya. Tetapi Hercules segera menyadari bahwa temannya sangat sedih, dan bertanya tentang alasan kesedihannya. Admet memberikan jawaban yang tidak jelas kepada Hercules, dan dia memutuskan bahwa kerabat jauh Admet meninggal, yang dilindungi raja setelah kematian ayahnya. Admet memerintahkan pelayannya untuk membawa Hercules ke ruang tamu dan mengatur pesta mewah untuknya, dan mengunci pintu ke separuh wanita sehingga erangan kesedihan tidak mencapai telinga Hercules. Tidak menyadari kemalangan yang menimpa temannya, Hercules berpesta dengan riang di istana Admetus. Dia minum cangkir demi cangkir. Sulit bagi pelayan untuk menunggu tamu yang ceria - karena mereka tahu bahwa nyonya tercinta mereka tidak lagi hidup. Tidak peduli seberapa keras mereka berusaha, atas perintah Admet, untuk menyembunyikan kesedihan mereka, namun Hercules memperhatikan air mata di mata mereka dan kesedihan di wajah mereka. Dia memanggil salah satu pelayan untuk berpesta dengannya, mengatakan bahwa anggur akan membuatnya terlupakan dan menghaluskan kerutan kesedihan di dahinya, tetapi pelayan itu menolak. Kemudian Hercules menebak bahwa kesedihan pedih menimpa rumah Admet. Dia mulai bertanya kepada pelayan apa yang terjadi pada temannya dan akhirnya pelayan itu memberitahunya:

- Oh, orang asing, istri Admet hari ini turun ke kerajaan Hades.

Hercules sedih. Sangat menyakitkan baginya bahwa dia berpesta dalam karangan bunga ivy dan bernyanyi di rumah seorang teman yang menderita kesedihan yang begitu besar. Hercules memutuskan untuk berterima kasih kepada Admet yang mulia atas kenyataan bahwa, terlepas dari kesedihan yang menimpanya, dia tetap menerimanya dengan sangat ramah. Keputusan cepat matang dalam pahlawan besar untuk mengambil dari dewa kematian yang suram Tanat mangsanya - Alcestis.

Setelah mengetahui dari pelayan di mana makam Alcestis berada, dia bergegas ke sana sesegera mungkin. Bersembunyi di balik makam, Hercules menunggu Tanat terbang untuk mabuk di kuburan darah kurban. Di sini kepakan sayap hitam Tanat terdengar, ada napas yang sangat dingin; dewa kematian yang suram terbang ke makam dan dengan rakus menempelkan bibirnya ke darah korban. Hercules melompat keluar dari penyergapan dan bergegas ke Tanat. Dia menangkap dewa kematian dengan tangannya yang kuat, dan pertarungan yang mengerikan dimulai di antara mereka. Dengan mengerahkan seluruh kekuatannya, Hercules bertarung dengan dewa kematian. Tanat meremas dada Hercules dengan tangannya yang kurus, dia mengembuskannya dengan napas dinginnya, dan dari sayapnya hawa dingin maut menerpa sang pahlawan. Namun demikian, putra perkasa dari Thunderer Zeus mengalahkan Tanat. Dia mengikat Tanat dan menuntut sebagai tebusan untuk kebebasan agar dewa kematian dihidupkan kembali oleh Alcestis. Tanat memberi Hercules kehidupan istri Admet, dan pahlawan besar membawanya kembali ke istana suaminya.

Admet, kembali ke istana setelah pemakaman istrinya, dengan sedih berduka atas kehilangannya yang tak tergantikan. Sulit baginya untuk tinggal di istana yang sepi, Ke mana dia harus pergi? Dia iri pada orang mati. Dia membenci kehidupan. Dia menyebut kematian. Semua kebahagiaannya dicuri oleh Tanat dan dibawa ke kerajaan Aida. Apa yang bisa lebih sulit baginya daripada kehilangan istri tercintanya! Admet menyesal bahwa dia tidak membiarkan Alcestis mati bersamanya, maka kematian mereka akan menyatukan mereka. Hades akan menerima dua jiwa yang setia, bukan satu. Bersama-sama, jiwa-jiwa Acheron ini akan menyeberang. Tiba-tiba, Hercules muncul di hadapan Admet yang sedih. Dia memimpin dengan tangan seorang wanita bercadar. Hercules meminta Admet untuk meninggalkan wanita ini, yang dia warisi setelah perjuangan keras, di istana sampai dia kembali dari Thrace. Admet menolak; dia meminta Hercules untuk membawa wanita itu ke orang lain. Sulit bagi Admet untuk melihat wanita lain di istananya ketika dia kehilangan orang yang sangat dia cintai. Hercules bersikeras dan bahkan ingin Admet membawa seorang wanita ke istana sendiri. Dia tidak mengizinkan pelayan Admet menyentuhnya. Akhirnya, Admet, yang tidak bisa menolak temannya, mengambil tangan wanita itu untuk membawanya ke istananya. Hercules memberitahunya:

- Anda mengambilnya, Admet! Jadi lindungi dia! Sekarang Anda dapat mengatakan bahwa putra Zeus adalah teman sejati. Lihatlah wanita itu! Bukankah dia terlihat seperti istrimu Alcestis? Berhentilah berduka! Berbahagialah dengan kehidupan lagi!

- Oh, dewa yang hebat! - seru Admet, mengangkat cadar wanita itu, - istriku Alcestis! Oh tidak, itu hanya bayangannya! Dia berdiri diam, dia tidak mengatakan sepatah kata pun!

- Bukan, itu bukan bayangan! - jawab Hercules, - ini Alcestis. Saya mendapatkannya dalam pertarungan keras dengan penguasa jiwa Tanat. Dia akan diam sampai dia dibebaskan dari kekuatan para dewa bawah tanah, membawakan mereka pengorbanan penebusan; dia akan diam sampai malam berganti hari tiga kali; Baru setelah itu dia akan berbicara. Sekarang selamat tinggal, Admet! Berbahagialah dan selalu patuhi kebiasaan besar keramahtamahan, yang ditahbiskan oleh ayahku sendiri - Zeus!

- Oh, putra Zeus yang hebat, Anda memberi saya kegembiraan hidup lagi! - seru Admet, - bagaimana saya bisa berterima kasih? Tetaplah tamuku. Saya akan memesan semua harta saya untuk merayakan kemenangan Anda, saya akan memesan pengorbanan besar untuk dilakukan kepada para dewa. Tetap bersamaku!

Hercules tidak tinggal dengan Admet; suatu prestasi menunggunya; dia harus memenuhi perintah Eurystheus dan memberinya kuda-kuda Raja Diomedes.