Pan dan Syringa

Dan Pan yang hebat tidak luput dari panah Eros. Ia jatuh cinta pada bidadari cantik Siringa. Nimfa bangga dan menolak cinta semua orang. Adapun putri Latona, Artemis yang hebat, berburu adalah hobi favorit Syringa. Seringkali mereka bahkan mengira Syringa sebagai Artemis, nimfa muda itu sangat cantik dengan pakaian pendeknya, dengan anak panah di belakang bahunya dan dengan busur di tangannya . Seperti dua tetes air, dia kemudian tampak seperti Artemis, hanya busurnya dari tanduk, dan bukan emas, seperti milik dewi agung.

Pan melihat Syringa suatu hari dan ingin mendekatinya. Nimfa itu menatap Pan dan lari ketakutan. Pan nyaris tidak bisa mengikutinya, mencoba mengejarnya. Tapi sungai melintasi jalan. Di mana menjalankan nimfa? Dia mengulurkan tangannya ke sungai Syringa dan mulai berdoa kepada dewa sungai untuk menyelamatkannya. Dewa sungai mengindahkan doa bidadari dan mengubahnya menjadi buluh. Pan, berlari, ingin memeluk Siringa, tetapi hanya memeluk buluh yang fleksibel dan gemerisik lembut. Pan berdiri, mendesah sedih, dan dia mendengar dalam gemerisik lembut alang-alang salam perpisahan dari Syringa yang indah. Pan memotong beberapa alang-alang dan membuat seruling merdu darinya, mengikat lutut buluh yang tidak sama dengan lilin. Dia menamai Pan untuk mengenang nimfa dengan seruling syringa. Sejak saat itu, Pan yang agung suka memainkan siring pipa di kesunyian hutan, bergema dengan suara lembut pegunungan sekitarnya.