Kembalinya Argonaut
Ketika "Argo" pergi ke laut lepas, angin bertiup cukup kencang. Para pahlawan membentangkan layar mereka dan Argo dengan cepat bergegas di sepanjang gelombang Euxine Pontus. Pahlawan berlayar selama tiga hari. Akhirnya, pantai Scythia muncul di kejauhan. Argonauts memutuskan untuk mengarungi Istria, hanya untuk menuruni salah satu cabangnya ke Laut Adriatik. Ketika Argonauts berlayar ke mulut Istra, mereka melihat bahwa seluruh mulut itu dan semua pulau diduduki oleh pasukan Colchis, yang berlayar ke sana dengan kapal mereka dengan rute terpendek. Melihat pasukan besar Colchians, para pahlawan yakin bahwa mereka tidak bisa mengalahkannya; jumlah mereka terlalu sedikit untuk berani bertarung dengan ribuan Colchians yang bersenjata lengkap. Para Argonaut memutuskan untuk menggunakan tipu daya. Mereka mengadakan negosiasi dengan pemimpin musuh Absirt dan berjanji untuk memenjarakan Medea di kuil dan mengeluarkannya jika raja kota tetangga memutuskan bahwa Medea harus kembali ke Colchis, sedangkan bulu emas seharusnya tetap berada di tangan Argonaut, karena Jason melakukan persis prestasi, yang Eet berjanji untuk memberinya bulu domba. Tetapi semua negosiasi ini dilakukan hanya untuk mengulur waktu. Medea berjanji kepada Jason untuk memancing Absyrtus ke salah satu pulau di kuil.
Jason mengirim hadiah-hadiah besar kepada Absyrtus, seolah-olah dari Medea, dan memerintahkannya untuk memintanya datang ke kuil terpencil untuk melihat Medea di sana. Absirtus datang ke kuil, tetapi begitu dia muncul di pintu kuil, Jason bergegas ke arahnya dengan pedang terhunus, dan Absirtus jatuh ke tanah, dipukul sampai mati. Kejahatan mengerikan dilakukan oleh Jason dan Medea: mereka membunuh Absyrtus yang tidak bersenjata di kuil. Memotong tubuh Absyrtus menjadi beberapa bagian, Jason melemparkannya ke gelombang Istra. Para Colchian ketakutan, mereka bergegas mengumpulkan bagian-bagian tubuh pemimpin mereka, sementara para Argonaut dengan cepat berlayar ke Istra.
Argonaut berlayar untuk waktu yang lama, dan akhirnya mereka turun di sepanjang cabang Istra ke Laut Adriatik ke pantai Illyria. Terjadilah badai yang mengerikan. Seperti gunung, benteng yang tertutup busa menjulang. Angin, seolah-olah putus dari rantai, bergegas di atas laut dan merobek layar dari Argo. Argo mengerang di bawah tekanan ombak, sisi-sisinya menekuk, dayungnya patah di tangan para pendayung yang perkasa. Seperti sebuah chip, gelombang Argo dibawa. Kematian mengancam para Argonaut. Kemudian terdengar suara dari buritan. Itu berasal dari sepotong pohon ek suci yang tumbuh di Dodona, dimasukkan ke buritan Argo. Suara itu memerintahkan para Argonaut untuk pergi ke penyihir Kirka, sehingga dia akan membersihkan Jason dan Medea dari pembunuhan Absyrtus yang telah mencemari mereka. Begitu Argonaut "Argo" berbelok ke utara, badai mereda, dan semua orang mengerti bahwa ini adalah kehendak para dewa.
Melalui Eridanus dan kemudian di sepanjang Rodan para Argonaut turun ke Laut Tyrrhenian dan berlayar di sepanjang itu untuk waktu yang lama, sampai akhirnya mereka tiba di pulau ajaib Kirki, saudara perempuan Eeta. Kirka membersihkan Medea dan Jason dari noda pembunuhan. Dia dikorbankan untuk Zeus, yang membersihkan kotoran pembunuhan, menyiram tangan Jason dengan darah korban dan menyulap di altar Erinius untuk tidak mengejar pembunuhnya dengan marah. Kirka tidak menolak untuk membersihkan Medea dari kekejaman yang mengerikan, karena penyihir itu mengenali dari sorot matanya bahwa Medea, seperti dirinya, berasal dari keluarga dewa matahari Helios .
Para Argonaut memulai perjalanan mereka. Mereka masih harus mengatasi banyak bahaya. Mereka berlayar antara Scylla dan Charybdis, di mana kematian pasti telah menunggu mereka, jika istri hebat Zeus, Hera tidak membantu mereka. Mereka juga berlayar melewati pulau sirene dan mendengar nyanyian mereka yang memikat, yang menarik mereka dengan kekuatan tak terkalahkan ke sirene. Tetapi penyanyi Orpheus memukul senar cithara emas, dan lagunya mengalahkan mantra lagu-lagu sirene. Akhirnya, para Argonaut berlayar ke Plankts, sebuah selat sempit, di mana batu-batu besar menjulang seperti lemari besi. Laut berdenyut di antara bebatuan, ombak berputar di bawah lengkungan dalam pusaran air yang mengerikan, kadang-kadang naik ke puncak lengkungan. Bahkan merpati yang membawa ambrosia ke Zeus tidak terbang tanpa cedera di bawah lemari besi ini, dan salah satu dari mereka mati setiap hari. Tapi kemudian Hera membantu para Argonaut, dia memohon Amphitrite untuk menaklukkan ombak di Plankt, dan para Argonaut melewati mereka tanpa cedera.
Setelah perjalanan panjang, para Argonaut tiba di pulau Phaeacians. Di sana mereka disambut dengan hangat oleh raja Alkinoy. Para Argonaut dapat beristirahat dari bahaya perjalanan, tetapi mereka tidak tinggal satu hari pun dengan Phaeacians, ketika armada Colchian muncul di dekat pulau dan menuntut agar mereka menyerahkan Medea kepada mereka. Pertempuran berdarah akan dimulai jika Alkinoy tidak mengerumuni musuh. Alkinoi memutuskan bahwa Medea harus diserahkan kepada Colchians jika dia bukan istri Jason. Pada malam hari, istri Alcinous, Areta, mengirim utusan kepada Jason, sehingga utusan itu akan memberitahukan keputusan Alcinous. Pada malam yang sama, Jason dan Medea melakukan upacara pernikahan, dan keesokan harinya Jason bersumpah di hadapan orang-orang Theakia dan Colchians yang berkumpul bahwa Medea adalah istrinya. Kemudian Alkina memutuskan bahwa Medea harus tinggal bersama suaminya, dan pasukan Colchian harus kembali ke Aeet tanpa mengambil alih Medea.
Setelah beristirahat dengan Phaeacians yang ramah, para Argonaut melanjutkan. Mereka berlayar dengan aman untuk waktu yang lama. Sekarang pantai Peloponnese telah muncul di kejauhan biru laut. Tiba-tiba angin puyuh yang mengerikan muncul dan membawa Argo ke laut. Untuk waktu yang lama, angin puyuh "Argo" terbawa sepanjang lautan yang tak terbatas dan, akhirnya, melemparkan "Argo" ke pantai yang sepi. "Argo" yang tertancap dalam di lumpur teluk, benar-benar tertutup ganggang. Keputusasaan mencengkeram para Argonaut. Pilot Linkey, menunduk, duduk di buritan, kehilangan harapan untuk kembali ke Yunani. Para Argonaut yang sedih berkeliaran di sepanjang pantai, seolah-olah mereka telah kehilangan semua kekuatan mereka, semua keberanian mereka. Semua orang melihat kematian di depan wajah mereka. Nimfa datang membantu Jason. Mereka mengungkapkan kepada Jason bahwa angin puyuh telah menyapu Argo ke Libya dan bahwa Argonaut harus membawa Argo melintasi gurun Libya di pundak mereka, mengangkatnya dari lumpur ketika Amphitrite melepaskan kuda dari keretanya. Tetapi kapan Amphitrite melepaskan kuda-kudanya dari kereta? Para Argonaut tidak mengetahui hal ini. Tiba-tiba mereka melihat seekor kuda seputih salju berlari keluar dari laut dan dengan cepat berlari melintasi padang pasir. Para Argonaut mengerti bahwa ini adalah kuda Amphitrite. Para Argonaut mengangkat Argo di pundak mereka dan membawanya melewati gurun selama dua belas hari, kelelahan karena panas dan kehausan. Akhirnya mereka sampai di tanah Hesperides. Di sana, Hesperides menunjukkan kepada mereka sumber yang diukir dari batu oleh Heracles. Para pahlawan memuaskan dahaga mereka, menimbun air dan berangkat ke tanah air mereka. Tetapi para Argonaut tidak dapat menemukan jalan keluar ke laut. Mereka tidak berada di laut, tetapi di Danau Triton. Tetapi atas saran Orpheus, mereka mendedikasikan tripod untuk dewa danau. Seorang pemuda tampan muncul di hadapan para Argonaut. Dia memberi pahlawan Euphemus segumpal tanah sebagai tanda keramahan dan menunjukkan Argonaut ke laut. Para Argonaut mengorbankan seekor domba jantan. Dewa Triton muncul di depan Argo dan memimpin Argo melewati tebing putih, melalui pusaran air ke laut lepas. Dari Danau Triton, Argonaut berlayar ke pulau Kreta dan ingin menimbun air di sana untuk navigasi lebih lanjut. Tapi raksasa tembaga Talos, yang diberikan kepada Minos oleh Thunderer Zeus sendiri, tidak mengizinkan mereka memasuki pantai Kreta. Talos menjaga harta milik Minos, berlari mengelilingi seluruh pulau. Tapi Medea membuat Talos tertidur dengan pesonanya. Talos jatuh ke tanah, dan sebuah paku tembaga jatuh darinya, menutup satu-satunya pembuluh darah yang mengalirkan darah Talos. Darah Talos menyembur ke tanah seperti timah cair, dan raksasa itu mati. Argonaut sekarang dapat dengan mudah mendarat di pantai dan menyimpan persediaan air.
Dalam perjalanan dari Kreta ke Yunani, pahlawan Euphemus menjatuhkan sebongkah tanah yang diberikan kepadanya oleh Triton ke laut, dan dari blok ini sebuah pulau terbentuk, yang disebut Callista oleh Argonauts. Pulau ini kemudian dihuni oleh keturunan Euphemus dan dikenal sebagai Feroy.
Setelah itu, badai melanda para Argonaut di laut. Badai bertiup di malam yang gelap. Para Argonaut takut setiap menit menabrak batu bawah air atau menabrak batu pantai. Tiba-tiba, panah emas melintas di atas laut dengan cahaya terang dan menerangi segala sesuatu di sekitarnya, yang lain, sepertiga melintas setelahnya. Itu adalah dewa Apollo yang menerangi jalan para Argonaut dengan panahnya. Mereka juga menempel di pulau Anafe dan menunggu badai. Akhirnya, badai mereda, ombak laut menjadi tenang, dan angin bertiup kencang. "Argo" dengan tenang bergegas melalui laut biru. Para Argonaut tidak lagi menghadapi bahaya dalam perjalanan mereka dan segera tiba di pelabuhan Iolk yang didambakan.
Ketika Argonauts tiba di Iolk, mereka membuat pengorbanan yang kaya untuk para dewa, yang membantu selama perjalanan berbahaya. Semua orang di Iolka bersukacita dan merayakan kembalinya para Argonaut; semua orang memuji para pahlawan hebat dan pemimpin mereka Jason, yang memperoleh bulu emas.